Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХАЙ ЩАСТИТЬ ВАМ! У гарно прикрашеній кімнаті домівки, 3 січня 1998 р. зібралися союзянки 66-го Відділу СУА в Нью-Гейвен, попрощати Ірену Телюк, яка зі своїм чоловіком переїхала на нове місце проживання в “Золотій осені”, Кергонксон, Н.Й. У нашому Відділі Ірена була музейною ре- ференткою. Вона постійно заохочувала союзянок стати членами Музею, бо це установа, в якій збе рігається культура і мистецтво нашої Батьківщини. Ірена дуже обов’язкова, привітна, милої вдачі, завжди готова до співпраці. Ми, членки 66-го Відділу, бажаємо родині Телюків радості і добра на новому місці побуту у прекрасній гірській околиці. Лідія Фіцалович, культурно-освітня референтка. УСПІХИ НАШИХ ЧЛЕНОК Н А М П И Ш УТЬ 24-ий Відділ СУА “Дочки України”. Елизабет. Нью-Джерзі. 22.V.98 Вельмишановна пані редактор! В кожному числі журналу “Наше Життя" є поміщені посмертні згадки про членок СУА. Я пропоную додати оптимістичну рубрику щось на зразок — досягнення чи успіхи наших членок. В надії, що апробуєте мою пропозицію, надсилаю Вам наступний допис. З пошаною Олена Мельник, голова 24-го Відділу. 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ЕЛИЗАБЕТІ, Н.Дж. Нещодавно ми, членки 24-го Відділу СУА, довідалися, як кажуть “окружною дорогою”, що одній з наших членок було признано знаменне відзначення. Цитую вислів з листа надісланого секретаріятом освітнього центру Архидієцезії Ньюарку до директорки католицької школи сестри Клев: “Ґратулюємо, бо ж є причина для свят кування школі ім. св. Аґнес в Кларку. Стежачи за номінацією найкращих вчителів Архидієцезією Ньюарку, пані Марія Бокало, член вашого фа культету, була вибрана однією із видатних вчи телів року 1998”. Дорога Марійко! Й ми, твої подруги союзянки, вітаємо, гордимося тобою, радіємо твоєму успіхові, бажаємо й на дальше ще більших досягнень у нелегкій вчительській праці! Замість китиці квітів та шоколядок складаємо в твою честь 100.00 дол. на Стипендійну Акцію СУА. Членки 24-го Відділу СУА. Марія Бокало довгі роки є членкою СУА. Спершу членкою 45-го Відділу в Елизабет, де займала різні пости в тому числі й голови, а згодом, коли 45-ий Відділ об’єднався з 24-им — знову активно включилася у діяльність цього Відділу, будучи в різних роках чи скарбником, чи се кретаркою, імпрезовою референткою, чи головою — одним словом, ніколи не відмовлялася від будь- якої праці. Маючи товариську, соняшну вдачу нам всім легко співпрацюється з нею, тим більше, що вона підтримує всі почини Відділу. Хочу теж зазначити, що впродовж довгих років Марійка була вчи телькою католицької школи при церкві св. Во лодимира в Елизабет (поки ця школа існувала), вчителькою школи українознавства в Елизабет а згодом в Ньюарку. Рівночасно Марійка вже довгі роки влітку очолює табір для молоді спортового товариства “Січ” на оселі “Верховина” в Ґлен Спей. Знавцям і шанувальникам трипільської ке раміки є знані також мистецькі керамічні вироби Марійки Бокало. Отже, нам, членкам 24-го Відділу СУА в Елизабет, є ким гордитися разом із Освітнім центром Ньюаркської Архидієцезії. Олена Мельничук, голова 24-го Відділу СУА. Приєднуємося до привітань і найкращих побажань Марії Бокало! Дякуємо голові Відділу за приємну новину. Радо продовжуватимемо рубрику! Ред Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top