Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Св.п. ПАВЛИНА БУДЗОЛ. 29 січня 2000 р. відійшла у вічність довголітня голова 5-го Відділу С У А ім. кн. Ольги та голова Ок ружної Ради Дітройту 1959-1961 pp. св. п. Павлина Бу дзол з дому Дуліба. Народилася Ольга на Україні 1909 р. в селі Пробіжне на Тернопільщині. У 1928 р. ще молодою дівчиною приїхала до Канади, а згодом пере їхала до Дітройту, вийшла заміж, народила двох синів - Миколу й Мелвіна, і вже від часу заснуваня у 1933 р. 5- го Відділу С У А , стала його незмінною членкою. У 1960 р. була вибрана “Матір’ю року” Дітройтської Метрополії та відзначена на бенкеті Дженерал Бізнес Асосієйншен за суспільну працю. Після завершення будівництва будинку для старших осіб у Воррен Міні., 5-ий Відділ С У А уфон- дував скляну ґабльотку на честь Павлини за ведення понад 20 років касової книги Комітету будівництва ук раїнського села та участь у Дирекції цієї Корпорації. Союзянки Дітройту з глибоким сумом про щають свою дорогу посестру. Вічна їй пам’ять! Марія Зарицька-Червійовська, пресова референтка Округи. Св. п. БРОНИСЛАВА КОВАЛІВ 20 червня 1999 р. відійшла у вічність св.п. Бронислава Ковалів, довголітня членка 64-го Відділу С У А та в 70-их роках секретарка Управи. Народилася Бронислава в родині Якова і Марії з Лотоцьких-Свистунів 20 червня 1923 р. в селі Раковець. Гімназію закінчила у Тернополі. Учителювала в селі Гайворонка на Тернопільщині, а потім у селі Лівчиці біля Стрия. Під час війни виїхала з кількома членами родини до Німеччини і опинилися в таборі у Міттенвальді. У 1945 р. вийшла заміж за Романа Ковалева, а у 1949 р. обоє переїхали до С Ш А і замешкали в Нью- Йорку. У 1952 р. народилися доня Мирослава й син Стефан. Родина Ковалевих належала до парафії св. Юра в Нью-Йорку, але останні 5 років проживали у Нью-Джерзі. Бронислава була активною членкою Батьків ського кружка Музичного Інституту (1959-1969) та членкою Пластприяту і Пластової фундації. Постійно працювала над собою і дітьми, прагнучи поглиблення знань. Працювала книговодом у Прінстон Клюбі. Обоє дітей закінчили студії зі ступенем магістра. Коли наро дилися онуки - допомагала їх виховувати. Залишила в глибокому смутку чоловіка Романа, дітей та внуків. Членки 64-го Відділу з великим жалем сприйняли вістку про смерть вірної і жертвенної членки. Пам’ять про неї залишиться в серцях тих, що знали і працювали з нею. Вічна їй пам’ять! Христя Навроцька. Св. п. ЛІДІЯ ЯЦІ В 20-го грудня 1999 р. несподівано відійшла від нас довголітня членка 89-го Відділу С У А ім. Лесі Українки в Кергонксоні невтомна працівниця на суспільній ниві Лідія Яців. Народилася Лідія у Калуші в Галичині. Там здобула освіту вчительки. Вийшла заміж за мґра Петра Яцева. Після війни подружжя емігрувало до Америки й замешкало у Філядельфії, Па, а згодом у Лорейні, Огайо. На початку 70-их років переїхали до Кергонксону і стали мешканцями оселі “Золота осінь” біля “ Союзівки” . Лідія відразу ж активно включилася у громадське життя Кергонксону - стала членкою місцевих організацій, зокрема 89-го Відділу С У А , Комітету церкви Пресвятої Трійці, школи українознавства та інших. Посідала важливі посади в Управі тих організацій до кінця життя. Після смерти чоловіка створила “ Фонд Петра Яцева” при Українському Музеї. Щедро жертвувала на Катедру українознавства у Гарварді, церкву Пресвятої Трійці та інші цілі. Людина доброї і дуже спокійної вдачі, добродійна й помічна для всіх, Лідія залишила нас у глибокому смутку. Віримо, що милосердний Господь нагородить Її своїми ласками, а пам’ять про Неї буде вічною! Марія Зубрицька, пресова референтка. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 2000 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
