Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 49-ий Відділ СУА у Баффало 24 жовтня 1997 року провів свої загальні збори. Головою зборів була Ярослава Борачок, секретаркою — Стефанія Осадца. Окружну Управу Північного Нью-Йорку репрезентувала Марта Стасюк, голова Округи. Управу на 1998 рік вибрано в такому складі: голова — Анна Поліщук, заступниця голови — Оксана Салдит, скарб ник — Богуслава Ґреґа-Лонґ, архіварка — Анна Поліщук. Референтки: стипендій — Оксана Салдит, пресова (’’Наше Життя”) — Тетяна Паславська, імпрезова — Лідія Стасюк, зовнішніх зв’язків — Анна Заньків, Ярослава Дер- гак, господарські —Марія Дранка — голова, Єва Ковтало, Олена Хомин, Василина Осташук — членки. Вільні членки: Уляна Лоза, Анна Яцишин. Контрольна комісія: Мирослава Райца — голова, Ярос лава Борачок — заступниця, Ярослава Дергак, Ірена Ходань — членки. Уляна Лоза. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 56-ГО ВІДДІЛУ СУА Річні загальні збори 56-го Відділу СУА ім. Мілени Руд- ницької в Норт Порт, Фл., відбулися 3 лютого. Головою зборів була Надія Іванчук, секретарями — Анна Самофал і Леся Івашко. Після прийняття звітів, вибрано управу на 1998 рік в такому складі: голова — Орися Свистун, перша заступниця голови — Люся Гарасимів, друга заступниця голови — Люба Ярмак, секретарка (протоколярна) — Ок сана Савойко Міз, скарбник — Раїса Кохно. Референтки: організаційна — Ірина Остапчук, куль турно-освітня — Надія Мандрусяк, імпрезова — Ніля Стець- ків, мистецька — Христя Лазар, стипендійна — Марія Чорній, музейні — Лариса Івашко, Ліда Селенко, пресова — Марія Наваринська, зовнішніх зв’язків — Мстислава Ван Меґелен, суспільної опіки — Орися Білас, Богданна Фридер, Соня Кучкуда, господарські — Софія Кашинська, Тамара Гаврас. Контрольна комісія: Марія Білинська, Ліда Козак, Катя Двояк- Марія Наваринська, пресова референтка. 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА У ГАРТФОРДІ Річні загальні збори 106-го Відділу СУА ім. Олени Теліги в Гартфорді, Конн., відбулися 8 лютого 1998 р. Головою зборів була Галина Шулевська, секретаркою — Тереня Глух. Окружну Управу репрезентувала її голова Марта Рудик. Управу на 1998 рік вибрано у такому складі: Люба Кінах — голова, Соня Платош — заступниця голови, Вален тина Чудовська — протоколярна і кореспонденційна секре тарка, Меланя Кузьма — скарбник. Референтки: організаційна — Віра Ціропалович, музейна — Галина Шулевська, культурно-освітня — Надя Гафткович, пресова (укр. мови) — Валентина Чудовська, пресова (англ. мови) — Лана Бабій, виховна — Ірена Бойко, суспільної опіки — Оля Якимів, господарська — Леся Шевчук, сти пендійна — Люда Хмелівська. Контрольна комісія: голова — Оксана Оприско, члени: Тереня Глух та Ірена Сивенька. Валентина Чудовська, секретарка. 49-ИЙ ВІДДІЛ СУДУ БАФФАЛО 8 лютого 1998 р. відбулися загальні збори 33-го Відділу СУА. Головою зборів була Олена Хміляк, заступницею го лови — Емілія Воляник, секретаркою — Ніна Кулакова. Від Окружної Управи в президію було запрошено Іванну Шка- рупу. Управу на 1998 рік вибрано в такому складі: голова — Емілія Русин, перша заступниця голови — Ольга Дем’янчук, друга заступниця голови — Люба Боднар, протоколярна секретарка — Люба Боднар, кореспонденційна секретарка — Степанія Балагутрак, скарбник — Лукія Медицька. Референтки: організаційна — Степанія Вільшанецька, культурно-освітня — Олена Хміляк, (членки: Люба Мич- ковська, Лукія Гриців), суспільної опіки — Марія Футей (членки: Ірина Кріса, Ірина Стахур), кореспонденційна секре тарка — Люба Лешньовська, стипендійна — Іванна Вовк, виховна — Люба Сліпець-Лис, мистецько-музейна — Марія Антонів (членки: Галя Сліпець-Хрін, Ірена Сліпець-Демчук, Люба Сліпець-Лис), господарська — Марія Грабська, Анна Кілярська, Ольга Охрін, пресова — Ніна Кулакова, зов- нішних зв’язків — Олена Хміляк. Контрольна комісія: голова — Ірина Дубас, членки — Олександра Волошин, Емілія Воляник, заступниці — Анаста- сія Голубець та Дарія Кульчицька. Ніна Кулакова, пресова референтка. 33-ІЙ ВІДДІЛ СУА 73-ІЙ ВІДДІЛ СУА У БРИДЖПОРТІ, КОНН. Загальні збори 73-го Відділу СУА відбулися 15 лютого ц. р. Головою зборів вибрано Ірену Гладку — делегатку від Округи Нова Англія, секретаркою — Ольгу Суслу. Управу на 1998 рік вибрано у такому складі: Стефанія Гавриляк — голова, Ярослава Ковач — заступниця голови, Марія Сливінська — секретарка, Оксана Дідновська — скарбник. Референтки: Рома Гайда — культурно-освітня, Ольга Сусла — пресова, Ірена Демків — пресова (англомовна), М. Папроцька — музейна, Марія Цап — організаційна, Ярослава Ковач — суспільної опіки і господарська. Контрольна комісія: Дарія Стахів, Ольга Сусла, Надія Фалько. Ольга Сусла, пресова референтка. 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ЧЕСТЕРІ Загальні збори 13-го Відділу СУА ім. Уляни Кравченко в Честері, Пенсільванія відбулися 8 березня 1998 р. в присутности голови Окружної Управи Марії Раковської і її заступниці Тамари Рац. Зборами проводила Ірена Наза- ревич, секретарювала Лідія Грабова. До нової управи увійшли: голова — Марія Венчак, перша заступниця голови — Ірена Назаревич, друга заступниця — Христя Плюта, секретарка — Лідія Грабова, скарбник — Лідія Кий. 28 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1998 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
