Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
лови Олена Харкевич. Слід зауважити, що під час відсутности голови керівництво Округою у 1997 р. перебрали заступниці голови Марія Дорожинська і Олена Харкевич, які, при активній співпраці членок Управи, успішно виконали свої завдання. Олена Харкевич у своєму слові зупинилася над ’’світлом і тінями” сучасної дійсности, природним і невідклич- ним процесом старіння, зменшенням ентузіязму член ства у суспільній праці, труднощами у приєднанні молодих жінок, тощо. У центрі позитивного процесу зазначила зріст жертвенности членства, зокрема в допомозі Україні, виховну працю садочка як запоруку збереження української окремішности в діяспорі, активну участь СУА в усіх проявах громадського і політичного життя. Відзначила 200-літній ювілей появи "Енеїди”, батька української літератури Івана Котляревського, вагомий у сьогоднішньому часі бо ротьби за право і розвиток українського слова в Україні. Згадала про злочинну акцію торгівлі моло дими жінками України, про яку появилася стаття в часописі ’’Нью-Йорк Тайме". Після полуденкової перерви від Головної Управи з’їзд привітала голова СУА Анна Кравчук. Вона також виявила турботу про стан торгівлі дівчатами з Укра їни, повідомивши про спільну заяву СФУЖО і Світо вого Руху Матерів, які вислали протестаційний лист до Організації Об’єднаних Націй. Голова розказала про відвідини дружиною президента США Гілларі Клінтон України, зокрема, про її приязні зустрічі з головою СУ Атеною Пашко та іншими представни цями жіночих організацій. Бажаючи Окрузі Чікаґо успіхів на майбутнє, А. Кравчук підкреслила велике значення тісного, сердечного зв’язку жіноцтва діяспо- ри з Україною. Опісля, довголітня голова і Почесна голова Округи Анастазія Хариш коротко згадала спільні роки праці, об’єктивно аналізуючи успіхи і недоліки та висловила побажання конструктивного росту СУА в майбутньому. З’їзд вибрав нову Окружну управу, яку очолила Любомира Калін. Підсумовуючи звіти діяльности і накреслених дальших плянів праці, віримо, що майбутнє Округи Чікаґо у новому 1998 році буде позитивним і успіш ним, запорукою цього є стійка активність відділів, приєднання нових членок та вмілий провід енергійної новообраної голови. Мирослава Шевчик, делегатка 22-го Відділу. ШЕВЧЕНКІВСЬКЕ СВЯТО У НЬЮ-БРОНСВІКУ, Н.Дж. Щорічно відзначаємо Шевченківські роковини. 65-ий Відділ Союзу українок Америки запрошує на це свято сусідній 92-ий Відділ з Менвіл, Н.Дж. Парох нашої церкви П. Лабінський, у парафіяльному бюле тені, запросив прийняти участь у святі всю церковну громаду. Свято відбулося 15 березня у церковній залі. Голова Відділу Н. Головінська, привітавши пристут- ніх, відкрила свято "Заповітом”. Реферат виголосив Олександер Шандор. Союзянки, під керівництвом Дарії Оріховської, заспівали пісні "Думи мої”, "Реве та стогне Дніпр широкий” і ’’Садок вишневий”. Художнє читання творів Тараса Шевченка предста вили: Оксана Гуцул, Світлана Попіль, Марта Коро- лишин і Роман Головінський. Голова Відділу Н. Головінська, звернулася до місцевих студентів, щоб вони взяли участь у святку ванні. Отже, реферат і деклямації виконали молоді студенти, за що щиро подякувала їм голова Відділу. Успіхові програми, безперечно, сприяли родичі вико навців — бабусі, дідусі та батьки, допомагаючи молодим у артистичній програмі. Свято закінчилося співанням національного гімну. Тамара Панкевич, пресова референтка. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БАБЕНКО, ПАССЕЙК, Н.Дж. Загальні збори 70-го Відділу СУА ім. Віри Бабенко в Пассейку, Н.Дж. відбулися 28 лютого 1998 р. На зборах була присутня голова Округи Нью-Джерзі Марія Полянська. Управу на 1998 рік вибрано у такому складі: Олена Бобиляк — голова, Ірена Чайківська — заступниця голови, Ольга Мочула — секретарка, Світлана Марченко — скарб ник. Референтки: Ольга Буртик — пресова, Марія Бакалець — суспільної опіки і стипендій, Леся Мочула — культурно- освітня, Ірена Цапар — музейна і зв’язку, Ядвига Дяченко — господарська. Контрольна комісія: Стефанія Квасовська — голова, Лідія Ігнат та Марія Борбич — членки. Ольга Буртик, пресова референтка. 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА В КОВГОЗ, Н.Й. Річні загальні збори 34-го Відділу СУА в Коговз, Н.Й. від булися 22 лютого 1998 р. Вела збори голова президії — Христя Кифор, секре тарювала — Уляна Омецінська. Округу Середнього Нью- Йорку репрезентувала її голова — Дозя Кушнір. Управу на 1998 рік перевибрано в такому чкладі: Марія Мацюк — голова, Уляна Омецінська — заступниця голови, Зеновія Білас — секретарка, Катруся Барсиджіян — скарб ник. Референтки: Дарія Ракоча O’Neil — культурно-освітня, Ольга Ракоча і Христя Кифор — суспільної опіки, госпо дарські — Каролина Бездух, Софія Поповська і Марія Савків. Контрольна комісія: Стефанія Бачинська — голова, На талія Стемська і Віра Гарбач — членки. Вільні членки — Анна Ґоґоша і Віра Галібей. Уляна Омецінська, заступниця голови 34-го Відділу. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
