Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В пам’ять чоловіка бл. п. Івана Безручка і батька бл. п. Андрія Паславського складаю через 35-ий Відділ СУА в Озон Парку 100.00 дол. на Медичний Ф онд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Катерина Безручко. Замість квітів на могилу бл. п. Галини Костю к скла дають на Медичний Ф онд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля: по 50.00 дол. — Оксана Демчишин, Галина Демчишин. Разом 100.00 дол. С У С П ІЛ Ь Н А О П ІК А С УА ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу нашої найдорожчої мами бл. п. Марії Білозор, котра відійшла від нас 28-го вересня 1994 p., проживши 100 літ і 9 місяців, в 25-ту річницю смерти нашого батька. Родина і приятелі зложили на Ф онд Суспільної Опіки СУА: по 100.00 дол. — родина Івана і Наталії Коро- пецьких, родина Миколи і Оксани Коропецьких, родина Івана і Марії Стфурів, Марта Цимбаліста і Ксеня Кузьма; 75.00 дол. — родина Ольги Цегельської; 50.00 дол. — Ната лія і Володимир Клапіщаки; по 25.00 дол. — Стефанія Це- гельська, Олег і Марія Кальби, Іван і Наталія Даниленки, Іван і Інга Шморгун, Евген і Богданна Михайлів; по 20.00 дол. — Марійка Лещишин, Оксана Волчук, Галя Грабик, Ірена Качмарська, Софія Ховзда; по 10.00 дол. — Фред і Лінда Шери, та доньки — Наталія Коропецька, Ольга Цегельська, Оксана Коропецька з родинами. Разом 760.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Білозор складаю 100.00 дол. через 64-ий Відділ СУА на Фонд Сус пільної опіки СУА. Евстахія Гойдиш В пам’ять бл. п. Петра Дзидзана, який помер 4 квітня 1994 p., через 22-ий Відділ СУА в Чікаґо складають на Фонд Суспільної опіки з призначенням для сиріт у Бразилії: по 20.00 дол. — Оксана і Роман Бойкевичі, Ірена й Андрій Бойкевичі, Оля й Олесь Заброцькі, Д. Багрій, Зенон Манди- бур, Іван Тельвак, Роман і Лариса Берестянські, Надія Дзидзан; по 10.00 дол. — Василь Буда, Лев Боднар, Степан і Надія Ґоляші, Ф. і С. Форовичі. Разом 200.00 дол. Замість квітів на могилу бл. п. Наталки Андерс складаю 10.00 дол. на Фонд Суспільної опіки СУА — поміч "Ба бусям”, а чоловікові та доні Ареті висловлюю щирі спів чуття. Стефа Балагутрак з родиною. ПОЖЕРТВИ Ольга Буцинська (Нью-Гевен, Кт.) для сиріт в Україні 500.00 дол. 93-ій Відділ СУА в Гартфорді, Кт. для сиріт в Україні 250.00 дол. 118-ий Відділ СУА в Гюстоні, Тексас на сиротинець в Трускавці, Україна 500.00 дол. ПОМІЧ ’’БАБУСЯМ” 89-ий Відділ СУА, Кергонксон, Н.-Й. 110.00 дол. Ольга і Теодозій Зазулі, Ріґо Парк, Н.-Й. 110.00 дол. 65-ий Відділ СУА в Нью-Брансвіку, Н.-Дж. 100.00 дол. 59-ий Відділ СУА в Балтіморі, Мд. 110.00 дол. 106-ий Відділ СУА в Гартфорді, Кт. 50.00 дол. ЩИРО ДЯКУЄМО! Лідія Черник, референтка Суспільної опіки СУА, Анна Рак, скарбничка Суспільної опіки СУА. Д А Т К И Н А П Р Е С О В И Й Ф О Н Д Ж У Р Н А Л У ’’Н А Ш Е Ж И Т Т Я З А 1 9 9 4 Р ІК По 2.50 дол.: Наталія Лисенко, Пітсфілд, Ма; по 5.00 дол.: Ольга Бейґер, Бофелов, Н.-Й., Юлія Дем- ченко, Байон, Н.-Дж., Ольга Дзядів, Непонсіт, Н.-Й., Анна Кобилецька, Чікаґо, Іл., Павліна Камінська, Вільмет, Іл., Зеня Литвинишин, Гінсдейл, Іл., Надя Мулькевич, Балтімор, Мд., Емілія Онишкевич, Ірвінґтон, Н.-Дж., Любов Рогатин- ська, Ірвінґтон, Н.-Дж., П. Василина, Сан Ситі, Аз.; по 10.00 дол.: Світослава Барусевич, Норт Порт, Фл., Стефанія Брезден, Воррен, Мі., Ольга Цар, Ірвінґтон, Н. Дж., Малина Дзюба, через 49 Відділ, Оля Ґной, Голісвуд, Н.-Й., Ґордійчук Марія, Лендсдейл, Па., Марія Ярмолюк, Росвілле, Ар., Неоніля Кліш, Філядельфія, Па., Марія Кузь ма, Веніс, Фл., Неоніля Кузич, Чікаґо, Іл., В. Левинська, Вікторія, Австралія, Дарія Ломницька, Веніс, Фл., Любомира Огаренко, Чікаґо, Іл., Джан Олиник, Батг, Н.-Й., Ольга Па- дик, Торонто, Канада, Ірена Процик, Гат Спрінґ, Ар., Во лодимира Сливоцька, Нью-Йорк, Н.-Й., Віра Томків, Аля- ґені, Н.-Й., Марія Торбич, Лівінґстон, Н.-Дж; по 15.00 дол.: Ізидора Боярська, Неровсбурґ, Н.-Й., С. Зизномирська, Дейтон, Ог.; по 20.00 дол.: Люба Цьолко,, Чіктоваґа, Н.-Й., Ірена Дорожинська, Вудсайд, Н.-Й., Стефанія Лукомська, Кер гонксон, Н.-Й. Пригадуємо, що Союз Українок Америки перевидав куховарську книжку "Укра їнські страви” Зеновіі Терлецькоі. Книжка є в полотняній твердій оправі —ціна 16.00 долярів. Замовляйте її! Відділи одержують 30% знижки. 32 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
