Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІТАЄМО АМЕРИКАНСЬКИЙ НАРОД НА ЧОЛІ З ПРЕЗИДЕНТОМ БИЛЛОМ КЛІНТОНОМ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТИ АМЕРИКИ! ВІТАЄМО УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД НА ЧОЛІ З ПРЕЗИДЕНТОМ ЛЕОНІДОМ КУЧМОЮ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТИ УКРАЇНИ! У неї — нив шумливе море, Карпатські й Кримські диво-гори, Річки, великі та малі, А ще — степи, ліси, гаї, — їй так даровано багато. Навіки ця земля — крилата, А нам — оберегти її. Наталка Поклад Д-р ОСИП КРАВЧЕНЮК ОЛЕНА ПЧІЛКА (У 150-РІЧЧЯ її НАРОДИН) В історії світової культури ледве чи є дру гий приклад жорстокого переслідування культур них намагань одного народу іншим, як це було в підросійській Україні. Ці переслідування почалися там зараз таки після зловіщого Переяславського договору 1654 p., а свого вершка досягли у другій половині 19-го століття, коли — як писав Іван Франко — “може ніколи не було поставлене так грізно питання — чи жити чи згинути нашій нації, як тоді.”1 Саме в такий час розгорнула свою много- гранну культурно-громадську і письменницьку ді яльність Олена Пчілка. Олена Пчілка народилася 29 липня 1849 р. в Гадячі на Полтавщині в родині Петра Я. Драгома- нова, юриста і власника невеликого хутора. Виро стала серед дрібної гадяцької людности з усіма її українськими властивостями, в атмосфері, сповне ній української пісні, казок, всього того, що створи ла українська народна думка і чого держався то дішній народний побут, де діти слухали приповідки, оповідання, казки й багато пісень та бачили всякі народні обрядності.2 Крім цього, батько Олени, сам добрий знавець сучасної літератури, знайомив сво їх дітей з кращими зразками світового письмен ства, в тому також з творами Івана Котляревсь кого, Тараса Шевченка, та ін. Після смерти батька Оленою заопікувався її брат Михайло, і за його почином вона навчалася від 1861 до 1866 р. в престижному Інституті благородних дівиць у Києві. Улітку 1868 р. вона одружилася з Петром Косачем, громадським діячем і головою мирових посередни ків та поселилась з ним у Звягелі на Волині. Побу вала у Відні (1872), потім на світовій виставі в Па рижі (1878) і при цих нагодах зустрічалася з братом Михайлом та встановила контакт з провідними діячами Галичини й редакторами Львівського жур налу “Зоря”. 1879 р. Косачі перенеслись до Луцька, рік пізніше до Колодяжного в Ковельському повіті, де Пчілка присвячувала багато уваги вихованню своїх дітей, навчаючи їх любити український народ, його минувшину, мову, усну поезію, літературу та чужі мови. Недаром сусіди дивувалися, що вона го ворила з чоловіком і дітьми “по хпопськи”, ходить “у хлопськім убранні”, ще й хусткою перев’язуєть ся, а її діточки тільки по хлопськи говорять і одягнуті у волинські свиточки. У 1890-их роках Пчілка проживала в Києві, куди перевели її чоловіка, підтримувала там дружні взаємини з родинами Старицьких, Нечуй- Левицьких і особливо з Лисенками3 та разом з НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1999 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
