Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ ХРОНІКА ЗА 1997 РІК Відділ Місцевість Голова 66-ий Нью-Гейвен, Конн. 73-ій Бріджпорт, Конн. 93-ій Гартфорд, Конн. 106-ий Гартфорд, Конн. 108-ий Нью-Гейвен, Конн. Ірена Гладка Стефанія Гавриляк Володимира Теслюк Любомира Кінах Христина Шелдон Округа Нова Англія нараховує 5 Відділів і має 122 членки. Голова Окружної Управи Марта Рудик репрезентувала Округу на засіданні Головної Управи у жовтні 1997 р. У 1997 році Окружна Управа відбула 5 засідань. Найважнішою подією Округи було відзначення 25-ліття Окружної Управи Нова Англія 19 жовтня. З цієї нагоди приготували полуденок, видрукували пропам’ят- ну книжечку, та надали грамоти відділам за їхню довго літню працю. Округа споріднена з містом Ніжином, Чернігівської области, куди постійно посилає матеріяльну допомогу. 66-ий ВІДДІЛ СУА, Нью-Гейвен, Конн. має 25 членок. Відбули 5 ширших сходин. Пересічна присутність 14-15 членок. На сходинах обговорювали обіжники. У січні, спільно з 108 Відділом та ветеранами, Відділ влаштував “Мапанку”. Також влаштовано “просфору" для громадянства. Прихід призначено на виховання священиків. Відділ є спонсором студента у Римі. До стипендійної референтки вислано 900.00 дол. На підтримання Музею у вересні влаштували обід. Прихід з обіду в сумі 1,500 дол. передали на кімнату СУА в УМ. Голова була присутня на посвяченню наріжного каменя будинку УМ в Нью-Йорку. На Пресовий Фонд “Нашого Життя” склали 300.00 дол. у пам’ять засновниці та довголітньої голови Відділу бл. п. Ростислави Яхницької. У жовтні Округа святкувала свій 25-ий ювілей. Майже всі членки Відділу були присутні на полуденку. Три член ки Відділу входять до Окружної Управи. Влаштовано великодні і різдвяні базари і продаж печива. Це допо магає нам сплачувати зобов’язання до Головної Управи, з яких Відділ вповні вив’язується. Вислано 1 пачку до Ніжина, і пачку до Бразилії. Відділ має стовідсоткову пе редплату “Нашого Життя”. 73-ій ВІДДІЛ має 20 членок. Заплатили всі залеглости до Централі. Вислали до Централі на Україну 200.00 дол., до Бразилії 100.00 дол., до Югославії 100.00 дол., дітям в Україні на окуляри 100.00 дол. Суспільна референтура постаралася вислати на Україну дві допомогові пачки, і, для зібрання фінансів для Відділу, допомогла продавати різдвяні картки, хусти ни, та куховарські книги прислані з Централі. Вислала карточки з побажанням скорого видужання хворим членкам. Культурно-освітня референтура організувала пікнік. Відділ брав участь в святкуванні 200-ліття міста, де, на мистецьки прикрашеному столі, продавали борщ, вареники, голубці і печиво. Відділ брав участь у святку ванні 25-ліття Окружної Управи Нова Англія. Влаштували св. Миколая для дітей. Для розваги підготовили зустріч Нового Року. Господарська референтура разом з культурно- освітньою референткою приготовляли обід на пікнік, харчі на святкування 200-ліття міста, солодке для дітей на свято св. Миколая. Пресова референтура інформувала в журналі “Наше Життя” про перебіг різних зборів, участь у святкуванні міста та вислала до Окружної Управи коротеньку історію нашого Відділу. Всі ці осяги праці були координовані головою Відділу. 93-ій ВІДДІЛ має 33 членки. У минулому році одна членка виїхала на Фльоріду на постійне проживан ня. До управи входить 12 членок. На початку року відбуваємо загальні збори. Сходини маємо кожного місяця за виїмком літніх місяців. Пересічна присутність 14-16 членок. На сходинах обговорюємо обіжники і вирішуємо плян праці. Також на кожних сходинах відзначаємо многолітствієм дні народження членок. Раз у році маємо Службу Божу за померлих членок, а також цього року Службу Божу за здоров’я нашого пароха о. Ігоря Міджака. Працю у Відділі виконують референтки. Культурно-освітня референтка Катря Гадзевич відчитала реферати про Олену Телігу і про Докію Гуменну. У червні зорганізувала прогулянку до Нью- Йорку на виставку “Слава Візантії”. Тоді ми також побували на українському фестивалі. Референтка зв’язків Неллі Федеркович подала оголошення до місцевої газети, а також до тижневика “Віклі” про наш базар. Вислала подяку до церковної організації, від якої ми дістали багато одягу для висилки в Україну. Референтки Суспільної Опіки Роза Воробель і Ірина Левська вислали 4 пачки з одягом до Ніжина. Також відвідували хворих членок. Новообрана голова Володи мира Теслюк старалася дуже сумлінно виконувати не тільки обов’язки голови, але також пресової і сти пендійної референток. Брала участь у сходинах Округи і репрезентувала наш Відділ на інших громадських імпрезах. На прохання директора української пара фіяльної школи провела конкурс “Природа і ми”. Вис лала 25 проектів. Відділ також брав участь у засіданнях Громадського комітету. Відбули дві імпрези: святкування 6-ої річниці незалежности України і 50-ліття Акції “Вісла”. Імпрези приготовано з іншими жіночими організаціями, а полуденок для 200 осіб. Джерелом наших доходів були продаж великоднього печива і різдвяний базар. Всі членки дуже віддано працювали для доброго успіху. Особливо господарська референтка Мирослава Кузьо. Вона впродовж трьох днів всеціло віддалася праці з іншими членками при приготуванні обідів. Вже другий рік ми провадимо кухню спільно із членками 106-го Відділу. Крім обов’язкових вплат до Головної Управи, кожного року призначаємо добровільні датки на Український Музей, Суспільну Опіку, Фонд Чорнобиля СУА і інші. Всі членки передплачують журнал “Наше Життя”. Маємо надію, що і в цьому році будемо працювати всі дружньо, для добра нашої організації. 106-ий ВІДДІЛ СУА, Гартфорд, Конн. Відбув три засідання Управи і шість ширших сходин. Загальні збори відбулися 16 лютого, 1997 р. До квітня голова Відділу Люба Кінах була також головою Окружної Управи, до якої входило також три наші членки. У січні Надя Гафткович приготувала опра цьовану гутірку про УПА, а у березні Відділ мав продаж печива під час великоднього базару. Впродовж двох 26 “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1999 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
