Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
провели велику підготовчу роботу, зібрали мате ріали про життєвий та творчий шлях С. Русової, оформили фотовиставку, підготували літературну сторінку. Провівши імпрезу в своєму осередку, вони не дали згаснути ідеї, а продовжили життя зібраних матеріялів — не лише передали їх у наш Відділ, але й прийняли участь у вечорі. Ця зустріч була корисною для обох сторін: 33-ій Відділ заощадив час на виборі матеріялів, спрямувавши сили й час для іншої корисної справи, а гості змогли особисто побачити життя нашого Відділу, особливо те, що не завжди піддається опису — атмосферу гостинности та доброзичливости, відпо відальність кожної членки за доручену їй ділянку праці і співпереживання за загальний кінцевий результат. На закінчення голова Відділу Міля Русин подякувала всім членкам за добру підготовку та проведення вечора, гостям — за допомогу та участь. В загальному виграли всі — вечір пройшов дуже добре, всі присутні дізнались ще про одну сторінку історії українського визвольного руху, а прихід з імпрези піде на допомогу сиротам в Україні, як і передбачалось. Ніна Кулакова-Сікора, пресова референтка 33-го Відділу СУА. 100-ий ВІДДІЛ СУА В КАРТЕРЕТІ ВІДЗНАЧИВ РОКОВИНИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Членки 100-го Відділу СУА в Картереті. Members of UNWLA Branch 100 in Carteret У суботу, 27 березня українська громада Картерету, Нью-Джерзі та околиці відзначила ро ковини найбільшого українського поета Тараса Шевченка. Свято відбулося в Українському Горожан- ському Кпюбі з ініціятиви 100-го Відділу СУА в Картереті. Присутній на програмі був о. Віктор Бек — новий парох Української Католицької Церкви св. Марії в Картереті. У першій частині вечора взяли участь діти і внуки союзянок: Адріяна, Андрійко, Катеринка та Олександра Кузишини. Вони ввійшли на запю з квітами, які поклали у вазу біля портрета поета та віддеклямували вірші “Гамапія” й “Чума”. У другій частині програми яку підготовила Оксана Гутник, членка 100-го Відділу СУА, взяв участь її батько д-р Микола Цісельський з корот ким словом про поета, після якого з великим чуттям і розумінням віддекпямував поеми “Кавк аз”, “І мертвим, і живим” та “Чигирин” зі збірки Три Літа Т. Шевченка. Д-р Цісельський по фаху уролог, у Львові завідував урологічним відділом 5-ої клінічної лікарні. Крім свого фаху він має замилування до мистецтва: в минулому виготовляв декорації для Дрогобицького народного театру, малював, а також часто виступав на сцені з реци- таціями. Вокальна частина програми прозвучала у виконанні Оксани Гутник, Лесі Бортник та Юрія Явдошика. Вони відспівали пісні до слів Тараса Шевченка “Реве та стогне Дніпр широкий”, “Думи мої”, “Така її доля”, “Тополя” і “Садок вишневий”. Оксана Гутник — це одна із новоприбулих з України членок 100-го Відділу СУА, а також новоприбулі Леся Бортник і Юрій Явдошик. Приємно спостерігати, що нова хвиля з України потроху включається у діяльність наших органі зацій і в тутешнє громадське життя. Вкінці, інженер Володимир Янів, який очолює місцеву громаду, мав коротке слово з нагоди святкувань і з чуттям віддеклямував вірш Т. Шевченка “Розрита могила”. Голова Відділу Галина Каськів подякувала присутнім за участь і попросила всіх на каву і солодке. Оксана Кузишин. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1999 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
