Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА СУА, ПІВНІЧНИИ НЬЮ-ЙОРК ХРОНІКА ЗА 1997 РІК Відділ РІК заснування Місце вість Число членок Г олова 46-ий 1967 Рочестер 22 У. Бабюк 47-ий 1952 Рочестер 69 І. Руснак 49-ий 1933 Баффало 35 У. Лоза 68-ий 1957 Сиракузи 16 Ф. Войтович 97-ий 1968 Баффало 19 М. Пашковська 120-ий 1982 Рочестер 16 І. Ґрасман Округу очолює Марта Стасюк. Округа налічує 177 чле нок із шістьома відділами. Від СУА до СФУЖО входять: Ірина Руснак — референтка мистецтва, Марія Крамарчук — член Статутової комісії. Ірина Руснак також член комісії Суспільної опіки при Головній Управі СУА (відповідальна за опіку над бабусями). 23-26 жовтня відбувся VI 1-ий Конґрес СФУЖО під кли чем "Зміцнім діяспору — допоможемо Україні”, під час якого І. Руснак виголосила доповіді "Майбутнє української культури в діяспорі" і "Жінка і традиційні цінності”. І. Руснак одержала грамоту-признання за відмінну працю. М. Кра марчук залишилася членом Статутової комісії СФУЖО на наступну каденцію, а І. Руснак вибрана першою заступ ницею голови Контрольної комісії. 46-ий Відділ ім. Олени Теліги нараховує 22 членки, з яких дві є членами Окружної управи. Відділ провів 7 шир ших сходин, одні сходини управи та загальні збори. Пере січна участь у сходинах — 15 членок. На сходинах, які були запрограмовані для громадянства, були прочитані такі до повіді: "Сучасне життя в Україні” — доповідач Ірина Джурин зі Львова, "Україна очима добровольця Корпусу Миру" — доповідач Таня Міллер, "Гормональна замінна терапія — чи придатна вона для кожного” — д-р Іларіон Чолган, ”Пла- стично-косметичний забіг” — д-р Олег Слупчинський та д-р Віто Кватала. Відділ мав кіоск під час чотириденного фестивалю церкви св. Йосафата, де членки продавали мистецько вико нані ляльки, орнаментальну пшеницю, овес, дідухи, прик раси з квітів і льотерію, основний приз якої був величезний ведмідь у гуцульському сердаку, який виготовила X. Венґ- льовська. 26 серпня відбулася дуже успішна прогулька любителів квітів до ботанічного парку, заповідника метеликів та школи садівництва в Ніяґара Фоле. Під час прогульки відбулася зустріч з головою Округи Мартою Стасюк та головою 56-го Відділу в Норт Порті Марічкою Білинською. Перед Різдвом та Великоднем влаштовано випікання і продаж святкового печива, орнаментальної пшениці, дідухів та мистецько виконаних ляльок. У пам’ять бл. п. Любомира Шміґеля, чоловіка нашої членки Люби Шміґель, склали 2,140 дол. на ’’Фонд Чорно биля СУА”, які передали до Централі. На гуманітарну до помогу (пакунки до Чернівців та Харкова) видано 173.88 дол. Стараннями нашої членки Надії Трач, влаштовано курси українознавства та писання писанок стодвадцятьом учням. Н. Трач також провела іспит з української мови (New York State Regents of Ukrainian Language) в учнів середніх шкіл рочестерської округи. 47-ий Відділ ім. Лесі Українки нараховує 69 членок. Під час року попрощали на вічний спочинок дві членки і одну приєднали до Відділу. Чотири членки входять до Окружної управи і дві членки до управи СФУЖО. Відділ провів за гальні збори, шість ширших сходин і три засідання управи з пересічною кількістю 35 членок. Протоколи писала з великою точністю, протоколярна секретарка Ірина Михай- люк. Під час сходин були прочитані доповіді на такі теми: "Леся Українка — володарка правди", "Без свого народу — безбатченки”, "Тарас Шевченко”, "Спомин-прощання под руги сл. п. Марії Лабуньки”, "Традиції, вірування та велико дні звичаі на Бойківщині”, гумореску Іванни Савицької "Прабабуня”, "Український відділ, присвячений почитанню Діви Марії в бібліотеці Маріян, при Дейтон університеті в Огайо", "Символіка та відзначування зелених свят на рідних землях”, "Спомин о. Венгриновича про переслідування наших земляків під час Акції Віспа”, "Українська жінка серед святих осіб церкви", "Держави давня назва — Україна”, сміховинки В. Дідюка "Передвакаційне”. У серпні членки мали свій кіоск з численними експо натами українського мистецтва під час фестивалю церкви св. Йосафата. Деякі членки є у проводі "Осередку Україн ської Спадщини" та ведуть крамничку "Мозаїка". 21 вересня відсвяткували ювілей 45-літньої громадської праці. Були відзначені колишні голови Відділу — А. Сме- речинська, М. Крамарчук, А. Капітан, І. Мартинець, Т. Шутер, М. Лилак, І. Руснак. У вступному слові голова вичислила різні функції, які виконували наші членки в рядах Окружної та Головної Управ і СФУЖО. За успішну працю для Відділу були відзначені М. Костів, М. Лилак і І. Михайлюк. Святкова програма, присвячена Зої Когут, складалася з доповіді Уляни Старосольської та художнього читання поем Зої у виконанні артистки І. Лаврівської. Особливою увагою від значалася гарно оформлена виставка — огляд праці Відділу від його початків до сьогодення. Імпрезу закінчено від- співанням многоліття на честь української жінки — громад ської діячки. 7 грудня заходом Відділу відбувся вечір для грома дянства із показом прозірок фотографа-мисткині Лідії Ми- хайлюк-Сухої про село Криворівню на Гуцульщині. Музейно-мистецькі референтки І. Мартинець та X. Ковч зібрали на будову Українського Музею в Нью-Йорку 17,210 дол. Відділ подарував дві відеокасети про голод в Україні 1932-33 років, — одну професорові історії при Рочестер- ському університеті, а другу — місцевій американській біблі отеці, які включили до історичної збірки для "The Red Empire”. Пресова референтка А. Бах зібрала на передплату "Нашого Життя” 1,690 дол. Чотири членки передплачують журнал в Україну, відділ оплачує дві передплати. Стипен- дійна референтка А. Чорнобиль зібрала на стипендії 1,590 дол. від п'ятьох постійних спонсорів. Референтка Суспільної опіки зібрала 382.00 дол. на Фонд Суспільної опіки з приз наченням для "Бабусь". Відділ вислав дві пачки із солодо щами до Чернівець та Івано-Франківська на адреси голів відділів Союзу Українок, три пачки з одягом до Новово- пинська. Сім пачок з одягом на ту саму адресу вислали членки і самі оплатили пошту. Господарські референтки придбали 202.60 дол., з цього призначили 200.00 дол. для дітей в Україні. Відділ постійно одержує листи вдячности з України за допомогу. 49-ий Відділ ім. Ольги Басараб нараховує 35 членок. Приблизно третина з них уже неактивні через старший вік або хворобу. І не дивно, бо у 1998 році Відділові виповниться
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
