Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
по 200.00 дол. — Іва Лісікевич, 49-ий Відділ СУА, Орест і Лідія Глюти; по 150.00 дол. — Андрій і Анна Малани, Ярослав і Ярослава Букачевські; по 100.00 дол. — Богдан Мішко, Марта Перейма, Нестор і Аніза Шусти, Ксеня Луцька, Федеральна Кредитова Ко оперативе ’’Самопоміч” (Ньюарк, Н.-Дж.), д-р Михайло і Ольга Думицькі, через 43-ій Відділ СУА, Ольга Буртик; 50.00 дол. — Іванна Жовнір; 25.00 дол. — Ольга Тритяк; In honor of our 55th Wedding Anniversary we are donating $2,000.00 to the Ukrainian Museum’s Building Fund. Sam and Olga Liteplo. З нагоди золотого ювілею — 50-ліття подружнього життя наших приятелів Галі і Богдана Кандюків складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а ювілятам висловлю ємо найкращі побажання всього добра і многих літ! Стефанія і Іван Сєранти. ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу бл. п. Марії Лабуньки складаю 1.000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Родині висловлюю щирі співчуття. Борис Галаган. У пам’ять незабутньої дорогої мами бл. п. Ярослави Оренчук жертвуємо на Будівельний Фонд УМ 1,000.00 дол. Ярослав і Роксана Дацій (Оренчук). У пам’ять батька бл. п. мец. Івана Тершаківця складаємо 1.000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Д-р Остап і Віра Тершаківці. У пам’ять моїх дорогих родичів Параскевії і Михайла Куньків складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд в 20- ліття УМ. Щасти Вам Боже! Марія Дозорська. У пам’ять мого чоловіка бл. п. Павла Червоняка складаю 1.000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Червоняк. У 25-ту річницю смерти нашої мами бл. п. Дарії Пере- гівської складаємо 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ірена та Іван Мокрівські. У десяту річницю смерти в пам’ять покійної дружини бл. п. Марії Твардовської складаю 1,000.00 дол. на Буді вельний Фонд УМ. Микола Твардовський. У пам’ять незабутнього сина бл. п. інж. Романа Іванчи- шина складаємо 1,000.00 доп. на Будівельний Фонд УМ через 82-ий Відділ СУА. Ірина Т. і Василь Іванчишини. У другу болючу річницю смерти мого чоловіка бл. п. д-ра Олега Кудрика складаю 1,000.00 дол. на потреби Україн ського Музею. Софія Кудрик. У пам’ять чоловіка і батька бл. п. Василя Натини Богдана з родиною і син Володимир та дружина Анна Натина скла дають 500.00 дол. на Будівельний Фонд. У світлу пам’ять бл. п. Марії Турко, першої голови і засновниці 71-го Відділу СУА в Джерзі Ситі, складаємо 100.00 дол. на Український Музей. Родині покійної висловлю ємо щирі співчуття. управа 71_го Відділу суд У пам’ять бл. п. Ольги Скоцень ”тети Олі” Олексин і Петра Горбачевських складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Малина і Корнель Дзюби. У світлу пам’ять нашого найдорожчого сина бл. п. Павла Ігоря, який з Божої Волі передчасно на 49 році життя відійшов у вічність, залишивши дружину Дебору і синів Матея і Стефана, складаємо 200.00 дол. на потреби УМ. Іванна і Адам Вовки. Замість квітів на свіжу могилу артистки галицьких теат рів, членки 33-го Відділу СУА бл. п. Тамари Крижанівської, складаю 25.00 дол. на потреби УМ, а родині висловлюю щирі співчуття. Іванна Шкарупа. Замість квітів на могилу бл. п. Софії Сельверстюк скла даю 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а доням Олі Захарій та Зені Сератин з їхніми родинами — мої щирі співчуття. Олена Ііапіж. У пам’ять бл. п. Марії Лабунки складаємо 50.00 дол. на потреби УМ. Зірка і Микола Г'аліви. In memory of Mrs. Lubomyra Darmohraj we are donating to the Ukrainian Museum: $250.00 George Little Management Inc. and $250.00 William E. Little Jr. Замість квітів на могилу покійної бл. п. Олени Раков- ської складаємо 1,420.00 дол. на Будівельний Фонд: 1,000.00 дол. — Мирослав Раковський (чоловік); 100.00 дол. — Роман і Уляна Рондяки; 75.00 дол. — Зоряна Клюфас, Євстахія Мілянич і Мотря Мілянич; по 50.00 дол. — Богдан і Зірка Кебузи, Оксана Рак; по 40.00 дол. — Тамара Гординська, Ніна Климовська; 25.00 дол. — Іриней і Оленка Юрчуки; по 20.00 дол. — Марта Турчин, Богдан Фльорчук. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Романа Борков- ського, чоловіка Марії Борковської, членки 119-го Відділу СУА, через Відділ зложили 1,555 дол. на Будівельний Фонд УМ: по 100.00 дол. — інж. Нестор Ходновський, д-р Олег і Любомира Сохани, д-р Мирослав, Марія і Ілля Лабуньки, Дарія Кострибяк, адв. Зенон і Сузанна Масні, Марійка Бор- ковська, мґр Олесь і Люба Лабуньки; по 50.00 дол. — д-р Ярослава і Ірена Моцюки, мґр Ярослава Кіналь, Павло і Євдокія Боднаренки, д-р Осип і Марія Морози, д-р Богдан і д-р Софія Шебунчаки, д-р Юрій і Христина Свищуки, д-р Олександер і Анна Клоси, Олександра Крумшин, д-р Роман і Ала Трохимчуки; по 30.00 дол. — Петро і Іванна Ганкевичі, Петро і Ірена Остапчуки; по 25.00 дол. — Ірена Мороз, Валентина Преско, Володимир і Наталія Клапищаки, інж. Іван і Люба Турянські, Володимир і Неоніля Сохани, д-р Ярослав і Дарія Ляшевичі, Степан і Анна Секрети, д-р Тарас і Олександра Пенкальські, Ніна Самокіш, Андрій і Лідія Закревські, 119-ий Відділ СУА; по 20.00 дол. — Лідія Стебельська, Анна і Григорій Гіни, Анна Король; 10.00 дол. — Ірена Гнатів. Замість квітів в пам’ять бл. п. д-ра Святослава Шере- мети складаємо 100.00 дол. на потреби УМ. Д-р Климентій і Ольга Рогозинські. "НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1997 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
