Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
O U R L I F E Monthly, published by Ukrainian National Women's League of America MARCH 1995 Editor: TAMARA STADNYCHENKO In J u ly o f 1994, U N W L A P re s id e n t A n n a K ra w c z u k a n d S o c ia l W e lfa re C h a ir L id ia C ze rn yk , d e liv e re d a c h ild re n ’s fib ro g a s tro s c o p e to C h ild r e n ’s H e a lth C e n te r “D z e r e lo ” in Truscavec, U k ra in e (s e e O u r Life, S e p te m b e r 1994 issue). T h ro u g h the g e n e ro s ity o f M a x B a ra n , o w n e r o f W est P e n n H a t & C a p C o rp ., in C re ig h to n , Pa. O rys ia Ja cu s m e m b e r o f U N W L A B ra n c h 98 M id d le to w n /H o lm d e l o f N e w Jersey, p a c k e d d o n a te d caps, hats, s c arfs e tc a n d th e y w e re s e n t to “D z e r e lo ” fo r d is trib u tio n to the c h ild re n th a t w e re b e in g tre a te d there. W e re c e iv e d a le tte r fro m ‘‘D z e r e lo ’’ (w h ic h m e an s “s p rin g w a te r”) director, Dr. S e rh ij S ara n c h a : Truscavec, U k ra in e, O c to b e r 2, 1994 D e a r Mrs. K ra w c zu k ! O n b e h a lf o f the s ta ff o f the C h ild re n s H e a lth C e n te r “D z e r e lo ” in T ruscavec, U k ra in e , I am s e n d in g y o u this L e tte r o f g ra titu d e . The c h ild re n o f this c e n te r are e x tre m e ly th a n k fu l to y o u r o rg a n iz a tio n fo r the v a lu a b le g ift — O ly m p u s c h ild re ns fib ro g a s tro s c o p e th a t y o u p re s e n te d to “D z e re lo " w h ile on visit in T ru sca ve c in. J u ly o f 1994. T h e y are also g ra te fu l fo r the w o n d e rfu l g ifts th a t w ere d e liv e re d today. We d is trib u te d these w o n d e rfu l hats, s c a rf a n d o th e r item s to o rp h a n e d c h ild re n a n d to c h ild re n fro m la rg e fam ilies. M e m b e rs o f S o ju z U k ra in o k o f U k ra in e fro m K y y iv a n d T ru sca ve c — M rs. L. H lu s h k o a n d Mrs. O. C h o m y n — w itn es se s this g re a t event. It was a re al h o lid a y fo r a ll o f us — c h ild re n a n d g ro w n u p s . To sh are o u r h ap pin ess a n d th a t o f the c h ild re n w e are fo rw ard ing to y o u so m e p h o tog ra p hs . We have o p e n e d a D e p a rtm e n t o f E n d o s c o p y at “D z e r e lo ” th a t is run b y p ro p e rty tra in e d p ers on n el. We are s e n d in g y o u a c o p y o f the sig n th a t w e p o s te d on the d o o r w hich in d icate s th a t it was a g ift fro m the U k ra in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m eric a, Inc. We are c o o p e ra tin g w ith S o ju z U k ra in o k o f U k ra in e a n d each m o n th we a c c e p t five ch ild re n fo r tre a tm e n t fre e o f charge. D e a r M rs. K raw czu k, I am d e e p ly m o v e d b y the Happy girls show off their hats and scarfs. Dr. Serhij Sarancha watches as “Sojuzanka” distributes gifts. "НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1995 15
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
