Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІСТІ З ЦЕНТРАЛІ ВІДВІДАЙТЕ НАС НА КОМП’ЮТЕРНІЙ МЕРЕЖІ! VISIT US! http://www.TRYZUB.com/UNWLA ОКРУЖ НІ З’ЇЗДИ Нова Англія — 29 березня 1998 р. Північний Нью-Йорк — 3 травня 1998 р. Нью-Джерзі — 2 травня 1998 р. Філядельфія — 3 травня 1998 р. 11 січня ц. р. у "Нью-Йорк Таймсі” появилася стаття Майкла Спектера про торгівлю дівчатами з України і держав колишнього Радянського Союзу, яких запрошують на працю ’’підприємці” з інших країн, а потім продають як невільниць для проституції. Після появи статті Комітет Комісії Статусу Жінок провів засідання на якому Ірина Куровицька звернулася до присут ніх з пропозицією підтримати протест, спільно узгіднений СФУЖО і МММ (Світовий Рух Матерів), висловлений у заяві, яку приготувала Ольга Ставнича, стосовно торгівлі жінками. Заяву вислано до Економічної і С о ц іа л ь н о ї Ради Органі зації Об’єднаних Націй для реєстрації, число — CNO 6/1998. Заяву підтримали такі організації: Internacional, National Council of Family Relations, International Union of Family Zonta, World Union of Catholic Women's Organization, Women’s Internacional Democratic Federation, International Health Awateness Network, Internatinal Federation on Ageing. World Information Transfer, International Alliance for Women s Global Alliance for Women’s Health. 2-13 березня ц. p. в OOH проходила сесія Комісії Статусу Жінок. Від СФУЖО у засіданнях брали участь Ольга Став нича, Христя Навроцька і Дора Рак. Від МММ — Олена Процюк і Надія Шміґель. Ірина Куровицька — від Міжна родної Ради Жінок, МММ і СФУЖО. О. Ставнича і І. Куровицька роздали присутнім на сесії слухачам заяву, а офіційна делегація отримала її у течках з документами. Від Майкла Спектера Ганя Кріль отримала дозвіл на розповсюдження заяви українською мовою. Ольга Ставнича переслала статтю організаціям в Україні з пропозицією виступити із відповідною заявою. Союз Українок України і Всеукраїнський жіночий центр інформа- цій надіслали вже листи. Заохочуємо всіх пересилати копії статті зі "Свободи” в Україну в основному в села і віддалені від міст околиці, для інформації і попередження молодих жінок про небезпеку! ЗАХОРОНКА СВ. ІВАНА ХРИСТИТЕЛЯ У НЕВАРКУ, Н.Дж. Під час різдвяних свят Ольга Тритяк, членка виховної комісії СУА, відвідала захоронку св. Івана Христителя в Неварку, яка була організована у 1989 році заходами вихов ної референтки СУА. Вчителькою захоронки є Оленка Макарушка-Колодій. Вона навчає дітей української мови системою Монтессорі. Діти віком від двох з половиною до п’яти років, у гурті своїх ровесників, вивчають українські пісні, вірші, народні традиції. У шкільному 1997-1998 році в захоронці нарахо вується 16 дітей. Від 8 години ранку до 5 вечора, коли батьки працюють, діти є під опікою вчительки та її поміч ниць — Піди Нагірської, Оксани Струтинської, Мирослави Варшавської і Тані Стельмах. По батьківськи опікується захоронкою о. Франк Шадяк, парох церкви св. Івана Христителя в Неварку, який вважає, що діти, які навчаються у захоронці є краще підготовлені до навчання у школі. Захоронка знаходиться в парафіяль ному будинку, що дає змогу за невисоку оплату — (85.00 дол. тижнево, або 25.00 дол. за окремі дні) віддавати дітей під сердечну опіку цих пань. Щойно тільки зносиш певну кількість одягу та взуття, з’їсиш призначену тобі їжу, прочитаєш книжки, що їх необхідно прочитати, здобудеш свої знання, опануєш свою професію, виконаєш належну місію і... салют! То яка ж різниця, що я молода й здорова, коли все одно буду старою й хворою? І що з того, що є зорі, музика й вічність, адже я — тимчасове явище. Прийшла й пішла. А зорі світять, а музика звучить, і що мені від того, що все те буде вічно? А навколо похмурі обличчя, і тітки з клумаками, і чоловіки, що поспішають на роботу. Добре, що я народилася у XX столітті? Та яка різниця? Могла б народитися у XV чи XVIII століттях і бути королевою чи баронесою. І навіщо вони потрібні, ці комп’ютери, телевізори, літаки? А все-таки добре, що є два душевних стани Після нудьги так приємно повертатися у щастя! Докладні інформації можна одержати на інтернет: http://members.aol.com/olenkam/zaxoronka/zaxoronka.html Діти Захоронки при церкві св. Івана Христителя з учи телькою Оленкою М. Колодій. Children from the orphanage with their teacher, Olena M. Kolodiyl, at the church of St. John the Baptist. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
