Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“бабусь” з України яким Відділ допомагає, від СУ з Луганська, СУ міста Тернополя, від Молодіжної організації ім. Наталії Кобринської зі Львова та Лєни Микитин — нашої членки з Фльоріди. Після віншування Гані Сєрант, слідувала збірка за “коляду”. Голова Лідія Маґун подякувала присутнім за численну участь та щедру “коляду”. Виконавцям програми і всім членкам за спільну співпрацю у проведенні свята та побажала щасливого, здоро вого, Богом благословенного, Нового Року. Лідія Маґун. СВЯТО ЛЕСІ УКРАЇНКИ У ҐЛЕН СПЕЙ, Н.Й. 62-ий Відділ Союзу Українок Америки у Ґлен Спей 27-го лютого вшанував достойно свою патронку Лесю Українку. Програму відкрила довголітня голова Відділу Наталія Мельник. У своєму привітальному слові вона зазначила, що до цього часу такі імпрези влаштовував Відділ тільки для своїх членів. У цьому році, як вона сказала, наші членки вирішили відзначити це свято для ширшого загалу. Так і сталося. Громада була надзвичайно захоплена і задоволена підготовленою програмою. Була вона короткою і на високому рівні. Святкове слово, яке підготувала Оля Линник виголосила Анна Пищимуха, відома співачка Марія Гуґель (сопрано) виконала дві пісні на слова Лесі Українки, муз. Д. Січинського. Акомпаніювала Герта Гірняк. Обі — членки Відділу. Д-р Уляна Кекіш Солоденко, — голова молодіжного Відділу СУА у Нью-Йорку — з великою майстерністю продеклямувала вірш Лесі Українки “І ти колись боролась Україно”, а Анна Пищимуха виголосила вірш Лесі Українки “Поворіт”. Вельми успішним був виступ відомого скрипаля Ігоря Шабльовського, який майстерно виконав мельодію Мирослава Скорика і медитацію Юлеса Масенета. Його виступ нагороджено заслуженими оплесками. Гарні прог рамки приготовила Христя Саляк-Шабльовська. Гарно і по-мистецьки прикрасила сцену мисткиня Відділу Галина Кандюк. Ми горді, що під вмілим і скромним проводом нашої голови Наталії Мельник ми гарно співпрацюємо і розвиваємося. У висліді такої співпраці вже зголошуються нові членки до нашого Відділу, що є запорукою дальшого успішного існування Відділу. . Після такої успішної програми наші союзянки частували присутніх кавою і, очевидно, своїм домашнім печивом. Союзника. ШЕВЧЕНКІВСЬКІ РОКОВИНИ У ВІЛМІНҐТОНІ, ДЕЛ. 14 березня 1999 р. у Вілмінґтоні, Делавер, у приміщенні католицької церкви св. о. Миколая відбулися сходини 54-го Відділу СУА присвячені роковинам Т. Шевченка. Крім членок були присутні священики обох українських церков: православної о. Павло Гринишин і католицької о. Василь Сівинський, рідні і гості союзянок. Сходини відкрила молитвою наша енерґійна голова професор Марта Трофименко. Вона привітала гостей, коротко розповіла про Т. Шевченка українською та англійською мовами і передала ведення програми імпрезовій референтці Ареті Скамай. Професор Київського університету Надя Кохан дуже цікаво висвітлила тему “Філософія романтизму в творах Шевченка” після чого усі відспівали “Заповіт”. Малята — наша майбутність — Богданка і Василько Столярі деклямувапи вірш присвячений Тарасові Шевченку. Ігорчик Кохан дуже добре вив’язався з тяжкого на його вік вірша — “Царям, всесвітнім шинкарям”. Приємно було слухати в’язанку українських народних пісень у виконанні наших молоденьких бандуристів Наталки і Микол- ки Дафі — учнів середньої школи. Все охочий до виступу Браєн Присляк прочитав вірш Шевченка в англійському перекладі “The Days pass by”, a Марія Кравчук, наша членка, — “Cotage by the Road”. Мар’яна Паньків з Івано-Франківська дуже гарно віддеклямувала зворушливий твір Т. Шев ченка “Розрита могила”. Імпрезова референтка подякувала всечесній- шим отцям та гостям за присутність, нашим “акторам” за те, що вложили свою добровільну цеглинку до звеличання імени Тараса Шевченка — мистця, співця народу і пророка. Господарським референткам Іванні Дицьо і Анні Зарицькій — за приготування кави і солодкого та всім тим, які щедро подарували печиво. Мистецькій референтці Аллі Раковській яка спільно з Аретою Скамай прибрали залю. Спе- ціяльна подяка була висловлена Петрові Щербі за допомогу у декоруванні. Арета Скамай, імпрезова референтка.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
