Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
лови Олена Харкевич. Слід зауважити, що під час відсутности голови керівництво Округою у 1997 р. перебрали заступниці голови Марія Дорожинська і Олена Харкевич, які, при активній співпраці членок Управи, успішно виконали свої завдання. Олена Харкевич у своєму слові зупинилася над ’’світлом і тінями” сучасної дійсности, природним і невідклич- ним процесом старіння, зменшенням ентузіязму член ства у суспільній праці, труднощами у приєднанні молодих жінок, тощо. У центрі позитивного процесу зазначила зріст жертвенности членства, зокрема в допомозі Україні, виховну працю садочка як запоруку збереження української окремішности в діяспорі, активну участь СУА в усіх проявах громадського і політичного життя. Відзначила 200-літній ювілей появи "Енеїди”, батька української літератури Івана Котляревського, вагомий у сьогоднішньому часі бо ротьби за право і розвиток українського слова в Україні. Згадала про злочинну акцію торгівлі моло дими жінками України, про яку появилася стаття в часописі ’’Нью-Йорк Тайме". Після полуденкової перерви від Головної Управи з’їзд привітала голова СУА Анна Кравчук. Вона також виявила турботу про стан торгівлі дівчатами з Укра їни, повідомивши про спільну заяву СФУЖО і Світо вого Руху Матерів, які вислали протестаційний лист до Організації Об’єднаних Націй. Голова розказала про відвідини дружиною президента США Гілларі Клінтон України, зокрема, про її приязні зустрічі з головою СУ Атеною Пашко та іншими представни цями жіночих організацій. Бажаючи Окрузі Чікаґо успіхів на майбутнє, А. Кравчук підкреслила велике значення тісного, сердечного зв’язку жіноцтва діяспо- ри з Україною. Опісля, довголітня голова і Почесна голова Округи Анастазія Хариш коротко згадала спільні роки праці, об’єктивно аналізуючи успіхи і недоліки та висловила побажання конструктивного росту СУА в майбутньому. З’їзд вибрав нову Окружну управу, яку очолила Любомира Калін. Підсумовуючи звіти діяльности і накреслених дальших плянів праці, віримо, що майбутнє Округи Чікаґо у новому 1998 році буде позитивним і успіш ним, запорукою цього є стійка активність відділів, приєднання нових членок та вмілий провід енергійної новообраної голови. Мирослава Шевчик, делегатка 22-го Відділу. ШЕВЧЕНКІВСЬКЕ СВЯТО У НЬЮ-БРОНСВІКУ, Н.Дж. Щорічно відзначаємо Шевченківські роковини. 65-ий Відділ Союзу українок Америки запрошує на це свято сусідній 92-ий Відділ з Менвіл, Н.Дж. Парох нашої церкви П. Лабінський, у парафіяльному бюле тені, запросив прийняти участь у святі всю церковну громаду. Свято відбулося 15 березня у церковній залі. Голова Відділу Н. Головінська, привітавши пристут- ніх, відкрила свято "Заповітом”. Реферат виголосив Олександер Шандор. Союзянки, під керівництвом Дарії Оріховської, заспівали пісні "Думи мої”, "Реве та стогне Дніпр широкий” і ’’Садок вишневий”. Художнє читання творів Тараса Шевченка предста вили: Оксана Гуцул, Світлана Попіль, Марта Коро- лишин і Роман Головінський. Голова Відділу Н. Головінська, звернулася до місцевих студентів, щоб вони взяли участь у святку ванні. Отже, реферат і деклямації виконали молоді студенти, за що щиро подякувала їм голова Відділу. Успіхові програми, безперечно, сприяли родичі вико навців — бабусі, дідусі та батьки, допомагаючи молодим у артистичній програмі. Свято закінчилося співанням національного гімну. Тамара Панкевич, пресова референтка. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БАБЕНКО, ПАССЕЙК, Н.Дж. Загальні збори 70-го Відділу СУА ім. Віри Бабенко в Пассейку, Н.Дж. відбулися 28 лютого 1998 р. На зборах була присутня голова Округи Нью-Джерзі Марія Полянська. Управу на 1998 рік вибрано у такому складі: Олена Бобиляк — голова, Ірена Чайківська — заступниця голови, Ольга Мочула — секретарка, Світлана Марченко — скарб ник. Референтки: Ольга Буртик — пресова, Марія Бакалець — суспільної опіки і стипендій, Леся Мочула — культурно- освітня, Ірена Цапар — музейна і зв’язку, Ядвига Дяченко — господарська. Контрольна комісія: Стефанія Квасовська — голова, Лідія Ігнат та Марія Борбич — членки. Ольга Буртик, пресова референтка. 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА В КОВГОЗ, Н.Й. Річні загальні збори 34-го Відділу СУА в Коговз, Н.Й. від булися 22 лютого 1998 р. Вела збори голова президії — Христя Кифор, секре тарювала — Уляна Омецінська. Округу Середнього Нью- Йорку репрезентувала її голова — Дозя Кушнір. Управу на 1998 рік перевибрано в такому чкладі: Марія Мацюк — голова, Уляна Омецінська — заступниця голови, Зеновія Білас — секретарка, Катруся Барсиджіян — скарб ник. Референтки: Дарія Ракоча O’Neil — культурно-освітня, Ольга Ракоча і Христя Кифор — суспільної опіки, госпо дарські — Каролина Бездух, Софія Поповська і Марія Савків. Контрольна комісія: Стефанія Бачинська — голова, На талія Стемська і Віра Гарбач — членки. Вільні членки — Анна Ґоґоша і Віра Галібей. Уляна Омецінська, заступниця голови 34-го Відділу. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
