Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Маркіяна Бачин- ського складаю 20.00 дол. на потреби УМ. Оксана Ленець. В пам’ять мого шкільного товариша Станиславівської і Карльсфельдської гімназій бл. п. Володимира Нагірного складаємо 50.00 дол. на УМ. Марійка Струмінська-Борковська з чоловіком Романом. У десяту сумну річницю смерти мого дорогого чоловіка Семена складаю 50.00 дол. (через 59-ий Відділ) на потреби УМ. Анна Поліщук. У світлу пам'ять бл. п. Стефанії Чорної (з дому Олейко), членки 89-го Відділу СУА, складаємо 25.00 дол. на потреби УМ, а родині наші щирі співчуття. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Стефанії Чорної на Будівельний Ф онд УМ складають через 89-ий Відділ СУА: по 50.00 дол. — Роман і Марія Берези, д-р Микола і Яро слава Крижановські, д-р Роман і Ольга Морози; 30.00 дол. — Ольга Івасівка; 25.00 дол. — д-р Олег і Людмила Волян- ські; по 20.00 дол. — д-р Роман і д-р Стефанія Барановські, Марія Стефанишин, Ірена Сигалів, Дарія Барон, Марія Смішкевич, Катерина Мисько, Богдан Висоцький; по 15.00 дол. — Меланія Кокорудз, Лідія Яців, Ольга Бодлак, Євгенія Рубчак; по 10 дол. — Емілія Ренер, мґр. Михайло і Михай- лина Барани, Володимир Берізка, Дарія Хухра, Онуфрій і Марія Литвини, Анна Ковальчук, Зеновія Ковальська, Зено вія Гулей, інж. Роман Боб’як, Стефан і Христина Головаті; 5.00 дол. —Анна Мокляк. В пам'ять сл. п. Стефанії Чорної на Український Музей в Нью-Йорку зложили: по 25.00 дол. — о. Б. Смик, Я. Томич; 20.00 дол. — родина Яцківих; по 15.00 дол. — інж. Я. Яцковський, В. О. Кроп; по 10.00 дол. — 3. М. Боднарчук, І. Запаранюк, Л. Ярмак, К. Драґош, Р. Ґарбовська, М. Е. Нико- лайчук. В пам’ять бл. п. Стефанії Чорної зложили на потреби УМ: 50.00 дол. — Марія Крижанівська; 25.00 дол. — родина доктора Лебедовича. In memory of the daughter of Mrs. Alice Orlan we are donating $25.00 to the Building Fund of the Ukrainian Museum. UNWLA A. Branch 95. В пам’ять нашого приятеля бл. п. Юрія Прокопишина складаємо 50.00 дол. на потреби УМ. Богдан і Наталія Перфецькі. В пам’ять нашої членки бл. п. Дарії Витанович скла даємо 10.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. 64-ий Відділ СУА. В пам’ять мами нашої членки Слави Рубель бл. п. Олени Парахоняк складаємо 10.00 дол. на потреби УМ. 64-ий Відділ СУА. Замість квітів у пам’ять бл. п. Анастазії Шмотолохи, колишньої членки 89-го Відділу у Кергонксоні складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Родині висловлюємо наші співчуття. 89-ий Відділ СУА. Замість квітів у пам’ять бл. п. Анастазії Шмотолохи складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Золота Осінь. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Степана Мельника складаємо 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. 57-ий Відділ СУА. In lieu of flowers in memory of Mrs. Helen T. Sedorowitz, wife of Myron Sedorowitz of Summerville, SC, the following individuals have made contributions to the Ukrainian Museum: $40.00 — Joseph and Joanna Mendrzyn, 25.00 — Seward and Ellen Smith Jr. Замість квітів на свіжу могилу нашої приятельки бл. п. Ярослави Оренчук складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Родині висловлюємо глибокі співчуття. Лідія Коровник і син Марко. В пам’ять бл. п. Михайлини Бігун-Кобрак складаємо 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Мирослава Савчак. В пам’ять бл. п. Олександра Пелеха складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Ревакович і Богдан Бойчук. У світлу пам’ять наших батьків бл. п. Івана і Леонтини Дем’янчуків з приводу 50-ої і 30-ої річниць їхньої смерти складаємо 200.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ. Ярослава Томич і Наталія Лукашевич. Вшановуючи пам’ять художниці бл. п. Віри Дражевської складаємо 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Євстахія і Мотря Міляничі. В пам’ять бл. п. Марії Білозор складаємо 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Д-р Євген і Анізія Ґілі. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Климентини Загай- кевич, матері моєї свахи, складає 40.00 дол. на потреби УМ. Слава Гнатів. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Климентини Загай- кевич складаємо 25.00 дол. на Будівельний Ф онд УМ, а родині висловлюємо глибокі співчуття. Ярослав і Надія Бігуни. У двадцяту болючу річницю відходу у вічність нашого дорогого чоловіка і батька бл. п. Романа Яцківа складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Володимира, Олександра і Зиновій Яцківи. In memory of Mr. Alexander Pelech, who will not be forgotten, we are donating $50.00 to the Ukrainian Museum. Joyce Olsen and Family. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Стефанії Чорної, матері нашої приятельки Дзвінки Голії, складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Богдан і Уляна Крижанівські. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. проф. Омеляна Омецінського складаємо 30.00 дол. на потреби УМ, а дружині Марусі, дітям і внукам висловлюємо співчуття. Теодозія і Зиновій Савицькі. Замість квітів на могилу бл. п. Сальвіни Іваницької складаємо на потреби УМ: 75.00 дол. — Allegheny County Health Department; 25.00 дол. — Роман і Ярослава Комічаки; 10.00 дол. — Марія Паньків. 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
