Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“Our Life” welcomes original materials from readers and others contributors with the stipulation that such materials are not being simultaneously submitted to other publications. Manuscripts should be double-spaced and spelling of names of individuals mentioned in stories or articles should be verified for accuracy. Photographs submitted with manuscripts should have good contrast and should be appropriately captioned. The editors reserve the right to condense and edit materials submitted for publication. Unsolicited materials are welcome, but cannot be returned to contributors. “Our Life” occasionally accepts reprints and/or translations from other sources if the sources are properly credited. Unsigned manuscripts will not be considered for publication. Articles and stories from contributors do not necessarily reflect the opinions of the editors. All materials submited for publication should be sent to "Our Life”, attention Editor. For telephone inquiries, please call (212) 674-5508 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА В НЬЮ -ЙОРКУ Загальні збори 82-го Відділу СУА в Нью -Йорку відбу лися 3 квітня. До Управи Відділу на 1995 рік увійшли: Лідія Стасюк — голова, Ольга Гірна — заступниця голови, Олек сандра Кіршак — секретарка, Надія Попель — скарбничка. Референтки: Любов Кожух — організаційна, Ірина Іван чишин — культурно-освітня, Мирослава Мирошниченко — пресова, Марія Лев — музейно-мистецька, Теодора Британ — суспільної опіки і стипендійна, Емілія Балабан і Анна Стасів — господарські. Контрольна комісія: Наталія Канюга, Ольга Кекіш, Сте фанія Чорнодольська. Мирослава Мирошниченко, пресова референтка. 22-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ЧІКАҐО Загальні збори 22-го Відділу СУА відбулися 12 березня. Зборами проводила президія у складі: Міра Ганкевич — голова, Іванна Ґорчинська — секретарка. Від Округи вітала збори голова Округи Анастазія Хариш. До нової управи увійшли: Ольга М артинюк — голова, Олена Харкевич, Іванна Ґорчинська — заступниці голови, Софія Дідицька-Зазуляк — протоколярна секретарка, Дарія Менцінська — кореспонденційна секретарка, Міра Ганкевич — фінансова секретарка, Ольга Гаврилюк — скарбничка. Референтки: Ліна Басюк, Євстахія Струтинська, Ольга Турчин — культурно-освітні, Галина Янчишин, Ярослава Фаріон — імпрезові, Марія Малецька — організаційна, Ольга Люш няк, Оксана Мельник — стипендійні, Мирослава Шев чик — пресова, Люба Шеремета — референтка передплати ’’Нашого Ж иття” , Люся Самбірська, Рома Турянська — ре ферентки зв’язку з радіо, Іванна Городиська — бібліоте карка і музейна, Олена Харкевич — архів, Анна Марчук, Стефанія Форович, Ярослава Іванишин, Марія Гірняк — суспільної опіки, Бронислава Ковалевич, Валя Цурковська — господарські. Контрольна комісія: Надія Дзидзан, Юлія Назаревич, Іванна Припхан. Мирослава Шевчик, пресова референтка. СПРОСТУВАННЯ У "Нашому Житті" за грудень 1994 р. на сторінці 13 у підписі під фотографією членів Головної Управи СУА пропущено прізвище Ірини Куровицької (четверта зліва у першому ряді). Редакція перепрошує за недогляд. У "Нашому Житті" за лютий 1995 р. (стор. 25) у дописі "Святкування 30-річчя 82-го Відділу СУА”, перша колонка четвертий рядок знизу слід читати: "Надання грамоти почесної голови Відділу". Автор перепрошує за помилку. У "Нашому Житті" за березнеь ц. р. (стор. 23 у приписі "Бісквітна бабка" помилково подано: ”1/2 горнятка моло ка", якого не слід додавати. Автор перепрошує за помилку. У "Нашому Житті” за квітень ц. р. у статті М. Бога- чевської-Хом’як ’’Маленький нескромний ювілей і ’наше питання’” (стор. 5, друга колонка, сьомий рядок знизу) слід читати: Лідія Гладка. Автор перепрошує за помилку. Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки ориґінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою, не подається копій, що були поміщені чи переслані до інших видань. Будемо вдячні, якщо пресові референтки та дописувачі будуть дотримуватися тієї засади. Незамовлених матеріялів редакція не повертає, не приймає матеріялів, не підписаних авторами, а також не веде листування з приводу невикористаних матеріялів. Редакція застерігає за собою право скорочувати прислані матеріяли і виправляти мову. Матеріяли, підписані прізвищем чи псевдонімом автора, не завжди відповідають поглядам редакції. Передруки і переклади матеріялів з "Нашого Життя" дозволені за поданням джерела. На адресі, поміщеній на журналі, є зазначено, доки заплачена передплата. Усі редакційні матеріяли просимо пересилати на адресу редакції, з поміткою "редакторові”. Кошти вироблення кріш покривають дописувачі. Дописи просимо писати виразно, через два інтервали, зокрема чітко імена і прізвища поданих осіб. Редакція приймає за домовленням, тел.: 1-212-674-5508.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
