Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
V* __ _ _ ... ДОБРОДІЙСТВО р ч щ ^ Пожертви за березень 2000 р. У світлу пам’ять бл. п. Олександри Ґелембін, довголітньої членки 17-го Відділу СУА в Маямі, Фл., для допомоги дітям в Україні зложили: 100 дол. - Андрій Ґелембін; по 25 дол. - 17-ий Відділ СУА, А. Іваппсо; по 10 дол. - Тершаковець, І. Ракуш, А. Кроп, С. Серна, О. Сеньків; 5 дол. - Л. Венґльовська. Разом 205 дол. Синові і родині висловлюємо щирі співчуття. 17-ий Відділ СУА в Маямі. 56-ий Відділ СУА в Норт Порт, Фл. складає 1.000 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА. 56-ий Відділ СУА в Норт Порт, Фл. складає 1.000 дол. для сліпих сиріт в Україні. Орися Свистун, голова Відділу. Замість квітів на могилу бл. п. Софії Кемеров ської, членки 10-го Відділу СУА у Філядельфії, для сиріт в Україні склали: 20 дол. - Е. Костюк; по 10 дол. - Ірена Козак, Анна Маїковська, Анна К. Вомпель, А. Заброцька, Т. Гарасевич, О. Фелипович, Г. Гомзяк, Г. Утриско, С. Косик, Галя і Іван Моренки, Стефа Григорчук, Е. Харків. Разом 140 дол. Т. Гарасевич. Складаю 15 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА. Мирослава М. Павлишии. Branch #54 of the UNWLA, Wilmington DE, donates $ 200 to the Social Welfare Fund of UNWLA for orphans in Ukraine. Sophia Sluzar, President, Branch 54. У світлу пам’ять бл. п. Мирослави Бігун-Манд- русяк складаю 50.00 дол. (через 28-ий Відділ СУА) для допомоги учням школи-інтернату в Лопатині Радехівського району. Ольга Г аєцька. У світлу пам’ять бл. п. Мирослави Бігун- Мандрусяк для школи-інтернату недорозвинених дітей та сиріт в Лопатині, Радехівського району (через 28-ий Відділ СУА) складають: $200 - Bohdanna, Renata and Yuriy Bihun; $100 - Irene & Andrew Burak, Marko & Diana Mandrusiak, Jaroslav & Jaroslava Panchuk, Olga Hayetskyj; $50 - Natalia Krawczuk, Mrs. Myron Burak, Borys & Valerie Burak, Dr. Ilarion Cholhan, Brenda Santos, Mr. & Mrs. Myron Cholhan; $25 - Irena & Mykola Zwarych, Alexander & Teresa Burak, Irene Chuma; $20 - Irene & Andy Laschuk, Irene Yaworsky. Total $1015. Леся Падковська (за 28-ий Відділ СУА). У пам’ять бл. п. Марії Винницької на допомогу сиротам в Україні зложили (через 83-ій Відділ СУА в Нью- Йорку): 100 дол. - Анна і Володимир Рак; 50 дол. Дана Чехович; 20 дол. - Галя і Ярослав Оберишини. Разом 170 дол. Ліда Закревська, скарбник. На Фонд Суспільної Опіки СУА складаю 100 дол. Борис Галаган. 102-ий Відділ СУА складає 250 дол. на допомогу сиротам в Україні. Надія Шуя. У світлу пам’ять бл. п. Романа Романишина складаємо (через 93-ій Відділ СУА в Гартфорді) на допомогу сиротам в Україні: по 100 дол - Ярослава Кукіль, Богдан і Керин Кукілі; по 75 дол. - д-р Ярослав і Ірина Остап’юки, Ігор і Віра Микити; по 50 дол. - д-р Михайло й Іванна Яцухи, Катря Гадзевич, Браєн і Марія Порієри; по 25 дол. - Ігор Стасюк, Ірина Чайковська, Петро і Стефа Пришляки, Олег і Люба Кінахи, Володимир й Ірина Левські, Орест і Оксана Кузьми, Стефа Стасишин, Мирослава Кузьо; по 20 дол. - Григорій і Ольга Якимови, Євгенія Ковальська, Ольга Коршенюк-Джансон, Володимир Саляк. Разом 780 дол. Дружині Лесі висловлюємо найщиріші співчуття. Ярослава Кукіль, скарбник. In memory of our dear friend and colleague Dr. George Dycio, we are contributing $100 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for orphans in Ukraine. Maureen and Otis Tibbets. In memory of Dr. George Dycio, we are contributing $50 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for orphanages in Ukraine. Mr. & Mrs. J. Spellman. У світлу пам’ять бл. п. Марії Джус складаємо (через 47-ий Відділ СУА в Рочестері, Н.Й.) на допомогу сиротам в Україні: $50 each - Bohdan & C.Wenglowskyj, Wolodymyr & Irma Pylyshenko, Rochester Ukrainian Federal Credit Union; $30 each - Olha Hanushewska, Mr. & Mrs. Fedor Stasiw, $25 each - Jarema & Lesia Pawlowych, Anatolij Prokypinko, Rostyslaw & Tatiana Shuter, Natalia P. Gural, Ludwig & Ariadna Bach, Ewhen Kulyk, Mr. & Mrs. Wolodymyr Denysenko, UNWLA Branch 120, Mr. & Mrs. George Hanushevsky, Wasyl & Hania Komylo, Wolodymyr & Luba Delkewych; $20 each - Tamara Hrywnak, Iwanna Martynetz, Dora Storozynsky, Maria Kostiw, Ivan & Maria Kramarchuk, Irena Haftkowych, Myroslaw & halia Tyckyj, Lesia A. Telega, Anna Chomobil, Irena Szmigel, Oleksij & Katia Krywonos, Lubomyr & Anna Galuga, Mr. & Mrs. Myroslaw Fedyk, Anatolij & Vala Makohon, Mr. & Mrs. Mykola & Maria Lylak, Mr. & Mrs.Peter Leshchyshyn, Mr. & Mrs. Bohdan Dombchewskyj, Jean Miglioratti, Wasyl & Barbara Bilan, Anna Siryk; $15 each - Mr. & Mrs. Kateryna & Mychajlo Lalka; $10 each - Christina Kowch, Stephania Stanfield, Stephania Telega, Olga Cherwinska, Mychajlo & Daria Lesiw, Kateryna Laluk, Maria Sypniak, D. Boyko, 30 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
