Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
синхронно перекладала на українську мову Марта Зєлик 3,500 присутнім особам та мільйонам теле візійних глядачів. Так само і промова Президента Л. Кучми була передана двома мовами. Незалежну Україну визнав світ. Цей історичний день залишиться в моїй пам’яті назавжди. Відбувся полуденок на запро шення віцепрезидента А. Ґора та пані Т. Ґор, на якому було понад 300 осіб. Мені припала велика честь сидіти за головним столом віцепрезидента та пані Ґор, поруч Президента Леоніда Кучми. З другого боку біля мене сидів Двейн Андреас, президент фірми Арчер Денієл Мідленд. Після полуденка відбу лася пресконференція та підписання ряду важливих угод президентами і міністрами обох держав. На запрошення Президента Б. Клінтона та Першої леді Г. Клінтон ми були на концерті у Білому Домі, а після концерту була можливість познайомитися з Прези дентом Клінтоном. Із обранням Президента Леоніда Кучми відбулися зміни у дипломатичному корпусі України в США. Послом України у Вашінґтоні став д-р Юрій Щербак. Колишній Міністер закордонних справ Анатолій Злен- ко був призначений Постійним представником Украї ни при Організації Об’єднаних Націй. Закуплено буди нок для Постійної місії України при ООН на 51-ій вулиці в Нью-Йорку. Генеральним консулом України в Нью-Йорку залишився Віктор Крижанівський. На запрошення представників України відбулися зустрічі з представниками українських американських органі зацій у посольстві, консуляті та місії. Як голова СУА, я брала участь у більшості з них. Метою було, перш за все, знайомство з представниками українського Уряду та спільні дороги співпраці. Прийшла пора зрозуміти ставлення українських організацій в США до України та українського Уряду до мешканців дія спори. Потребою стали впливи американських грома дян українського походження на своє довкілля та Уряд для обстоювання справ на користь України. Перед та під час візитів Президентів України вири нула потреба це здійснити. Разом з головами УАКРади, УККА, ККДУ, АГРУ, єпископами українських церков та інших організацій, голова СУА була запро шена на мітинґи у Вашінґтоні та Нью-Йорку. За іні- ціятивою посла д-ра Юрія Щербака, разом з іншими організаціями, СУА увійшов до коаліції ’’Виклик Чор нобиля ’96”, щоб спільно ще раз пригадати та інфор мувати американський світ про чорнобильську нукле- ар1 у катастрофу. 1995 рік був роком відзначень та річниць. Союзові Українок Америки сповнилося 70 років. У пам’ять шенок, які відійшли у вічність, відбулися поминальні відправи в різних частинах США, де існують наші відділи та округи. Привітання з нагоди 70-ліття були поміщені на сторінках ’’Нашого Життя”. У 1995 році припала 50 річниця закінчення Другої світової війни, а у жовтні Організація Об’єднаних Націй відзначила 50-ту річницю свого існування. До Нью-Йорку прибуло понад 180 президентів та лідерів держав світу, членів ООН, включно з Президентом України Леонідом Кучмою, який виступив з трибуни ООН другим, зразу ж після Президента США Билла Клінтона. Заходом УККА та УАКРади відбувся бенкет в честь Президента України та пані Кучми у готелі Волдорф Асторія в Нью-Йорку. Перед бенкетом у присутності дипломатів України у США відбулася зустріч Президента Кучми з представниками україн ських американських організацій в США. Репрезенту ючи Союз Українок Америки, я брала участь у цій зустрічі та разом з іншими членами СУА була присут ня на бенкеті. М оя роля в надбудовних організаціях, до кот рих н а л е ж и т ь Сою з У кр аїно к Америки. СУА був ініціа тором та основником Світової Федерації Українських Жіночих Організацій в 1948 р. Щороку голова з деле гатами СУА брала участь у річних нарадах у Торонті, Канада. Наступний Конґрес СФУЖО відбудеться в 1997 році, а в 1998 році СФУЖО відзначатиме свій золотий ювілей. Як делеґатка СФУЖО, я брала участь у IV Конференції ООН для справ жінок у Китаї в 1995 р. з участю понад 35,000 жінок з усіх кутків світу. Ірина Куровицька була делеґована від НРЖ США. Разом з Оксаною Соколик, головою СФУЖО, Майєю Грудкою, головою Союзу Українок Австралії, та д-р Зореславою Нижник-Шкіряк з Укра їни, ми брали участь у сесії СФУЖО 31 серпня 1995 р. Метою панелю СФУЖО було представити на світо вій арені згубні наслідки нуклеарного занечищення на здоров’я жінок та дітей в Україні і світі. У тій справі Конференція ООН прийняла документ СФУЖО під реєстраційним числом 54. Як член СФУЖО, Союз Українок Америки має статус не державної організації в ООН. Союз Українок Америки є членом Світового Кон гресу Українців (назва перед незалежністю України — Світовий Конґрес Вільних Українців). Голова СУА, з рамени СФУЖО, увЩшла до Президії СКУ на Конґресі СКВУ в 1993 р. та бере участь у нарадах президії у Торонті, Канада, та в Нью-Йорку, які відбу ваються щоквартально. Наступний Конґрес СКУ відбу деться в 1998 р. Союз Українок Америки є членом Національної Ради Жінок США від 1952 р. Як голова, разом з іншими членами Головної Управи СУА, я звітувала про діяльність СУА на засіданнях та була на імпре зах НРЖ США в Нью-Йорку. Від 1993 до 1995 року головою НРЖ США була Ірина Куровицька. Це вперше в 108-літній історії організації українка очо лила цю престижну жіночу організацію. Член СУА Марія Томоруґ є в управі НРЖ США. Як член Федерації Жіночих Клюбів у США, деле гати СУА беруть участь у річних конвенціях. До цієї ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЧЕРВЕНЬ 1996 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
