Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У пам’ять нашої довголітньої членки св. п. Ірини Чайківської пересилаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. 70-ий Відділ СУА, Пассейк, Н.Дж. У пам’ять бл. п. Христини Воєвідки датки на Будівельний Фонд УМ зложили: 100.00 дол. — Ірена Су- шків; по 25.00 дол. — Ярослава Рубель, 64-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — Ярослава Стасюк, Микола і Гали на Гошовські. In memory of Christina Voyevidka a contribution of $57.00 to The Ukrainian Museum was made by the following U.S. Treasury Department colleagues of Katarina Sloniwsky, granddaughter of Mrs. Voyevidka-Stephen Altheim, Elizabeth Stewart, Ann MacNamara, Tommy Semans, James Shea, Joan Kotze, Helen Walsh. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Христини Терлецької-Воєвідкової, незабутнього приятеля моєї родини, складаю 200.00 дол. на потреби Українського Музею. Микола Строкон з родиною, Австралія. Замість квітів на могилу покійної Христини Воєвідки, яка померла 21 січня 1999 p., складаю 100.00 дол. на Український Музей. Д-р Ізяслава Заяць. Вшановуючи пам’ять мого незабутнього чолові ка бл. п. Володимира Стасишина у шосту річницю його відходу у Вічність, складаю 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ (через 93-ій Відділ СУА). Стефанія Стасишин. У першу болючу річницю відходу у вічність бл. п. Мари Савчак, Почесної голови СУА, визначної гро мадської діячки, датки на потреби Українського Музею зложили членки 43-го Відділу СУА: по 50.00 дол. — 43-ій Відділ СУА, Анна Максимович; по 20.00 дол. — Марія Куземська, Олена Шиприкевич; по 10.00 дол. — Марія Данилів, Надія Оранська, Іванна Пенкапьська, Ліза Чепіль. У пам’ять бл. п. о. крилошанина Ярослава Шуста пересилаю 100.00 дол. на Український Музей. Ірена Бадяк. У пам’ять бл. п. Ірени Качанівської складаємо 50.00 дол. (через 43-ій Відділ СУА) на потреби Україн ського Музею. Роман і Анна Максимовичі. Вшановуючи пам’ять бл. п. Мари Євсевської, основниці і довголітньої членки Управи 43-го Відділу СУА, датки на Українськиї Музей в Нью-Йорку зложили: по 10.00 дол. — Катря Березяк, Ольга Бугай, Ольга Войтюк, Стефа Григорчук, Марія Данилів, Ольга Димицька, Анастазія Жилава, Каролина Конрад, Ольга Лукасевич, Анна Олійник, Надія Оранська, Іванна Пен- кальська, Оксана Поритко, Анна Суха, Марта Тар навська: по 5.00 дол. — Іванна Субтельна, Ліда Токар. Доні Ганусі і синові Юрієві з родинами висловлюємо наші щирі співчуття. In memory to a dear family friend, Teodor Stec, I am donating $25.00 to The Ukrainian Museum. Catherine Kuscenko. Вшановуючи пам’ять бл. п. Євгена Титли складаємо 50.00 дол. на Український Музей. Микола і Стефанія Чорні. Замість квітів на могилу бл. п. Євгена Титли пересилаю 25.00 дол. на потреби УМ. Лідія Фіцалович. У світлу пам’ять незабутнього бл. п. Євгена Титли замість квітів складаю 30.00 дол. на Будівельний Фонд УМ (через 64-ий Відділ СУА). Дружині Богданні і родині висловлюю мої глибокі співчуття. Ярослава Стасюк. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Параскевії Чехович складаю 30.00 дол. (через 64-ий Відділ СУА) на Будівельний Фонд УМ. Родині висловлюю щире співчут тя. Ярослава Стасюк. У пам’ять бл. п. Ірини Чайківської, товаришки з гімназії сс. Василіянок у Львові, складаю 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Жарська. In memory of Dr. John Seeder we are donating $25.00 to The Ukrainian Museum Building Fund. John & Christina Pluta. У першу болючу річницю смерти мого брата бл. п. Михайла Глушка складаю 25.00 дол. на потреби Українського Музею. Мирося Глушок. Замість квітів на могилу бл. п. Стефанії Цох складаємо 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Родині засилаємо глибокі співчуття. 93-ій Відділ СУА. У світлу пам’ять бл. п. Валентини Захвалин- ської складаю 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Дарія Кузик. Замість квітів на могилу дорогої кузинки, бл. п. Галі Кульчицької складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Богдан і Таня Осадци. У пам’ять нашої тети бл. п. Наталії Миколає- вич, складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Оля і Ярослав Городецькі. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Ми- колаєвич складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею, а дітям Надії і Юрієві висловлюємо наші щирі співчуття. Олександер і Дарія Леськіви. У пам’ять бл. п. о. крилошанина Ярослава Шуста складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд У.М. Оксана і Любомир Крушельницькі. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Анни Мар кевич на Будівельний Фонд Українського Музею датки зложили: по 100.00 дол. — Марта Черник Луцик, Віра Менцінська; 75.00 дол. — Наталія Бенсон; 50.00 дол. — Богдан і Марія Полянські. У пам’ять бл. п. Володимира Недільського, який упокоївся у Бозі 8 січня 1999 p., родина, приятелі та знайомі зложили датки на Будівельний Фонд Українсько го Музею; 200.00 дол. — Володар і Марта Лиско; по 100.00 дол. — Олена Карпяк, Левко Майстренко, Ольга НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1999 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
