Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18-го грудня 1998 р. в Пар мі, Огайо відійшла у вічність сл. п. Ольга Загородна Трачук. Останні роки покійна була вільною членкою СУА, а попередньо, коли проживала в Нью-Йорку, була членкою і ми стецькою референткою 82-го Відді лу СУА. Була активною в Україн ському Музею, якого стала мецена том. їздила у різні місцевості США та Канади, де вишукувала потрібні для Українського Музею матеріяли, як наприклад, про перших емігран тів з України, але головним її заці кавленням були вишивки. А їх нема ло привозили емігранти усіх “хвиль”. Працювала також в Українському Музею, де провела консерваційно- очищувальну роботу та впорядкову вала за інвентаризаційними номера ми такі колекції, як збірка вишивок Волині проф. Василя Шумовського, яку передав до УМ о. д-р Юрій Шумовський; збірку київських гаптів Катерини Нижанківської, 40 писа нок з архаїчними мотивами та інші. Від 1978 р. до початку 1992 р. виготовляла таблиці взорів до СЛ. П. ОЛЬГА ЗАГОРОДНА ТРАЧУК вишивання для журналу “Наше Життя”, дбаючи про їх опис, похо дження, кольори, тощо. Своєчасно відзначено соту таблицю її роботи із узором столітнього рушника. Усіх таблиць видруковано біля 140. Згодом почала приготовля ти таблиці з докладним описом районів їх походження для альбому “Узори повернуті в Україну”, який вийшов 1996 р. у видавництві Ін ституту народознавства у Львові. Упорядником альбому була Раїса Чугай. У вступному слові підкрес лено науковий підхід та старанне виконання. Життєвий шлях Ольги Загородної Трачук почався на Овруччині, Житомирської области. У час війни — 1918 р. родина переїхала на Львівщину. Ольга навчалася в Торговельній школі у Львові. Проживали у частині Львова — Богданівці, де Ольга брала активну участь у громадському житті. Уже шестилітньою дівчинкою вишивала на полотні, витканому бабусею. Розказувала як підлітком вишивала блюзки, стараючись, щоб взори були “чисті і правдиві”. Друга світова війна примусила виїхати у Західню Европу, а згодом до Америки. Одружена із полковником Юрієм Загородним, учасником виз вольної боротьби у проводі Армії УНР, учасником Зимового походу, удостоєним звання лицаря Залізно го Хреста Симона Петлюри. Після війни опинився в Польщі замінивши “шаблю на кни гу”. Завжди цікавився культурним і мистецьким життям. У таборі, в Капіші у 1920-их роках, підтримував офіцерів, які зі своїми дружинами і дітьми займалися народним різьб ленням і вишиванням. Сл. п. Ольга Загородна Трачук завжди підкреслювала вплив і підтримку чоловіка для її ми стецьких зацікавлень. Згадувала йо го слова: “Хочеш щось добре зробити у житті, не дай пропасти вишивці, цьому неоціненному скар бові мистецької культури нашого народу”. То ж пам'яті свого чоло віка, полковника Юрія Загородного, присвятила альбом “Узори повер нуті в Україну”. Праця в Українському Му зеї, таблиці взорів на сторінках журналу “Наше Життя” та альбом “Узори повернуті в Україну” — це тривалий пам'ятник життя і творчости сл. п. Ольги Загородної Трачук. Вічна їй пам'ять. Уляна Старосольська. НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1999 23
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
