Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Нагородження Гоамотами признання голів округ. Зліва: Анна Кравчук, Катерина Кизима, Марія Раковська, Олександра Кіршак, Марта Стасюк, Марія Полянська, Іванна Шкарупа, Любов Калін, Марта Рудик, Теодозія Кушнір, Марія Одежинська. Awards and citations to presidents of Regional Councils. Округа Чікаґо, 22-ий Відділ — Анастазія Жа риш, Надія Дзидзан, Ольга Заброцька, Лена Басюк. 36-ий Відділ — Олена (Гелен) Круль. Округа Центральний Н.Й., 34-ий Відділ — Зеновія Білак. Округа Огайо, 60-ий Відділ (тепер 12-ий Відділ) — Олена Мураль Шіпка. Округа Нова Англія, 66-ий Відділ — Ірина Гриневич, Інка Лодинська. 93-ій Відділ — Мирослава Солук, Катря Оприско. Округа Філядельфія, 2-ий Відділ — Софія Еднях. 19-ий Відділ — Анастазія Буйцун, Ярослава Лабка, Люба Мриглодська, Богданна Осадца, Емілія Панасюк. 20-ий Відділ — Ярослава ГТрокопович. 52-ий Відділ — Емілія Бохей, Стефанія Вовчак,* Марія Гнайда,* Марія Качур, Вірджінія Коних, Йозефа Летнанчин,* Вікторія Мельник,* Марія Метельський, Розалія Пасхучі, Катерина Цебра, Анна Яремко. * Членки СУА від 1937 р. 90-ий Відділ — Наталія Вайда, Евгенія Рибчак Єнцен, Лідія Одежинська. 91-ий Відділ — Дарія Балазюк, Мирослава Луцька, Ольга Білозор Цегельська. Округа Дітройт, 5-ий Відділ — Павлина Будзол, Євдокія Климишин, Текля Гринчук. 26-ий Відділ — Зеновія Каміська, Михайлина Маславська, Анна Заяць, Б. Гайда, Катерина Кобаса. 45-ий Відділ — Олександра Лятишевська, Марія Дяків. 63-ій Відділ — Олена Гевко, Ірена Іваницька, Ольга Макар, Марія Цісарук. 23-ій Відділ — Софія Гудзінська, Анна Кіб- зей, Марія Сівак. 58-ий Відділ: Josephine Popowich Bobowsky, Elsie Kozachenko Dodson, Sonia Malaniak Hayes (Hawaii), Mary Popowich Maliszewski, Justine (Mala niak) Neuigan, Olga Kachner O’neill, Ann Sedorak, Helen Sedorak, Rose Slupecki, Anastasia Sedorak Sosnowsky, Joanna Drag Inda Kulcheska. Відзначено пресових референток за їхню інформативну працю для СУА: Дітройт — Ксеня Антипів, Філядельфія — Анна Максимович, Нью-Йорк — Іванна Мачай, Північний Н.Й. — Дора Сторожинська, Огайо — Надя Русен- ко, Чікаґо — Мирослава Шевчик, Нова Англія — Валентина Чудовська. З нагоди XXV Конвенції видано Конвенційну книгу. У склад видавничої комісії входили: голова — Ярослава П. Рубель, секретар — Ірена Ча бан, скарбник — Стефанія Косович, члени — Софія Геврик, Марта Богачевська Хомяк. Український Національний Музей з нагоди XXV Конвенції СУА влаштував виставку “Жінка на сторожі рідної культури”. В приміщенні готелю були влаштовані вис тавки: Суспільної Опіки, Стипендійної, “Природа і ми” та видань СУА. В часі Конвенції була і розвагова програма. До незабутніх виступів належить “Садок вишневий” — виступ дітей між 4-5 років із світлички 85-го Відділу СУА в Чікаґо, які закінчили програму піснею “Як мило, мило час мина”. Український танцюваль ний ансамбль “Громовиця” виконав два танки “Чарстон” і “Ніч під Купала”. Приємним і дотепним був монтаж прозірок Чікаґо і українського села. XXV Конвенцію закінчено підсумками семі нарів, прийняттям протоколу XXIV Конвенції СУА, схваленням резолюцій, прощальне слово уступаючої голови — Анни Кравчук, слово нововибраної голови Ірини Куровицької, яка подякувала уступаючій голові Анні Кравчук та голові ділового комітету Дарії Яроше- вич і всім членам , Оленці Матвіїшин за взірцеве проведення XXV Конвенції, Любі Калін — голові Округи Чікаґо за організацію XXV Конвенції Встаючи з місць гучно всі заспівали “Многая літа”. Після різного, внесків і запитів молитвою закрито XXV Конвенцію СУА. Ярослава Рубель, член Екзекутиви СУА — преса. 4 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1999 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top