Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ОКРУЖНИЙ З’ЇЗД НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ОКРУГИ СУА Після дворічної перерви, з огляду на перенесення домівки СУА, окружний з’їзд відбувся 23 червня 1996 р. в Пластовій Домівці, щоб дати змогу більшій кіль кості присутніх вільно приміститися, за що пластовій Управі висловлено щиру подяку. Після ствердження реєстраційною комісією пра- восильности з’їзду, голова Окружної Управи Надя Савчук молитвою і однохвилинною мовчанкою в пам’ять померлих членок Округи відкрила з’їзд. При вітала присутню представницю Головної Управи О. Тритяк, яку попросила до президії, голів відділів, делегаток, гостей і відчитала порядок нарад, який прийнято без змін. З’їздом проводила С. Косович, членка 83-го Відділу, як голова, секретарювала І. Мачай — членка 1-го Відділу. Відтак відчитали звіти уступаюча Управа і референтки Округи, відбулися дискусії над звітами і їх прийняття. Представленням голів відділів і їх делегаток закінчилася перша части на з’їзду. Усі звіти були дуже вичерпні. Вони від дзеркалювали велику і багатогранну працю відділів Округи. Після перерви заслухано слово представниці Го ловної Управи СУА О. Тритяк. Вона передала привіт від голови СУА Анни Кравчук, висловила щиру по дяку голові Округи Наді Савчук за довголітню працю для Округи, а відділам — за їх жертвенну співпрацю. Закликала до поповнення членства і розказала про XXIV Конвенцію та її перебіг. Після ствердження контрольною комісією взірце вого провадження фінансів Округи за 1994 і 1995 роки, уділено абсолюторію уступаючій Управі. С. Косович подякувала від Управи Округи уступаючій голові Н. Савчук китицею квітів. Квіти і магіий пода рунок як вияв подяки вручила голова 21-го Відділу Е. Ройовська. Заступниця голови Р. Шуган як вияв спеціяльного признання за співпрацю в Окрузі вру чила Н. Савчук Грамоту почесного членства і вдяч- ности від членства. Відтак заслухано звіт комісії прочитання прото колу з попереднього окружного з’їзду, що відбувся 17 квітня 1994 p., і верифікаційної комісії. У з’їзді взяло участь 36 делегаток, 8 голів відділів, 13 членок Окружної Управи, дві представниці Головної Управи СПРОСТУВАННЯ У "Нашому Житті” за травень ц. р. в пожертвах на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля (стор. 31, права колонка, друга пожертва знизу) слід читати: ” 1 березня вибула з нашого Відділу членка Ірина Капу- стинська і переїхала до Ютики, Н.-Й., на постійне прожи- СУА, редактор журналу "Наше Життя” і двоє гостей. Разом 61 особа. В склад Округи входить 15 відділів з 515 членками. Прибуло 9, а вибуло 13 членок. Заслухані резолюції комісії ухвал прийнято з додат ком ’’підтримати Український Музей фінансово в його 20-ліття існування”. Голова номінаційної комісії І. Чабан відчитала листу нової Управи, яку прийнято без змін, одно голосно в такому складі: Л. Кіршак — голова, Л. Ґой — заступниця голови, О. Руденська — протоколярна секретарка, Є. Івашків — кореспонденційна секре тарка, С. Гуменюк — скарбничка. Референтки: Н. Дума — організаційна, О. Роговська — культ-освітня, Л. Фірчук — музейно-мистецька, Л. Орлян — зв’язків, Д. Костів — виховна, Л. Андрусишин — суспільної опіки, У. Ганущак — стипендій, І. Мачай — пресова, Г. Сєрант — господарська, Н. Фолик — хорунжа. Контрольна комісія: Н. Савчук — голова, членки: Р. Шуган, С. Косович, Л. Закревська, Г. Оберишин. Скарбничка Л. Закревська подала проект бюдже ту на 1997 р. для Округи і запропонувала, щоб з нагоди окружного з’їзду пожертвувати: 500 дол. —на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”, 500 дол. — на Медичний Фонд СУА, 500 дол. — на будову Україн ського Музею, 250 дол. — на репрезентацію і 250 дол. — на Стипендійний Фонд, що прийнято без змін. Новообрана голова Округи Л. Кіршак подя кувала представниці Головної Управи за її присут ність і поради, а уступаючій голові Н. Савчук за її жертвенну працю у веденні Округи. Голові С. Косович і І. Мачай — за проведення з’їзду, подала напрямні праці для референток Округи. Молитвою закрито наради з’їзду. Комісії працювали у такому складі: верифікаційна — О. Руденська і Р. Шуган. Комісії протоколу: Л. Павлик, О. Щурова і О. Гірна. Комісія ухвал: Л. Маґун, І. Моцюк, О. Гаєцька, А. Вербовська і Л. Орлян. Номінаційна комісія: І. Чабан — голова комісії і голови 21-го, 62-го, 64-го, 72-го, 83-го та 113-го відділів. Іванна Мачай, пресова референтка Округи Нью-Йорк. ваннн. На прощальному полуденку зложила 50.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Управа і членки 93-го Відділу висловлюють їй щирі поба жання на місці нового поселення". Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top