Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У К Р А ЇН С Ь К И Й М У З Е Й 203 SECOND AVENUE NEW YORK. NEW YORK 10003 ПОЖ ЕРТВИ ВІД 1 ДО 31 СІЧНЯ 1995 P. ДАТКИ 200.00 дол. — Ірина Малащук; по 100.00 дол. — Теодозія Гурик, Мирослав Сольчаник, д-р Павло ГІуців, Глікерія Слабицька; 70.00 дол. — Стефанія Савка; по 50.00 дол. — Федеральна Кредитова Кооператива Самопоміч в Ньюарку, Н.-Дж., Дмитро і Стефанія Косовичі, д-р Мирон і Марта Боднари, Ольга Кекіш; 45.00 дол. — Леонід і Валентина Пахолюки; по 40.00 дол. — Юрій і Марія Штогрини, Михайло Бохно, Юрій Луцький; по 30.00 дол. — Мирослав і Люба Роговські, д-р Іван та д-р Наталія Коропецькі, Ірена Пітула, Арета Арлені; по 25.00 дол. — Василь Марущак, Люба Цьолко, Марія Андрущак, Анна Заброцька, Осип і Юстина Головацькі, Стефанія Кобилецька, Віра Дорожинська, д-р Роман Бого- нович, Орест Дутка, Стелла Анкар, Зенон Михалевський, Павло Німець; по 20.00 дол. — Михайло і Юля Томашевські, Богданна Михайлів, Михайло Софіяк, Роза Воробель, д-р Ігор Гуля- вий;' 15.00 дол. — Ярослав і Ярослава Букачевські; по 10.00 дол. — Микола і ЗінаТда Миськіви, Мирон Бойко, Тетяна Грицина, Стефанія Левко, Теодозія Когут, Іван Макар, Анна Хамуляк; по 5.00 дол. — Петро та Ірена Твердохліби, Петро Бойчук; по 2.00 д о л .— Tatiana Mollring. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ Ф О Н Д 45,000.00 дол. — Михайло Кучер; по 500.00 дол. — Олена Процюк, Любомир і Оксана Крушельницькі; 350.00 дол. — Марія Гладка; 250.00 дол. — Ірена Цапар; 100.00 дол. — Осип і Анна Іванівн; 50.00 дол. — Ольга Тритяк. Даток О кружної Управи СУА Північний Нью-Йорк на Будівельний Ф онд УМ в сумі 50.00 дол. з нагоди відзначен ня Марії Крамарчук, голови Окружної Управи "Українкою Року Родини”, Асоціяцією Українсько-Американських Біз несменів і Професіоналістів Рочестеру за віддану, невтомну і довголітню працю для української громади. ЗАМІСТЬ КВІТІВ В пам’ять мого дорогого брата бл. п. Ярослава Крушель- ницького складаю 75,000.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. Д-р Ірма Крушельницька. У світлу пам’ять мого чоловіка бл. п. Романа Качмар- ського складаю через 28-ий Відділ СУА 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ірена Качмарська. Замість квітів на свіжу могилу св. п. Ярослави Салик, мами нашої приятельки Марти Салик, складаємо 75.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Юрій і Алла Черні та Меланін Банах. У пам’ять покійної Олени Гіби складаємо 100.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ. Родині покійної передаємо наші щирі вислови співчуття. Надія і Степан Гробельські. In memory of Vera Statkewycz-Stang, I am donating $100.00 to the Museum’s Building Fund. Mary Dushnyck. In memory of Andrew Bohdan Kobryn, I am donating $25.00 to the Museum’s Building Fund. Mary Dushnyck. In memory of Anna Sokolsky, I am donating $25.00 to the Museum’s Building Fund. Mary Dushnyck. В пам’ять мого чоловіка бл. п. Мирослава Мартинця складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Іванна Мартинець. В пам’ять бл. п. д-ра Романа Граба складаємо 100.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ. Д-р Роман і Ольга Морози. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. інж. Ярослава Рака, єдиного сина нашого довголітнього і щирого при ятеля Петра Рака, складаємо 20.00 дол. на потреби УМ. Горем прибитому батькові, сестрі і родині пересилає від себе і своєї родини щирі вислови найглибшого співчуття Михайло Клецор. У світлу пам’ять бл. п. Дарії Горняткевич складаю 25.00 дол. на потреби УМ. Родині покійної висловлюю щирі співчуття. Софія Барусевич. В пам’ять дорогої і незабутньої приятельки бл. п. Марії Марків, яка відійшла у вічність 16 січня на 103 році життя, складаю 40.00 дол. на потреби УМ. Наталка Миколаєвич. Замість квітів на свіжу могилу св. п. Марії Білозор та скульптора бл. п. Михайла Черешньовського складаю 50.00 дол. на потреби УМ. Зенон Михалевський. В пам’ять бл. п. Анни Бачинської з Монтреапю, мами Яреми Л. Бачинського, яка упокоїлася в квітні 1994 року, складаємо 30.00 дол. на потреби УМ. Іван і Стефанія Цьолки. В пам'ять моєї мами бл. п. Корнелі Соболь складаємо 100.00 дол. на потреби УМ. Ярослав і Христина Соболі. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
