Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ. Продовження із стор. 33 У світлу пам'ять Дари Кміцикевич складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Д-р Ярослав і Ірена Остапюки. Замість квітів на могилу 6л. п. Михайлини Пили- пець складаю 30.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Крижанівська. Замість квітів на могилу бл. п. Михайла Єйни скла даю 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Крижанівська. У пам’ять св. п. Юрія Кузьмича складаю 75.00 дол. на Фонд Петра Холодного мол. Любов Дражевська. In memory of George Kuzmycz we are donating $20.00 to The Ukrainian Museum Building Fund. Gary & Suzanne Smuckler. У пам’ять мого чоловіка, св. п. Омеляна Шепа- ровича складаю 100.00 дол. на Український Музей. Дарія Шепарович. У пам’ять моїх родичів, св. п. Адама і Стефан її Лі- сікевичів складаю 50.00 дол. на Український Музей. Іва Лісікевич. У пам’ять Володимира Баслядинського зложили датки на УМ: 50.00 дол. — Володимир і Лідія Базарки; по 10.00 дол. — Іванна Шкарупа, Люба Мичковська У пам’ять св. п. Олени Климишин зложили датки на УМ: 200.00 дол. — родина і приятелі: 50.00 дол. — Марія Лісовська. У пам'ять св. п. Зенона Михалевського зложили 50.00 дол. на УМ: — Емілія Михалевська, Христина Бак- Бойчук, Роман Михалевський. Замість квітів на могилу св. п. Зенона Михалев ського складаю 20.00 дол. на Український Музей. Ольга Цегельська. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Зенона Ми халевського складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Мирослав і Зоряна Смородські. In memory of Anastasia Volker I am donating $30.00 to The Ukrainian Museum. Ruth K. Brown. Замість квітів на могилу бл. п. Ольги Бунецької складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а родині висловлюємо наші щирі співчуття. Марта і Борис Левицькі. У пам’ять б.л. Ольги Івасівки складаємо 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ярема і Варка Бачинські. Замість квітів на могилу бл. п. Неонілі Стецьків зложили пожертви на Будівельний Фонд УМ: 300.00 дол. — д-р Євген Стецьків; 150.00 дол. — Ron & Lynne Brigham; по 100.00 дол. — Роман Гавриляк і Марія Тершаковець, д-р Оксана Фольварків, Дарія Кузик, д-р А. Школьник, д-р Н. Дейчаківський, д-р Володимир і Надія Школьники, д-р Олександер і Ярослава Ґудзяки, Мирон Заліпський, д-р Павло Джуль; по 50.00 дол. — Ірена Дорощак, Марта Перейма, Марія Балтарович, Ольга Чмола, д-р Василь і Оксана Марчуки, Богдан і Ірина Чайківські, Мирон і Марія Кузьми, Юрій Данилів, д-р Христина Стасюк, Оксана Теодорович, Андрій Даріян і Ірена Сольчаники, д-р Богдан і Джоан Целевичі, Dr. John Т. & Ethel Schveckler; по 25.00 дол. — Теодозій і Галина Пришляки, Меланія Кокорудз, д-р Роман і Стефанія Барановські, Лідія Бульба-Середяк, Володимира Кавка, Юрій і Ірена Хухри, Ірена Ільницька, Олександра Івасиків. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Неонілі з Без- коровайних Стецьків складаємо 100.00 дол. на Буді вельний Фонд УМ. Д-р Теодора і д-р Василь Федорціви. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Нілі Стецьків пересилаю 25.00 дол. через 59-ий Відділ, СУА, Балтімор, на Будівельний Фонд УМ, а чоловікові та родині складаю глибокі співчуття. Анна Стельмах. У пам’ять бл. п. Нілі Стецьків складаю 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Люба Мриглоцька. У пам’ять покійної Неонілі Стецьків, колишньої довголітньої членки 49-го Відділу СУА в Боффало, скла даємо пожертви на Будівельний Фонд УМ, а чоловікові д-р Євгенові з родиною висловлюємо щирі співчуття: 100.00 дол. — Оксана Салдит; по 20.00 дол. — Яро слава Борачок, д-р Уляна Лоза, Ореста Перейма, Анна Поліщук; по 10.00 дол. — Дмитро і Марія Дранки, Анна Ганицька, Олена Хомин, Анна Заньків, Стефанія Осадца, Василина Осташук, Ліда Стасюк; по 5.00 дол. — Анна Артимович, Осипа Денака, Єва Ковтало. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Нілі Безко- ровайної Стецьків складаємо 100.00 дол. на Буді вельний Фонд УМ, а чоловікові д-р Євгенові з родиною висловлюємо наше глибоке співчуття. Теодозія і Зиновій Савицькі. In memory of our esteemed member, Nila Steckiw, who passed away on March 10, 1998 we are donating $115.00 to the Ukrainian Museum's Building Fund. Ukrainian-American Club of Southwest Florida. На нев’янучий вінок бл. п. Нілі Безкоровайної- Стецьків жертвують на розбудову Українського Музею товаришки гімназії “Рідна Школа” в Тернополі: по 30.00 дол. — Дарія Зарицька-Дербіш (Торонто), Ірина Фещук- Шедловська-Кіченер. На нев’янучий вінок у світлу пам’ять Почесної голо ви СУА Мари Савчак Округа Огайо пересилає 200.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. По 50.00 дол. — Окружна управа і Відділи — 12-ий, 33-ій і 116-ий. Родині покійної складаємо щирі співчуття. Іванна Шкарупа, голова. СПРОСТУВАННЯ У травневому числі “Нашого Життя” у пожертвах на Будівельний Фонд УМ (стор. ЗО, ліва колонка) слід читати: “Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Юрія Кузьмича на Будівельний Фонд УМ зложили Марко і Ярослава Сидораки — 250.00 дол.”. Адміністрація УМ перепрошує за помилку. Закінчення в наступному числі. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
