Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
65 років від часу його заснування. Цього року Відділ провів 4 ширших сходин. 20 січня членки відвідали Домку Зава ді вську в ЇЇ помешканні, щоби привітати свою посестру з 90-літтям. Для придбання додаткових фондів для виконання зо бов’язань до Головної Управи та інших видатків, Відділ влаштовує продаж великоднього і різдвяного печива, під керівництвом господинь — М. Дранки, Є. Ковтало, О. Хомин, В. Осташук. У лютому Відділ відзначив роковини смерти своєї пат- ронки Ольги Басараб і померлих членок Літургією і Пана хидою. Короткий спогад про Ольгу Басараб і Олену Телігу прочитала ГІіда Стасюк. У цьому місяці проводиться також збирання коштів на Стипендійну Акцію. Зібрано вже 3,090 дол., збірку провела Оксана Салдит. Відділ є спонсором студента богослов’я в Україні. Про своєчасну і стовідсоткову передплату журналу ’’Наше Життя” дбає Тетяна Паславська. За дві членки Відділ платить по 25.00 дол. Три особи, які не є членами СУА, передплачують журнал через наш Відділ. На особливу увагу заслуговують ширші сходини Відділу, що відбулися 15 березня, у програму яких, окрім ділової, увійшла частина, присвячена вшануванню заслуженої член ки Відділу Ярослави Борачок. У квітні чотири делегатки взяли участь у річному Окруж ному з'їзді в Рочестері. У червні членки відвідали мистецьку ґалерію в Ніяґара Фоле, Онтаріо, де оглянули колекцію картин широковідомого маляра Василя Курилика (1927- +1977) ’’Страсти Христові”. В серпні відбулася зустріч-пікнік з участю голови Округи Марти Стасюк та її чоловіка п. Мар’яна і запрошених гостей у садибі Стефанії Осадци. Під час пікніку присутні заслухали розповідь членки Анни Поліщук про її нещодавню поїздку в Україну. Цього місяця також включилися в загальногромадські святкування шостої річниці відновлення Української держави. Членки Відділу співпрацюють з іншими українськими громадськими органі заціями а також своїми церковними парафіями. Відділ є членом Федерації Жіночих Клюбів у Баффало, Відділ представляють Анна Заньків і Ярослава Дергак. Вони, а також інші членки Відділу, беруть участь у що місячних засіданнях Федерації, де мають нагоду послухати цікаві доповіді. У 1997 році членки взяли участь у двох засіданнях та у 92-ій річній Конвенції (8 членок). Під час Конвенції, клюби улаштовували виставки. Наш Відділ підго тував великодній стіл, який був накритий гуцульською тка ною серветкою — доріжкою, яку виконали мистці з Косова, Івано-Франківської обпасти в Україні. На цій доріжці було викладено великодню паску, бабку, керамічну гуцульську вазу з лозою, писанки і керамічний гуцульський свічник, на тарілці — тістечка, якими присутні частувалися. Наша мисткиня, вишивальниця Мирослава Райца, подарувала на виграш малі вишивані подушечки. Восені 1997 p., з рамени співпраці з Федерацією, у відповідь на запрошення жіночого клюбу Гамбурґа, три наші членки взяли участь у засіданні і розказали про сучасну Україну. Вони познайомили присут ніх з уривками англомовної статті “When pigs fly ora report from the field” (Ukrainian Weekly, July 13,1997) Діяни Дергак, (дочки членки Відділу Ярослави і Зенона Дергаків), яка живе і працює в Україні. Крім того, представили програму та історію СУА. Також подарували клюбові, на знак приязні, книжечку Камілі Гук “Hollyhocks—Мальви”. 24 жовтня відбулися загальні збори для вибору управи на два роки (1998-99). Відділ очолила Анна Поліщук. У листопаді 5 членок взяли участь у т. зв. “Scholarship Tea”, спонсорованого Федерацією. У грудні 11 членок були учасниками “Holiday Party”, під час якої була проведена збірка на "Ronald McDonald House” — це своєрідний готель, у якому можуть перебувати відвідувачі хворих дітей, які лікуються у Баффалівській дитячій лікарні. 16 листопада під час добродійного бенкету, влашто ваного баффалівською групою підприємців і спеціялістів придбання фондів на студії українознавства при місцевому університеті, Відділ подарував відеокасету п. н. “Harvest of Despair” для університетської бібліотеки, за що одержав подяку від управи бібліотеки. 68-ий Відділ охоплює 16 членок. Усі членки, окрім двох, передплачують "Наше Життя”. Тому, що довший час не мали приміщення, сходини відбувалися у приватній хаті, приблизно, що два місяці. Пересічна присутність на схо динах — 9 осіб. Членки складають по 10.00 дол. два рази на рік, як "продаж печива без печива”, і в той спосіб вирівнюють зобов’язання до Централі. 97-ий Відділ ім. Марусі Бек налічує 19 членок. Відбув загальні збори і 5 ширших сходин з пересічною участю 15 членок. До Окружної управи входять три членки: Марта Стасюк — голова, Надя Берґенсток — протоколярна секре тарка, Наталка Сантарсієро —скарбник та голова Відділу — Марійка Пашковська. Відділ є членом баффалівської Федерації Жіночих Клюбів, бере активну участь у щомісячних сходинах Феде рації на яких є нагода вислухати цікаві доповіді, як також поширювати знання про українське мистецтво і про Україн ську державу. Відділ закупив відеокасету “Harvest of Despair” і пода рував бібліотеці Баффалівського університету. Переслав в Україну до міста Миколаєва пакунки вагою 75 фунтів (одежа, шкільні приладдя та цукерки), за які одержав подяку СУ Миколаєва та дані про точний розподіл висланих речей. Для придбання фондів Відділ продає українські картки. Дохід призначений на Стипендійний фонд. Зараз Відділ оплатив дві стипендії для студентів в Україні на суму 200.00 дол. У вересні Відділ влаштував концерт української оперної музики в приміщенні Баффалівського університету. У ви ступі брали участь Володимир Винницький, Марія Стефюк і Олег Хмір. На цьому концерті були не тільки українці, але також американці та особи інших національнастей — люби телі оперної та клясичної музики. Відділ закінчив працю 1997 року товариською зустріч чю, смачною вечерею та обміном подарунків. Марта Стасюк розказувала про українські різдвяні та новорічні звичаї. 120-ий Відділ ім. Ірини Сеник налічує 16 членок. Провів загальні збори і 8 ширших сходин. Усі членки передпла чують "Наше Життя". Голова і три членки входять до Окруж ної управи, 6 членок взяло участь в Окружному з’їзді. Групою українських бизнесменів і професіоналістів Ліду Джус вибрано українкою року в місті Рочестері. Впродовж 15 років під час шкільного року від 9:00 рано до 1:00 пополудні Відділ провадить суботню світличку в приміщенні школи св. Йосафата з пересічною участю 14-17 дітей. Під час року діти приготовляють великодні кошики, концерт з нагоди "Дня Матері" і "св. Миколая”. Разом з юнацтвом з Пластової станиці, Відділ влаштував для гро мади традиційний костюмовий баль. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
