Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ФОНД ЧОРНОБИЛЯ СУА (ПОЖЕРТВИ ЗА ЛИСТОПАД 1997 р.) ЗАМІСТЬ КВІТІВ У першу річницю смерти Ольги ДомбчевськоІ-Король, яка відійшла у вічність 5 листопада 1996 р. у Львові, на бажання тепер уже покійного брата Романа Домбчевського складаємо на Фонд Чорнобиля СУА 100.00 дол. через 47- ий Відділ СУА в Рочестері. Люба Домбчевська, дружина, Зор’яна Домбчевська, донька. На нев’янучий вінок у світлу пам’ять бл. п. Лідії Данилюк складають на Фонд Чорнобиля СУА: по 50.00 дол. — Воло димир Данилюк, Осип Боба; $41.00 — Ohaus Corporation, 40.00 дол. — Дарія Будна; 35.00 дол. — Аня Будна-Аляра; 30.00 дол. — Мирон і Нуся Яворські; по 25.00 дол. — Нестор Ходновський, Леся Ткач, Ярослав і Надія Бігуни, Ігор і Марія Кігічаки, Ігор і Дарія Зєлики, Богдана Мельничук; по 20.00 дол. — Микола Козюпа, Іванна Бартошик, Марія й Юрій Українські, Є. і І. Яворські, Мирося Мандрусяк, Олесь Бурак, Теодор Ціх, Альбина Луцишин, Є. і І. Закаляки, Ліда і Володимир Величковські; 15.00 дол. — Володимир і Марія Левицькі; по 10.00 дол. — Теодор Цар, Осип Голинський, Володимир Васічко, Василь Пелехатий, К. і І. Іванчуки, Л. і М. Дзімани, Ірена й Олександер Білевичі, А. і І., Марія й Йосиф Сороки, Михайло і Марія Тицькі, Ольга Калинич, Марія Бабанська, Леся Пєх; 5.00 дол. — Люба Турчак. Родині висловлюємо щирі співчуття. Разом 746.00 долярів. 28-ий Відділ в Ньюарку. In memory of my son John Iwanyczko, I am donating $10.00 to the Chornobyl Fund. Olha Iwanyczko. ЖЕРТВОДАВЦІ 35-ий Відділ СУА в Озон Парку, Н.Й. 300.00 дол. Барбара і Іван Половчаки, Ґарфілд, Н.-Дж. 50.00 ” Еллен Марченко, Рівер Едж, Н.-Дж. 25.00 ” ФОНД СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ ЖЕРТВОДАВЦІ У пам’ять бл. п. Ольги М. Ковальчук членки 17-го Від ділу СУА ім. О. Теліги, Маямі, на Фонд Суспільної Опіки СУА складають: 100.00 дол. — Українське село; 50.00 дол. — 17-ий Відділ СУА ім. О. Теліги, Маямі, Фл.; 30.00 дол. — Р. і X. Лозори; по 20.00 дол. — М. Тершаковець, І. Ракуш, Є. Лужняк, Ф. і Т. Гурини, В. Гарасим, Д. і Є. Жарські; 15.00 дол. — П. Матичак; по 10.00 дол. — М. Венґльовська, Л. Возняк, А. Кроп, М. Бергман, Ю. Добуш, А. Криса, С. Серна; по 5.00 дол. — О. Макей, О. Лісович, А. Ждан. Разом 400.00 дол. У пам’ять моєї дорогої дружини бл. п. Поліни складаю 100.00 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА — "Допомога сиротам в Україні". Іван Зінченко, Брансвік, Ог. З волі Всевишнього 8 вересня відійшов у вічність наш незабутній чоловік, батько і дідо св. п. Ігор Чмола. Вшано вуючи його пам’ять, рідні і приятелі зложили датки на Фонд Суспільної Опіки СУА — "Допомога сиротам в Укра їні”: по 50.00 дол. — Оля Чмола, Анна Поліщук; 35.00 дол. — Гандзя Підгайна (Торонто); 20.00 дол. — Фалина Войто вич, Сиракузи. Разом 155.00 дол. На заклик пресовоі референтки СУА Ярослави П. Ру бель в щоденнику "Свобода” з 10/28,1977 р. на Фонд Сус пільної Опіки СУА — "Допомога сиротам в Україні" зложили: 250.00 дол. — Надія й Ярослав Пастушенки; по 100.00 дол. д-р Клеменс і Ольга С. Рогозинські, Борис Галаган, Дарія Ломницька, Іван Підгірний, Товариство Українсько-Амери- канських Сеньйорів; по 50.00 дол. — В. Лівчак, Ярослава П. Рубель; 25.00 дол. — Ірена і Лев Вербицькі; 10.00 дол. — Марія Лоґуш. Разом 885.00 дол. H.H., Нью-Йорк, через 83-ій Відділ СУА "Допомога Україні” 5,000.00 дол. 73-ий Відділ СУА в Мілфорд, КТ. — "Допомога сиротам в Україні” 300.00 дол. 73-ий Відділ СУА в Мілфорд, КТ. — "Допомога сиротам в Бразилії” 100.00 дол. 73-ий Відділ СУА в Мілфорд, КТ. — "Допомога сиротам в Югославії" 100.00 дол. ДОПОМОГА БАБУСЯМ У 30-ту річницю смерти дорогої бабусі бл. п. Ольги Фацієвич, колишньої членки 20-го Відділу СУА і голови "Книголюбів" при Окружній Управі СУА у Філядельфії, скла даємо 300.00 дол. — на Фонд Суспільної Опіки СУА — "Допомога Бабусям”. Христя і Богдан Сеники. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ольги, Олени Боднар, дружини покійного о. Романа Боднара, складаємо 25.00 дол. — на Фонд Суспільної Опіки СУА — ’’Допомога Бабусям в Україні”. Родині — наші співчуття. Ірена і Марта Копач. У пам’ять бл. п. Ольги Савчинськоі, мами нашої братової Дарії Висоцької в Чікаґо з глибоким співчуттям складаємо через 47-ий Відділ СУА 25.00 дол. — на Фонд Суспільної Опіки СУА — "Допомога Бабусям”. Марія й Іван Крамарчуки, Рочестер, Н.Й. ЖЕРТВОДАВЦІ Катерина і Володимир Валчуки, Кергонксон, Н.Й. 20.00 дол. ЩИРО ДЯКУЄМО Лідія Черник, референтка Суспільної Опіки СУА. Анна Рак, скарбничка Суспільної Опіки СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top