Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакційна колеґія книжки "Природа і ми". Зліва, перший ряд: Мирослава Стахів, Ольга Тритяк, Орися Яцусь. Другий ряд: д-р Юрій Тритяк, Арета Тритяк, д-р Денис Стахів. Editor and staff of “Nature and Us". From left: M. Stachiv, O. Trytyak, O. Jacus. Standing: Dr. Yurij Trytjak, A. Trytjak, Dr. D. Stachiv. Учні школи св. Івана Хрестителя у Ньюарку, Н.Дж. Праворуч директор школи с. X. Луків, ліворуч вчителька української мови М. Робак. Newark, NJ. St. John the Baptist School. From left: Director Sister Ch. Lukiv, recipients of awards, teachers. чистити все, що скоїлось в Україні в минулому!”, або: “Ми мусимо бути добрими господарями на нашій землі!” До книжечки під назвою “Природа і ми”, яка вийшла друком у вересні 1998 р. ми вибрали кращі твори, кольорові і чорно-білі малюнки. У діяспорі учасники конкурсу одержали грамоти та нагороди в червні ц. p., книжки “При рода і ми” у жовтні. Для вручення грамот, книжок та нагород учасникам конкурсу в Україні адмініс тратор конкурсу восени перебувала в Україні. Вона мала зустріч з дітьми — учасниками конкурсу із 15 шкіл; у гімназії-ліцеї м. Миколаєва, в середній школі No 2 у Цюрупинську, Запоріжжі. Наступна зустріч з дітьми відбулася у середній школі No 200 у Києві. Відтак, були зустрічі з дітьми спецшкіл-інтернатів Львівської области — Великого Любіня, Лопатина, Самбора, Підкаменя і Львова. Голова та її заступниця Союзу Українок зі Сум приїхали до Києва отримати грамоти, книжки та нагороди дітям із трьох шкіл їхнього міста. Я мала змогу побувати ще в Каневі у середній школі ім. Івана Франка. У кожній школі представницю СУА сердечно вітали вчителі та діти, демонструючи свою артистичну майстерність, даючи концерти, користуючись гарною українською мовою. Подяки вчителів, учасників конкурсу віддзеркалюють потребу таких конкурсів-змагань української молоді, де б вони не проживали. Вони запевнюють Союз Українок Америки, що наші заходи допомагають вчителям та виховникам молоді у формуванні молодих патріотів-українців. За адміністрацію конкурсу Ольга Тритяк, заступниця голови СУА. Учні спецшколи для глухих у місті Підкаменю, Львівської обл. Праворуч директор школи Б. Українець. Pidkamin. School for the Deaf. From left: Director B. Ukrainets, teacher, recipients of awards, O. Trytyak. Клясична гімназія в Миколаєві. Праворуч: учасниці конкур су, директор школи С. Бережний, голова СУ у Миколаєві Р. Шпак, О. Тритяк. Mykolaiiv. Classical gymnasium. From left: Recipients of awards, Director S. Brezniy, O. TrytyLK.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
