Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів на свіжу могилу св. п. Марти С. Шміґель, дочки нашої колишньої голови Округи Північний Нью-Йорк Марії Крамарчук, пересилаємо 115.00 дол. на Фонд Чорно биля СУА. Родині складаємо наші щирі співчуття. Членки | і Управа 68-го Відділу СУА в Сиракузах, Н.-Й. В пам’ять покійного 17-літнього Дейвида Стахури скла даємо 25.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Його батькам Тарасові і Бекі Стахурам з Атланти, братам та дідусеві і бабуні Романові й Ірені Стахурам з родиною з Парми, Огайо, складаємо глибокі співчуття. Зорян і Дарія Городиські, Річфілд, Огайо. У світлу пам’ять бл. п. Павла Ігоря Вовка, сина Адама й Іванни, який упокоївся в Бозі 12 липня цього року, родина, приятелі і членки 33-го Відділу СУА зложили 500.00 дол., які передають через 33-ій Відділ СУА на Фонд Чорнобиля СУА. Замість квітів на свіжу могилу незабутньої Марійки Турко складаю 25.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Зеня Грабович. В пам’ять бл. п. Марії Сьокало-Терлецької, яка відійшла від нас 15 червня 1996 року, на прохання родини складаємо на Фонд Чорнобиля СУА: по 200.00 дол. — Ігор і Аріяна Масюки, Петро і Зірка Ткачі; 55.00 дол. — Петро й Оксана Кордуби; по 50.00 дол. — Стефан і Ольга Куриласи, Аксел і Дарка Мерли, Іван і Марія Борбичі, Богдан й Ірена Чайків- ські, д-р Богдан і д-р Софія Шебунчаки, Володимир Ля- хіцький; по 25.00 дол. — Христя Масюк, Ірена Вірщук, Ярос лава Рубель, Ярослав Гуменюк, д-р Ждан і Оксана Кордуби; по 20.00 дол. — Франко й Олена Вірстюки, Тед і Марія Ґайди, Евстван і Емма Тамаси; по 10.00 дол. — Іван і Оля Буртики, Дам’ян і Оксана Ліщинські, Михайло і Ґеня Тині, Ірена Клос, Нуся Ваньо, Ірена Цапар. Разом 1,000.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Анни Швайко з Ґлен Спей, Н.-Й., складаємо 50.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Орест і Орися Дацківи, Юрій і Оксана Нестерчуки. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Івана Кіндрата, нашого щирого приятеля, складаємо 50.00 дол. на Фонд Чорнобиля СУА. Теодозій й Люба Крупи. Замість квітів на могилу бл. п. Богдана Лемехи, сина нашої членки Олени Лемехи, родина, приятелі і членки 91- го Відділу СУА складають на Фонд Чорнобиля СУА: each $35.00 Olena Lemecha, Mr. & Mrs. Myron Lemecha, Gross Family; $30.00 — Mr. & Mrs. Paul Weaver; each $25.00 -91-ий Відділ СУА, Dorothy Lemecha, Mrs. Dorothy Buckley, Mr. & Mrs. George Cehelsky, Eugene & Bohdanna Mychajliw; each $20.00 — Ola Cehelsky, Mr. & Mrs. Frank Zygnarowich, Mr. & Mrs. Marian Wojdak, Mr. & Mrs. Teddy Zdebel, Mr. & Mrs. Henry Lada, Mr. & Mrs. John Kiela, Mrs. Janina Wodecki, Mrs. Olive Rokash; $15.00 — Mr. & Mrs. Walter Zagnoski; each $10.00 — Mr. & Mrs. John Popovych, Mr. & Mrs. Michael Onesky, Mr. & Mrs. Charles Walchonski, Mr. & Mrs. Anthony Ragnu, Mr. & Mrs. Stephen Greroris, Mrs. Bronislava Rokosz, Mrs. Anna Vresk, Mrs. Ola Pyszniak, Carol Sielins, Mr. George Lymych, Ms. Mary Kelly; each 5.00 — Mrs. Veronica Miglin, Mrs. Olga Stobbe, Mrs. Florence Kosciolek. Разом 560.00 дол. Висловлюємо наші щирі співчуття мамі Олені, дружині Бар- барі, дітям Дороті і Богданові, сестрі Мілі і братові Миронові з родинами. В пам'ять бл. п. Ольги Коник, засновниці, колишньої голови і довголітньої членки 34-го Відділу СУА в Коговзі, Н.-Й., за згодою родини 34-ий Відділ провів збірку на Фонд Чорнобиля: 100.00 дол. — Ольга і Теодор Ракочі; $100.00 — Mr. & Mrs. Raymond Doskotch; $90.00 — Catherine M. Callery; $60.00 — Mr. & Mrs. Myron Nazar; no 50.00 дол. — 34-ий Відділ СУА, James and. Marie Murray, Robert and Stephanie Bunton, Helen Valent; $50.00 — Andrea M. Nazar- Maki; $40.00 — Helen Montovane; each $25.00 — June Manthey, Sue S. Tebor, P. C. DeBaryshe; no 10.00 дол. — Josephine Chevalier, Ольга Павлів, Стефанія Бачинська, Зеновія Білас, Наталія і Михайло Стемські, Марія і Роман Мацюки, Анна і Василь Ґоґоші, Каролина Бездух, Люба Мокій, Анна і Віктор Ткачі, Дозя й Ярослав Кушнірі, Віра і Стефан Галібеї, Уляна й Олег Омецінські, Стефанія Кушнір. Разом 855.00 дол. Родині висловлюємо глибокі співчуття. Im memory of Paul Kuzma donation were made by Branch 95 SUA to Chornobyl Fund: $50.00 — Tania Kuzmyn; $30.00 — Zinia Stecyk; each $25.00 — Olha Lemieszewski, Irene Manus, Maryann Zajac; each $20.00 — Dzwinka Czornyj-Golia, Marta Pash; $15.00 — Olha Drozdowycz; each $10.00 — Maria Cade, Catherine Gorham, Ulana Hajdar, Alice Kuch, Pauline Oleksiw, Sofia Semanyshyn; $5.00 — Olga Wasylyk. Total $275.00. ЖЕРТВОДАВЦІ ДОЛ. Mercyhurst Preparatory School — через 116-ий Відділ СУА 1,000.00 IBM — employes — period ended 6/30/96 476.08 IBM — employes — period ended 6/30/96 112.79 100-ий Відділ СУА — Картерет, Н.-Дж. 100.00 Іванна Пенкальська через 43-ій Відділ СУА 50.00 Захар і Франка Кравченки через 43-ій Відділ СУА 25.00 З РІЗНИХ НАГОД ЗО березня 1996 року, завдяки співпраці членок 88-го Відділу СУА та Студійного Осередку Української Культури при Менор Джуніор Коледжі, відбувся концерт-бенефіс з нагоди відзначення 10-ліття чорнобильської катастрофи. Цей концерт, на який прибуло понад 300 осіб, мав також своєрідний міжнародний характер хоча б тим, що влашто вували його в основному українські студенти і зближені з коледжом громадяни при співпраці американців неукраїн ського походження. Була виставка дитячих робіт на тему української історії та культури, катастрофу в Чорнобилі і її наслідки. Дохід з концерту, датки з оголошень в пам’ятковій програмці 3,300.00 дол., а також прихід з концерту в академії Св. Василія Великого, який відбувся 26 квітня, приніс 700.00 дол., разом 4.000.00 дол., які передано на Фонд Чорнобиля СУА, за що належиться признання і щире спасибі. З нагоди 10-ої річниці Чорнобильської катастрофи 28-ий Відділ СУА в Ньюарку, Н.-Дж. провів збірку на Фонд Чорнобиля СУА: по 250.00 дол. — Марійська Дружина при церкві св. Івана Хрестителя в Ньюарку, Апостольство Мо литви при церкві св. Івана Хрестителя в Ньюарку, Марія Онишкевич; 50.00 дол. — Зеновія Воробець; 30.00 дол. — Таїса Богданська; 25.00 дол. — Зиновія Бурак; по 20.00 дол. — Надія Бігун, Марія Робак, Лідія Муращук; по 10.00 дол. — Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
