Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Пожертви за листопад 1999 р. ТРИВАЛІ ФОНДИ In living memory of my wife Rosalie Polche I am donating $7,683.44 to the Sir Harry and Rosalie Polche Endowment Fund. Sir Harry Polche, KSG. На Тривалий фонд ім. Юрія і Аніси Мицаків 2,000 дол. зложили Юрій і Аніса Мицаки. На Меморіяльний фонд ім. Анни Байко, Марії і Миколи Стисловичів 500 дол. зложила Оксана Байко. До Тривалого фонду ім. Артемія Кирилюка та Петра і Дарії Мегиків надійшло 337.50 дол. від 67-го Відділу СУА ДАТКИ 31,982.73 дол. - зі спадку Анастазії Вокер; по 2,000 дол. - д-р Андрій і Тетяна Тершаківці, д- р Яр і Ірена Моцюки, Володимир і Катерина Були, Іван і Ярослава Лучечки; по 1,000 дол. - Юліян і Марія Бачинські; 150 дол. - д-р Стефан Стецура; по 100 дол. - Мира Мандзюк, д-р Ярослав і Оксана Сидораки, І.Підгірний, д-р Любомир і Марія Явні, д-р Павло Луців, Волтер Назаревич, Христина Валш, д-р Ігор і Марта Воєвідки; по 80 дол. - Марія Бакалець, С. Балас, Олександер і Марія Кричики, Ярослав і Віра Криштальські, д-р Ярослав Піколицький; 50 дол. - Ярослав Степанків; по 40 дол. - Юрій і Дарія Костіви, Ігор і Люба Декайли; по ЗО дол. - Стефанія Жмуркевич, Юрій Мельни- кович, Юрій і Христина Свищуки, Микола Перхулин, Микола Іванишів, д-р Віталій і Олександра Богданівн; по 25 дол. - Василь Сосяк, Петро і Анна Світ- ніцькі; по 20 дол. - Наталія Троян, Тамара Сидоряк, Богдан Бойчук, М. Сороколіт, д-р В. С. Рибак, д-р Христина Дурбак, Орест і Ненсі Стецики; по 15 дол. - Зенон Елиїв, Петро і Рея Грицаки, В. Столярський; 14 дол. - Марія Заяць; по 10 дол. - Лєна Микитич, Ольга Плятош- Стеткевич, Василь Мадзелян; по 5 дол. - А. Ґелетканич, Мальвіна Коропей, Данило Томащук, Ольга Федунець; по 2 дол. - Галина Єнсен, В. Семчишин. БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД По 1,000 дол. - 113-ий Відділ СУА, Богдан і Галина Сторожуки; по 500 дол. - Віра Менцінська, Daniel Kashimer, Олександра Г олюка; 435 дол. - 119-ий Відділ СУА; по 250 дол. - Богдан і Марія Антонишини, Andrew and Anne Malan; 200 дол. - 108-ий Відділ СУА; УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK. NEW YORK 10003 УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ no 100 дол. - Діонізія Брочинська, д-р Євген, Стецьків. З НАГОДИ З нагоди 85-их уродин нашої мами Марусі Савицької складаємо 1,000 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ромко і Ляля Алиськевичі, Орест і Марта Качмарські, Юрко Савицький. З нагоди 60-ліття подружжя і 50-ліття побуту в Америці складаємо 650 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ольга і мґр Михайло Танські. ЗАМІСТЬ КВІТІВ У пам’ять бл. п. Параскевії Остапюк складаємо 25 дол. на Будівельний Фонд УМ. Олег і Оксана Лопатинські. У пам’ять бл. п. Ірени Чайківської і бл. п. Лідії Бурачинської складаю 50 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Хименець. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Христі Богословець складаю 25 дол. на Будівельний Фонд УМ. Чоловікові, дітям та мамі Іванні Ничці висловлюю глибоке співчуття. Ярослава Лабка. У пам’ять бл. п. Михайлини Книш датки на Будівельний Фонд Українського Музею зложили: по 200 дол. - Ярослав і Ірина Куровицькі, Ярослав мол. і Ізя Куровицькі, Орест і Олександра Лебеді, Орест і Оксана Комарницькі; по 100 дол. - Наталія Дума, Маркіян і Лорі Думи. У пам’ять бл. п. д-ра Климентія Рогозинського складаємо 25 дол. на Будівельний Фонд УМ. Григорій і Ірена Кузьми. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Володимира Кебуза, батька наших дорогих кузенів, складаємо 50 дол. на Будівельний Фонд УМ. Леся і Юрко Раковські. У пам’ять бл.п. Софії Федишин-Щербій складаю 25 дол. на Будівельний Фонд УМ. Родині покійної висловлюю щире співчуття. Олена Папіж. У пам’ять бл. п. Зеновія Машталєра складаємо 100 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. Шановній родині Зеновія висловлюємо щиріспівчуття. Роман і Галина Поритки. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і Адміністрація Українського Музею. Закінчення в наступному числі. 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top