Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СТРІТЕННЯ АНТОНІНА ЛИСТОПАД Добро і зло — на перехресті літ. В цей день морози пахнуть резедою. І тане, розчиняється пристріт. Бо стрітенська вода стає святою. Є погляди, неначе п’ястуки. І світозари є. І блискавиці! ...А стрітенські святі свічки Недаром називаються "громиця”. Від грому — в небі. В хаті — від біди. Як часто розминаємось з душею! А Стрітення — то ж, люди, незавжди Бо найчарівніша — то Пам’ять-фея. Минає все. Любов і ворожда. Та як би не мінялись дні і прясла, Не замерзає стрітенська вода. І стрітенські свічки не гаснуть. ...В цей день морози пахнуть резедою. ім. Олени Лотоцької для підтримки цієї важливої дії. В останніх роках СУА змогло допомогти жінкам України брати участь у праці міжнародних органі зацій. Велику роботу провели членки СУА завдяки своїй мозолистій ручній праці, організовуючи серед амери канських громад та на міжнародних виставках покази народного мистецтва України, вишивок, писанок та мистецької творчости окремих мистців. Завершенням цієї праці є різні постійні виставки народного ми стецтва у більших скупченнях та особливо створення, з ініціятиви та фінансової опіки СУА, високооціненого Українського Музею в Нью-Йорку. СУА також актив но сприяв виданням мистецьких книжок та каталогів. Були роки, коли зразки народного мистецтва творили вікно у світ основним, елементарним інформаціям про Україну. Ще один важливий аспект культурницької праці СУА — видання англійською та українською мовами. Абстрагуючи від власних альманахів та конвенційних книг, які стали цінним першоджерельним матеріялом загальної історії українського поселення в США, СУА спонсорував переклад та видання творів Лесі Україн ки і значно допоміг у дослідженні історії жінок у розвитку громадського життя в Україні та виданні пепекладу цієї праці на українську мову. СУА активно сприяв виданням дитячої літератури та через наукові і літературні нагороди імени Петра і Лесі Ковалевих у поглибленні культурного надбання діяспори. Само собою, відділи СУА значно причинялися до того, щоб культурні діячі та письменники мали належний форум для своїх думок та надбань. Одним з головних та довготривалих здобутків СУА є видання двомовного місячного журналу "Наше Життя”, що виходить безперервно від 1944 року. Він включає літературні твори, вісті про працю жінок, інформації різного типу, сторінки для дітей, народні взори та куховарські переписи. Допоміжна акція Союзу Українок під час Другої світової війни продовжувалася у повоєнні роки. Член ки СУА не лише брали участь у праці ЗУАДК, але провели акцію спровадження до США вдів, яким забезпечували місце прожитку. В 1950-их роках СУА почав фінансово допомагати школам та дітям в Евро- пі, а згодом провів успішну акцію спонсорування освіти дітей та студентів у Польщі, Бразилії і тепер в Україні. Стипендія фонду ім. Єви Сташків підтримує вишколення молодих жінок, особливо в ділянці жур налістики та театрального мистецтва. Дух часу відбився на СУА. Організація гуртувала заміжніх жінок, і ті відразу взялися за творення світли чок для дітей дошкільного віку, поширення ручних народних робіт, особливо вишивання та писанкар- ства. Останніми роками СУА сприяє організації ціло денних дитячих шкіл, поширенню дитячих видань в Україні, виставок і видань дитячої творчости. Сьогодні, відзначаючи свою сімдесяту річницю, СУА остаточно звертає увагу на себе, на свою працю та потреби своїх членок. Україна має свій власний голос, свої жіночі товариства, своє міжнародне пред ставництво, має повну відповідальність за своє са мостійне існування, за добробут та права своїх гро мадян. СУА, не занедбуючи свого кореня в країні своїх прабабунь, розуміє, що наше членство об’єднує складна, але вдячна роля американців українського походження. У нас здобутки двох багатих світів і ми можемо надалі відплачувати їм обом сторицею. 14 ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1996 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
