Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХАЙ ЩАСТИТЬ ВАМ! У гарно прикрашеній кімнаті домівки, 3 січня 1998 р. зібралися союзянки 66-го Відділу СУА в Нью-Гейвен, попрощати Ірену Телюк, яка зі своїм чоловіком переїхала на нове місце проживання в “Золотій осені”, Кергонксон, Н.Й. У нашому Відділі Ірена була музейною ре- ференткою. Вона постійно заохочувала союзянок стати членами Музею, бо це установа, в якій збе рігається культура і мистецтво нашої Батьківщини. Ірена дуже обов’язкова, привітна, милої вдачі, завжди готова до співпраці. Ми, членки 66-го Відділу, бажаємо родині Телюків радості і добра на новому місці побуту у прекрасній гірській околиці. Лідія Фіцалович, культурно-освітня референтка. УСПІХИ НАШИХ ЧЛЕНОК Н А М П И Ш УТЬ 24-ий Відділ СУА “Дочки України”. Елизабет. Нью-Джерзі. 22.V.98 Вельмишановна пані редактор! В кожному числі журналу “Наше Життя" є поміщені посмертні згадки про членок СУА. Я пропоную додати оптимістичну рубрику щось на зразок — досягнення чи успіхи наших членок. В надії, що апробуєте мою пропозицію, надсилаю Вам наступний допис. З пошаною Олена Мельник, голова 24-го Відділу. 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ЕЛИЗАБЕТІ, Н.Дж. Нещодавно ми, членки 24-го Відділу СУА, довідалися, як кажуть “окружною дорогою”, що одній з наших членок було признано знаменне відзначення. Цитую вислів з листа надісланого секретаріятом освітнього центру Архидієцезії Ньюарку до директорки католицької школи сестри Клев: “Ґратулюємо, бо ж є причина для свят кування школі ім. св. Аґнес в Кларку. Стежачи за номінацією найкращих вчителів Архидієцезією Ньюарку, пані Марія Бокало, член вашого фа культету, була вибрана однією із видатних вчи телів року 1998”. Дорога Марійко! Й ми, твої подруги союзянки, вітаємо, гордимося тобою, радіємо твоєму успіхові, бажаємо й на дальше ще більших досягнень у нелегкій вчительській праці! Замість китиці квітів та шоколядок складаємо в твою честь 100.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА. Членки 24-го Відділу СУА. Марія Бокало довгі роки є членкою СУА. Спершу членкою 45-го Відділу в Елизабет, де займала різні пости в тому числі й голови, а згодом, коли 45-ий Відділ об’єднався з 24-им — знову активно включилася у діяльність цього Відділу, будучи в різних роках чи скарбником, чи се кретаркою, імпрезовою референткою, чи головою — одним словом, ніколи не відмовлялася від будь- якої праці. Маючи товариську, соняшну вдачу нам всім легко співпрацюється з нею, тим більше, що вона підтримує всі почини Відділу. Хочу теж зазначити, що впродовж довгих років Марійка була вчи телькою католицької школи при церкві св. Во лодимира в Елизабет (поки ця школа існувала), вчителькою школи українознавства в Елизабет а згодом в Ньюарку. Рівночасно Марійка вже довгі роки влітку очолює табір для молоді спортового товариства “Січ” на оселі “Верховина” в Ґлен Спей. Знавцям і шанувальникам трипільської ке раміки є знані також мистецькі керамічні вироби Марійки Бокало. Отже, нам, членкам 24-го Відділу СУА в Елизабет, є ким гордитися разом із Освітнім центром Ньюаркської Архидієцезії. Олена Мельничук, голова 24-го Відділу СУА. Приєднуємося до привітань і найкращих побажань Марії Бокало! Дякуємо голові Відділу за приємну новину. Радо продовжуватимемо рубрику! Ред Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
