Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Управі нашої Округи, включно з головством, увін чався успіхом. Спільною молитвою закінчено наш цьогорічний з’їзд. 23-ій Відділ на чолі з головою Уляною Мерек 29 березня ц. р. в домівці ’’Самопомочі” громад ськість Нью-Йорку мала нагоду послухати дуже ці каву і повчальну доповідь д-р Марти Лопатинської ’’Нові досягнення в лікуванні очей”. Доповідь зорганізувала референтка Суспільної Опіки СУА Округи Нью-Йорк Лідія Андрусишин, за що ми вдячні їй — доповідь дуже цікава і викликала велике заінтересування публіки, яка чисельно при була. Д-р М. Лопатинська ілюструвала свою доповідь прозірками. Вона пояснила будову ока і його дію, а доповідь сконцентрувала на операції катаракти, хоч опісля згадала коротко і про інші захворювання очей. Зазначила, що першою передумовою лікування очей є вчасна перевірка в очного лікаря, тому що при деяких захворюваннях запізнена перевірка є при чиною, що зору взагалі не можна врятувати. Сьогодні операція катаракти, причину виник нення якої ще досі не досліджено, завдяки впро вадженню від 1987 р. д-ром Чарлсом Келманом нових методів, відбувається успішніше. Другою причиною успіху цієї операції є вживання мікроскопу. Колись користувалися окулярами, які вживають ювеліри. Те пер усе відбувається швидше, докладніше, процес видужання проходить скоріше і пацієнт може йти додому ще того самого дня. Раз зоперована ката ракта не відновлюється. Крім цих досягнень в операції погостив усіх присутніх дуже смачним обідом, за що відспівано їм грімке ’’Многая літа”. Ксеня Антипів, пресова референтка Дітройтської Окружної Управи СУА. катаракти, далі тривають досліди, щоб ще більше удосконалити її. Хворим на цукрицю (діябет) необхідно відві дувати лікаря бодай раз у рік, тому що в очах при цій хворобі відбуваються зміни, а тепер лікування лей- зером може не допустити до втрати зору. Другою дуже серйозною проблемою, яку також тільки через медичну перевірку очей можна вчасно виявити, є главкома. Тепер є відповідні краплі, які можуть сповільнити розвиток хвороби, а коли за пізно, то зір врятувати неможливо. Главкому не вда ється вилікувати. Після доповіді було багато запитань, на які д-р Марта Лопатинська радо відповідала. Пояснила, що ще досі не проводиться трансплянтація цілого ока, тільки його середньої частини. Голова Округи СУА Нью-Йорк Леся Кіршак, дя куючи М. Лопатинській за цінну доповідь, підкрес лила вартість таких доповідей, бо зацікавлення при сутніх було велике. Марта Лопатинська залишила інформаційний матеріял, про який говорила у своїй доповіді, і обіцяла служити порадою в разі потреби. На закінчення референтка Округи вгощала всіх смачною перекускою. Іванна Мачай, пресова референтка Округи Нью-Йорк. НЕЗЛИМ ТИХИМ СЛОВОМ Наш 65-ий Відділ СУА в Нью-Брансвику, Н.-Дж., щороку відзначає у своїй громаді Шевченкові ро ковини. В цьому році на свято ми запросили союзя нок сусіднього Відділу СУА з Менвіллу. Парох о. П. Лабінський відправив Панахиду за спокій душі бл. п. Тараса Шевченка, а пізніше всі зібралися у церковній залі. Свято відкрила голова Відділу Н. Головінська і передала провід імпрезовій референтці О. Городецькій. Реферат про життя і творчість Великого Кобзаря прочитав Роман Головінський. Вірші поета декля- мували Оксана Гуцул (’’Лічу в неволі”), Олександер Шандор (’’Мені однаково”) та Марта Королишин (’’Вітер з гаєм розмовляє”). Пісню "Садок вишневий коло хати” виконали Дарія Оріховська і гості з Укра їни Валентина та Марія Прядки. Союзянки разом з присутніми під проводом Д. Оріховської відспівали три пісні на слова Т. Шевченка: ’’Заповіт”, ’’Думи мої” і ’’Реве та стогне Дніпр широкий”. Оля Городецька подякувала Р. Головінському за цікавий реферат, виконавцям за гарний концерт, а всім присутнім за численну участь. Приємно, що в цьогорічному Шевченківському святі взяло участь багато молоді і гостей з України. Свято закінчено національним гимном. Тамара Панкевич, пресова референтка. 26 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1997 НОВІ ДОСЯГНЕННЯ В ЛІКУВАННІ ОЧЕЙ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
