Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
V* __ _ _ ... ДОБРОДІЙСТВО р ч щ ^ Пожертви за березень 2000 р. У світлу пам’ять бл. п. Олександри Ґелембін, довголітньої членки 17-го Відділу СУА в Маямі, Фл., для допомоги дітям в Україні зложили: 100 дол. - Андрій Ґелембін; по 25 дол. - 17-ий Відділ СУА, А. Іваппсо; по 10 дол. - Тершаковець, І. Ракуш, А. Кроп, С. Серна, О. Сеньків; 5 дол. - Л. Венґльовська. Разом 205 дол. Синові і родині висловлюємо щирі співчуття. 17-ий Відділ СУА в Маямі. 56-ий Відділ СУА в Норт Порт, Фл. складає 1.000 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА. 56-ий Відділ СУА в Норт Порт, Фл. складає 1.000 дол. для сліпих сиріт в Україні. Орися Свистун, голова Відділу. Замість квітів на могилу бл. п. Софії Кемеров ської, членки 10-го Відділу СУА у Філядельфії, для сиріт в Україні склали: 20 дол. - Е. Костюк; по 10 дол. - Ірена Козак, Анна Маїковська, Анна К. Вомпель, А. Заброцька, Т. Гарасевич, О. Фелипович, Г. Гомзяк, Г. Утриско, С. Косик, Галя і Іван Моренки, Стефа Григорчук, Е. Харків. Разом 140 дол. Т. Гарасевич. Складаю 15 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА. Мирослава М. Павлишии. Branch #54 of the UNWLA, Wilmington DE, donates $ 200 to the Social Welfare Fund of UNWLA for orphans in Ukraine. Sophia Sluzar, President, Branch 54. У світлу пам’ять бл. п. Мирослави Бігун-Манд- русяк складаю 50.00 дол. (через 28-ий Відділ СУА) для допомоги учням школи-інтернату в Лопатині Радехівського району. Ольга Г аєцька. У світлу пам’ять бл. п. Мирослави Бігун- Мандрусяк для школи-інтернату недорозвинених дітей та сиріт в Лопатині, Радехівського району (через 28-ий Відділ СУА) складають: $200 - Bohdanna, Renata and Yuriy Bihun; $100 - Irene & Andrew Burak, Marko & Diana Mandrusiak, Jaroslav & Jaroslava Panchuk, Olga Hayetskyj; $50 - Natalia Krawczuk, Mrs. Myron Burak, Borys & Valerie Burak, Dr. Ilarion Cholhan, Brenda Santos, Mr. & Mrs. Myron Cholhan; $25 - Irena & Mykola Zwarych, Alexander & Teresa Burak, Irene Chuma; $20 - Irene & Andy Laschuk, Irene Yaworsky. Total $1015. Леся Падковська (за 28-ий Відділ СУА). У пам’ять бл. п. Марії Винницької на допомогу сиротам в Україні зложили (через 83-ій Відділ СУА в Нью- Йорку): 100 дол. - Анна і Володимир Рак; 50 дол. Дана Чехович; 20 дол. - Галя і Ярослав Оберишини. Разом 170 дол. Ліда Закревська, скарбник. На Фонд Суспільної Опіки СУА складаю 100 дол. Борис Галаган. 102-ий Відділ СУА складає 250 дол. на допомогу сиротам в Україні. Надія Шуя. У світлу пам’ять бл. п. Романа Романишина складаємо (через 93-ій Відділ СУА в Гартфорді) на допомогу сиротам в Україні: по 100 дол - Ярослава Кукіль, Богдан і Керин Кукілі; по 75 дол. - д-р Ярослав і Ірина Остап’юки, Ігор і Віра Микити; по 50 дол. - д-р Михайло й Іванна Яцухи, Катря Гадзевич, Браєн і Марія Порієри; по 25 дол. - Ігор Стасюк, Ірина Чайковська, Петро і Стефа Пришляки, Олег і Люба Кінахи, Володимир й Ірина Левські, Орест і Оксана Кузьми, Стефа Стасишин, Мирослава Кузьо; по 20 дол. - Григорій і Ольга Якимови, Євгенія Ковальська, Ольга Коршенюк-Джансон, Володимир Саляк. Разом 780 дол. Дружині Лесі висловлюємо найщиріші співчуття. Ярослава Кукіль, скарбник. In memory of our dear friend and colleague Dr. George Dycio, we are contributing $100 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for orphans in Ukraine. Maureen and Otis Tibbets. In memory of Dr. George Dycio, we are contributing $50 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for orphanages in Ukraine. Mr. & Mrs. J. Spellman. У світлу пам’ять бл. п. Марії Джус складаємо (через 47-ий Відділ СУА в Рочестері, Н.Й.) на допомогу сиротам в Україні: $50 each - Bohdan & C.Wenglowskyj, Wolodymyr & Irma Pylyshenko, Rochester Ukrainian Federal Credit Union; $30 each - Olha Hanushewska, Mr. & Mrs. Fedor Stasiw, $25 each - Jarema & Lesia Pawlowych, Anatolij Prokypinko, Rostyslaw & Tatiana Shuter, Natalia P. Gural, Ludwig & Ariadna Bach, Ewhen Kulyk, Mr. & Mrs. Wolodymyr Denysenko, UNWLA Branch 120, Mr. & Mrs. George Hanushevsky, Wasyl & Hania Komylo, Wolodymyr & Luba Delkewych; $20 each - Tamara Hrywnak, Iwanna Martynetz, Dora Storozynsky, Maria Kostiw, Ivan & Maria Kramarchuk, Irena Haftkowych, Myroslaw & halia Tyckyj, Lesia A. Telega, Anna Chomobil, Irena Szmigel, Oleksij & Katia Krywonos, Lubomyr & Anna Galuga, Mr. & Mrs. Myroslaw Fedyk, Anatolij & Vala Makohon, Mr. & Mrs. Mykola & Maria Lylak, Mr. & Mrs.Peter Leshchyshyn, Mr. & Mrs. Bohdan Dombchewskyj, Jean Miglioratti, Wasyl & Barbara Bilan, Anna Siryk; $15 each - Mr. & Mrs. Kateryna & Mychajlo Lalka; $10 each - Christina Kowch, Stephania Stanfield, Stephania Telega, Olga Cherwinska, Mychajlo & Daria Lesiw, Kateryna Laluk, Maria Sypniak, D. Boyko, 30 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
