Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакційна колеґія книжки "Природа і ми". Зліва, перший ряд: Мирослава Стахів, Ольга Тритяк, Орися Яцусь. Другий ряд: д-р Юрій Тритяк, Арета Тритяк, д-р Денис Стахів. Editor and staff of “Nature and Us". From left: M. Stachiv, O. Trytyak, O. Jacus. Standing: Dr. Yurij Trytjak, A. Trytjak, Dr. D. Stachiv. Учні школи св. Івана Хрестителя у Ньюарку, Н.Дж. Праворуч директор школи с. X. Луків, ліворуч вчителька української мови М. Робак. Newark, NJ. St. John the Baptist School. From left: Director Sister Ch. Lukiv, recipients of awards, teachers. чистити все, що скоїлось в Україні в минулому!”, або: “Ми мусимо бути добрими господарями на нашій землі!” До книжечки під назвою “Природа і ми”, яка вийшла друком у вересні 1998 р. ми вибрали кращі твори, кольорові і чорно-білі малюнки. У діяспорі учасники конкурсу одержали грамоти та нагороди в червні ц. p., книжки “При рода і ми” у жовтні. Для вручення грамот, книжок та нагород учасникам конкурсу в Україні адмініс тратор конкурсу восени перебувала в Україні. Вона мала зустріч з дітьми — учасниками конкурсу із 15 шкіл; у гімназії-ліцеї м. Миколаєва, в середній школі No 2 у Цюрупинську, Запоріжжі. Наступна зустріч з дітьми відбулася у середній школі No 200 у Києві. Відтак, були зустрічі з дітьми спецшкіл-інтернатів Львівської области — Великого Любіня, Лопатина, Самбора, Підкаменя і Львова. Голова та її заступниця Союзу Українок зі Сум приїхали до Києва отримати грамоти, книжки та нагороди дітям із трьох шкіл їхнього міста. Я мала змогу побувати ще в Каневі у середній школі ім. Івана Франка. У кожній школі представницю СУА сердечно вітали вчителі та діти, демонструючи свою артистичну майстерність, даючи концерти, користуючись гарною українською мовою. Подяки вчителів, учасників конкурсу віддзеркалюють потребу таких конкурсів-змагань української молоді, де б вони не проживали. Вони запевнюють Союз Українок Америки, що наші заходи допомагають вчителям та виховникам молоді у формуванні молодих патріотів-українців. За адміністрацію конкурсу Ольга Тритяк, заступниця голови СУА. Учні спецшколи для глухих у місті Підкаменю, Львівської обл. Праворуч директор школи Б. Українець. Pidkamin. School for the Deaf. From left: Director B. Ukrainets, teacher, recipients of awards, O. Trytyak. Клясична гімназія в Миколаєві. Праворуч: учасниці конкур су, директор школи С. Бережний, голова СУ у Миколаєві Р. Шпак, О. Тритяк. Mykolaiiv. Classical gymnasium. From left: Recipients of awards, Director S. Brezniy, O. TrytyLK.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
