Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Нагородження Почесним членством. Зліва: Лідія Черник, Лідія Колодчин, Марія Крамарчук, Анастазія Хариш, Олександра Кіршак, Іванна Ратич, Ірина Руснак, Ольга Тритяк, Лідія Крушельницька — отримує грамоту для Роми Богачевської-Прийми, Почесна голова СУА Анна Кравчук, голова СУА Ірина Куровицька. При мікрофоні Дарія Маркусь. Awards and citations to Honorary Members. Коверко з Українського Інституту Модерного Ми стецтва, д-р Грициляк з Українського Національ ного Музею в Чікаґо і Марія Шуст з Українського Музею в Нью-Йорку. Пресовий семінар підготовила і проводила Ярослава П. Рубель. Участь взяли: 1. д-р Мирон Куропась “The Role of the Ukrainian Press in America. Reflection”. 2. Катерина Марценюк — “Як передати інформації на інтернет”. 3. Іванна Т. Ґорчинська — “Українська жіноча преса в минулому, її вигляди на майбутнє”. 4. Ірена Чабан — “Наше Життя” — репрезентант Союзу Українок Америки. Під час широкої дискусії вийшла думка щоб змодернізувати “Наше Життя”. Відгук був дуже позитивний, бо вже під час полуденку на ту ціль зложили: Анна Головінська-Максимович — 1000 дол., Лідія Фіцалович — 1000 дол., Марія Наварин- ська — 250 дол., Лідія Колодчин — 200 дол., Леся Ґой — 100 дол., Володимира Теслюк — 100 дол., 56-ий Відділ СУА задеклярував 500 дол. Надано грамоти вдячности головам Окру жних Управ (за роки 1996-1999): Дітройт — Квітка Іваницька, Філядельфія — Марія Раковська, Нью-Йорк — Олександра Кіршак, Пів нічний Нью-Йорк — Марта Стасюк, Нью-Джерзі — Марія Полянська, Огайо — Іванна Шкарупа, Чікаґо — Любомира Калін, Нова Англія — Марта Рудик, Центральний Нью-Йорк — Теодозія Кушнір, Зв’яз кова Відділів далекого віддалення — Марія Оде- жинська. Грамоти вдячности та признання за працю: Марта Богачевська Хомяк — головний редактор книги “Мілена Рудницька — статті, листи, документи” — видання СУА. Ірина Куровицька — понад 20 років праці у зв’язках. Таісса Турянська — комп’ютеризація бухгальтерії при Головній Управі СУА. Ярослава Рубель — Конвенційні книги — XXIV і XXV Конвенцій. Люба Більовщук — понад шість тисяч годин безкорисливої праці (за дві каденції) у Стипендійній Акції СУА. Грамоти вдячности за безкорисливу працю членам комісій при Головній Управі СУА: Зв’язків — Оксана Кузишин, Ірена Прійма, Надя Дейчаківська. Стипендій — Анна Кравчук, Орися М. Яцусь, Вікторія Міщенко, Марія Полянська. Суспільна Опіка — Анна Кравчук, Анна Рак, Надія Оранська, Катруся Воловодюк, Ірина Руснак. Конвенційна книга — Стефанія Косович. “Природа і ми” — д-р Денис та Мирослава Стахіви, д-р Юрій Тритяк. “Наше Життя” — Христя Навроцька. Certificate of Appreciation - Julian В. Decyk, Esq. - адвокат Юліян Б. Децик (вислано поштою). Грамотами признання за виховну працю відзначено відділи СУА: Перше місце — 85-ий Відділ СУА, Чікаґо. Друге місце — 76-ий Відділ СУА, Дітройт. Третє місце — 12-ий Відділ СУА, Парма, Ог., 14-ий Відділ СУА. Атланта, Дж., 30-ий Відділ, Йонкерс, 33-ій Відділ, Клівленд, Ог., 53-ій Відділ, Воррен, МІ, 78-ий Відділ, Вашінґтон, ДК, 83-ій Від діл Нью-Йорк, 99-ий Відділ, Вотервліт, Н.Й., 100-ий Відділ, Картерет, Н.Дж., 108-ий Відділ, Нью-Гейвен, КН., 120-ий Відділ, Рочестер, Н.Й. Відзначення за 50 років членства СУА: Округа Нью Джерзі, 24-ий Відділ — Меланія Кривокульська. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1999 З
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
