Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У програму святкувань була включена і мистецька частина. Дара Бравн — пластунка, студентка середньої школи “Iroquis High School” є ученицею пана Тротт, спеціяліста гри на піккольо, при Баффапівській симфонічній оркестрі. Вона виконала Сонату No 4 Мішел Блавет на піккольо, Гавот Ґ. Ґарібольді та Вечірню пісню Кирила Стеценка на флейті. Етюд Талісман Ярослава Курдидика прочитала Ярослава Борачок при фортепіяновому супроводі Олі Чмоли. Уривки з книжки 3. Когут “Культурні арабески” прочитала Ірена Лаврівська. Мистецьку програму присутні прийняли із захопленням, нагороджуючи виконавців рясними оплесками. На кінець святкувань, на пропозицію о. декана Мар’яна Процика, відспівали ювіляткам голосне многоліття. Також з нагоди святкувань була влаш тована виставка фотографій і документів якими показано чимало важливих і цікавих фрагментів історії 49-го Відділу СУА. І, врешті, для зафіксування цієї важливої події, зробили спільну фотографію усіх присутніх членок Відділу. У. Л-а. ЯЛИНКА У НЬЮ-ЙОРКСЬКІЙ ОКРУЗІ Серед звичаїв, які увійшли в неписану традицію нашої Округи, є засвічення ялинки, яке відбувається завжди з добірною програмою в родинному колі союзянок і запрошених гостей. Цьогорічна імпреза відбулася 18 грудня 1998 р. у привітній залі УКК, за що голова Округи Олександра Кіршак зложила щиру подяку управі. Запалюючи свічки на ялинці, Я. Кіршак відкрила свято колядою “Бог предвічний”, привітала пароха церкви св. Юра о. Пащака, Почесну голову СУА І ванну Рожанковську, представниць Головної Управи — Ірину Куровицьку, Ярославу Рубель, Лідію Черник, президента Кредитівки “Самопоміч” Богдана Кекіша, голову Об’єднаного комітету організацій Нью-Йорку Мирослава Шміґеля, заступ ника голови НТІ1І Володимира Рака, представників Українського Музею Марію Шуст і Дарію Байко, вільну членку СУА Володимиру Сливоцьку, союзянок і гостей. Голова підкреслила, що вже 24-ий раз проходить свято, яке було присвячене, спочатку жінкам-політв’язням і дисидентам, а після проголо шення Незапежности, призначається допомозі Украні. Відтак попросила о. Пащака провести мо литву, який, згадуючи невідрадні умови життя в Україні, побажав усім веселих і щасливих свят. Дальше програму вела культурно-освітня рефе- рентка Округи Олімпія Роговська. Голова 123-го Відділу д-р Уляна Кекіш-Солоденко прочитала твір “Святвечір на княжому дворі”, в якому докладно змальовано звичаї святкування Різдва Христового. Вона підкреслила, що княгиня сама приготовляла калачі і деякі страви. Іванна Солтис (103-ій Відділ) прочитала вірш “На святвечір” Б. Лепкого а 83-ій Відділ про співав ряд колядок з віншуванням. Гумореску “Перепис на різдвяний калач” прочитала голова Відділу Стефанія Косович. Дуже гарно Софія Лопух (1-ий Відділ) виконала колядку з України з віншуванням, а на закінчення заспівала зворуш ливу повстанську пісню, за що одержала щире признання публіки. Святковий настрій створювали коляди. До співу приєднувалися усі присутні під гарний акомпаніямент Андрія Солоденка, якому голова щиро подякувала. Господарські референтки під ке рівництвом Ірини Старосольської і при допомозі Ганни Сєрант, Стефанії Гуменюк і Дарії Кріль гос тили присутніх смачною перекускою. Голова Округи Л. Кіршак особливо щиро привітала д-ра Б. Кекіша, підкреслюючи велику допомогу Кредитівки “Самопоміч” для СУА. Дякуючи усім виконавцям програми госпо дарчим і гостям за присутність, голова закрила це родинне свято. Іванна Мачай, пресова референтка Округи Нью-Йорк. ВШАНУВАЛИ БУДИТЕЛІВ УКРАЇНИ Заходом 89-го Відділу СУА ім. Лесі Україн ки в Кергонксоні, відбувся літературний вечір присвячений Іванові Котляревському з нагоди 200- ліття видання його “Енеїди”, подія, яка була початком не тільки нового літературного письмен ства, але й основою політично-культурного життя українського народу. Ми, українські жінки, дуже вдячні тим, які трудилися, щоб пробудити український народ до культурно-освітнього життя нашої батьківщини. І так, в суботу 24 жовтня 1998 р. засіли наші членки зі своїми рідними та гостями при святково за ставлених столах у залі церкви Пресвятої Трійці. Після вечері заступниця голови Відділу Зеновія Ко вальська, вітаючи усіх присутніх, відкрила імпрезу. Закінчення на стор. 36. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
