Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Нагородження Почесним членством. Зліва: Лідія Черник, Лідія Колодчин, Марія Крамарчук, Анастазія Хариш, Олександра Кіршак, Іванна Ратич, Ірина Руснак, Ольга Тритяк, Лідія Крушельницька — отримує грамоту для Роми Богачевської-Прийми, Почесна голова СУА Анна Кравчук, голова СУА Ірина Куровицька. При мікрофоні Дарія Маркусь. Awards and citations to Honorary Members. Коверко з Українського Інституту Модерного Ми стецтва, д-р Грициляк з Українського Національ ного Музею в Чікаґо і Марія Шуст з Українського Музею в Нью-Йорку. Пресовий семінар підготовила і проводила Ярослава П. Рубель. Участь взяли: 1. д-р Мирон Куропась “The Role of the Ukrainian Press in America. Reflection”. 2. Катерина Марценюк — “Як передати інформації на інтернет”. 3. Іванна Т. Ґорчинська — “Українська жіноча преса в минулому, її вигляди на майбутнє”. 4. Ірена Чабан — “Наше Життя” — репрезентант Союзу Українок Америки. Під час широкої дискусії вийшла думка щоб змодернізувати “Наше Життя”. Відгук був дуже позитивний, бо вже під час полуденку на ту ціль зложили: Анна Головінська-Максимович — 1000 дол., Лідія Фіцалович — 1000 дол., Марія Наварин- ська — 250 дол., Лідія Колодчин — 200 дол., Леся Ґой — 100 дол., Володимира Теслюк — 100 дол., 56-ий Відділ СУА задеклярував 500 дол. Надано грамоти вдячности головам Окру жних Управ (за роки 1996-1999): Дітройт — Квітка Іваницька, Філядельфія — Марія Раковська, Нью-Йорк — Олександра Кіршак, Пів нічний Нью-Йорк — Марта Стасюк, Нью-Джерзі — Марія Полянська, Огайо — Іванна Шкарупа, Чікаґо — Любомира Калін, Нова Англія — Марта Рудик, Центральний Нью-Йорк — Теодозія Кушнір, Зв’яз кова Відділів далекого віддалення — Марія Оде- жинська. Грамоти вдячности та признання за працю: Марта Богачевська Хомяк — головний редактор книги “Мілена Рудницька — статті, листи, документи” — видання СУА. Ірина Куровицька — понад 20 років праці у зв’язках. Таісса Турянська — комп’ютеризація бухгальтерії при Головній Управі СУА. Ярослава Рубель — Конвенційні книги — XXIV і XXV Конвенцій. Люба Більовщук — понад шість тисяч годин безкорисливої праці (за дві каденції) у Стипендійній Акції СУА. Грамоти вдячности за безкорисливу працю членам комісій при Головній Управі СУА: Зв’язків — Оксана Кузишин, Ірена Прійма, Надя Дейчаківська. Стипендій — Анна Кравчук, Орися М. Яцусь, Вікторія Міщенко, Марія Полянська. Суспільна Опіка — Анна Кравчук, Анна Рак, Надія Оранська, Катруся Воловодюк, Ірина Руснак. Конвенційна книга — Стефанія Косович. “Природа і ми” — д-р Денис та Мирослава Стахіви, д-р Юрій Тритяк. “Наше Життя” — Христя Навроцька. Certificate of Appreciation - Julian В. Decyk, Esq. - адвокат Юліян Б. Децик (вислано поштою). Грамотами признання за виховну працю відзначено відділи СУА: Перше місце — 85-ий Відділ СУА, Чікаґо. Друге місце — 76-ий Відділ СУА, Дітройт. Третє місце — 12-ий Відділ СУА, Парма, Ог., 14-ий Відділ СУА. Атланта, Дж., 30-ий Відділ, Йонкерс, 33-ій Відділ, Клівленд, Ог., 53-ій Відділ, Воррен, МІ, 78-ий Відділ, Вашінґтон, ДК, 83-ій Від діл Нью-Йорк, 99-ий Відділ, Вотервліт, Н.Й., 100-ий Відділ, Картерет, Н.Дж., 108-ий Відділ, Нью-Гейвен, КН., 120-ий Відділ, Рочестер, Н.Й. Відзначення за 50 років членства СУА: Округа Нью Джерзі, 24-ий Відділ — Меланія Кривокульська. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1999 З
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
