Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
щоб ми могли їх вислати якнайскорше. Просимо ласкаво передати Ваш внесок-чек, виставлений на UNWLA, INC., в руки референтки стипендій Вашого Відділу або прислати до Стипендійного бюра СУА: UNWLA INC. SCHOLARSHIP PROGRAM РО BOX 172 HOLMDEL, NJ 07733 Щиро дякуємо за підтримку! Орися М. Яцусь, Люба Більовщук, скарбничка комісії референтка стипендій стипендій СУА СУА. ФОНД ЧОРНОБИЛЯ СУА ПОЖЕРТВИ ЗА ГРУДЕНЬ 1996 Р. ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Винницької, мами членки 92-го Відділу СУА Тетяни Рішко, в її пам’ять складають 30.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА Анна і Роман Байляки. Вшановуючи пам’ять покійного д-ра Романа Борков- ського, пересилаємо через 43-ій Відділ СУА 40.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Шановній дружині Марії та синові Тарасові з родиною наші щирі співчуття. Ярослав й Іванна Пенкальські. В пам’ять мого похресника бл. п. Ігоря Вовка і його тітки бл. п. Стефанії Ковальської, складаю 20.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Іванна Назаревич. У світлу пам’ять бл. п. Ірени Сіяк, основниці та довго літньої голови 55-го Відділу Союзу Українок Америки в Лос Анджелесі, Каліфорнія, яка відійшла у вічність 10 ве ресня 1996 року, проживши 89 років, замість квітів на свіжу могилу зложили на Фонд Чорнобиля СУА: по 50.00 дол. — 111-ий Відділ СУА ім. Алли Горської, Ксеня й інж. Тарас Козбур, Калина і д-р Олег Снилики; по 25.00 дол. — Олександра Куриленко; 20.00 дол. — Ірена й Омелян Комарницькі. Разом 195.00 дол. Переслала Калина Снилик. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Наталії Віятик, збіркою зайнялася Ольга Сливка на Фонд Чорнобиля СУА: 100.00 дол. — чоловік Іван Віятик; 50.00 дол. — Дмитро Дидик; по 25.00 дол. — Ярослав Олійник, Роман Пилип’як; по 20.00 дол. — сестра Ліда Саудик, Павліна Фик; по 10.00 дол. — Дмитро Микита, Олекса Васьків. Разом 260.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу в пам’ять бл. п. Петра Коцура, чоловіка нашої покійної членки Емілії Коцур, під час похорону родина, приятелі і членки Відділу зложили на Фонд Чорнобиля СУА, через 99-ий Відділ СУА у Вотервліті 100.00 дол. — Іван і Джін Воляники; 70.00 дол. — Стефан Д. Томас; по 50.00 дол. — Михайло Гарат, Маргарета і Джек Ігнатолі, Євгенія і Василь Макухи, Богдан Нарольський; по 25.00 дол. — Дозя і Ярослав Кушніри, Катерина і Євстахій Мочульські, Катерина Щупп; по 20.00 дол. — Ольга й Антін Білинські, Катруся і Семен Ксеничі, Марія і Дмитро Кулики, Дороті і Василь Мокії; 15.00 дол. — Галя і Володимир Кошикарі; по 10.00 дол. — Богданна і Михайло Бережанські, Іван Карабін, Розалія і Василь Коцури, Єлисавета Курятник, Петро Філяк, Юлія Ріктро, Надія і Григорій Сембрати, Ірена й Ярослав Скалії, Параска і Павло Спяки, Ромає і Маріян Тимчишини, Теодозія і Павло Шевчуки. Разом 650.00 дол. У незабутню пам’ять бл. п. інж. Святослава Зобніва і його дружини бл. п. Іванки складаємо 100.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Мґр Мирослав і Анна М. Зобніви. З РІЗНИХ НАГОД Український Відділ ч. 10949 Лицарів Колюмба ім. Патрі- ярха Кардинала Йосифа Сліпого та т-ва Св. Імени при УГКЦеркві Св. Йосафата в Рочестері, Н.-Й., переслав 1.050.76 дол. на Фонд Чорнобиля СУА, як приходи за 1995 і 1996 роки з їхнього ’’Спаґетті Діннер”. На цій імпрезі висвіт лено прозірки про Чорнобиль, які випозичено за посеред ництвом Марії Крамарчук, членки 47-го Відділу СУА від Лідії Черник, референтки суспільної опіки СУА. 113-ий Відділ СУА в Нью-Йорку з нагоди 10-ліття існу вання провів льотерію на Фонд Чорнобиля СУА. Дохід з льотерії в сумі 6.000.00 дол. передано референтці суспільної опіки Лідії Черник на святкуванні ювілею Відділу. З нагоди 10-ліття катастрофи в Чорнобилі, 99-ий Відділ СУА у Вотервліті, Н.-Й., провів збірку на Фонд Чорнобиля СУА: $100.00 — D. J. Katafanda, 53.00 дол. — Джан Чухта; по 50.00 дол. — Дарія і Василь Мокеї, Ольга Павлів; по 25.00 дол. — Василь Грицай, Люба й Іван Мокії, Ольга Сицко, Ukrainian Ladies Auxiliary; по 20.00 дол. — Ліда Волосянська, Тетяна й Андрій Дурбаки, Юлія Петро, Тетяна Чучман; по 17.50 дол. — Ярослав Кушнір, Мирослав Юрчук; 15.00 дол. — Григорій Буранич; по 5.00 дол. — Марія Кулик, Володи мир Стадник, Anna Marfey, Rosa Tabora; 4.00 дол. — Анастазія Анніс. Разом 507.00 дол. З продажу жетонів з приводу 10-ліття катастрофи в Чорнобилі, 99-ий Відділ СУА переслав 119.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Christmas gift $50.00 for Chornobyl Fund, was donated threw Branch 99 UNWLA by Mr. and Mrs. John Boyus. ЖЕРТВОДАВЦІ 35-ий Відділ СУА в Озон Парку, Н.-Й. 540.00 дол. IBM — employes — period ended 09/30/1996 $495.59 Борис Галаган, Нью-Йорк, Н.-Й. 100.00 дол. Євгенія Чорнописька, Рочестер, Н.-Й. 25.00 дол. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1997 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
