Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДІЙШЛА ВІД НАС НАТАЛІЯ ЧАППЕНКО Наталія Чапленко. Natalia (Stefaniw) Osinsko Chaplenko. 18 жовтня м. р. закінчилося земне життя Наталії Чапленко — почесної членки СУА, заслуженої членки 28-го Відділу СУА в Ньюарку, громадської діячки, організаторки й журналістки. Прощаючи покійну, погляньмо на її життєву дорогу, працю й здобутки. Життя Наталії Чапленко пройшло у постійній бо ротьбі. бо доля не поскупилася ні на втрати, ні на труднощі, ні на терпіння. Незважаючи на те, вона, ентузіястка праці, зуміла розвинути свої таланти, здобути освіту і лишити незатертий слід у культурній скарбниці нашої доби. Народилася Наталія 15 жовтня 1905 року в селі Турка коло Коломиї, як десята дитина в родині Петра і Марії з Мартовичів Стефанів. Батько її був ди ректором школи, мати — сестрою відомого письмен ника Леся Мартовича. Початкову школу і гімназію закінчила 1925 року в Коломиї, а згодом — при родничий факультет Варшавського університету. У 1928 р. одружилася з Віктором Осінським, інженером, родом з Полтавщини, який працював у земському уряді у Варшаві. Подружжя мало три дочки — Таїсу (Децик-Мелешко), Анну (Кравчук, — теперішню го лову СУА) і Марію (Полянську). В часі ісходу родина переїхала з Варшави на Лемківщину до Сянока, де в 1940 році помер чоловік Наталії. З того часу вона вже сама пробивалася крізь життя, опікуючись своєю "малолітньою” родиною. Тоді почалася її професійна праця — спочатку у бюрі надлісництва, потім у Ліську в агрономічному відділі сільськогосподарського уряду. Довелося, однак, мандрувати все далі на захід: через Штрасгоф Ельванґен та інші переселенчі та бори, аж у 1949 році опинилася з дітьми в Америці в місті Амстердам, а дальше у Філядельфії, Ньюарку, Нью-Йорку, і врешті поселилася у Матавані, Н.-Дж., в оселі для старший людей, де жила зі своїм другим чоловіком Василем Чапленком, з яким одружилася 1956 року. Василь Кирилович Чапленко — письмен ник і мовознавець. їх єднали спільні зацікавлення літературою й видавничою працею. Суспільна й журналістична діяльність виповнила велику частину життя Н. Чапленко. Ще будучи учени цею, належала до Пласту в Коломиї, де була другою полковницею, була членкою ’’Сокола”, Студентської Громади в Коломиї та у Варшаві. Особливо цікавили її жіночі організації. Вже 1940— 41 pp. заініціювала і стала головою першої Жіночої Секції при УДК в Балигороді, а в Німеччині, в Мангаймі й Ельванґені — головою Об’єднання Українських Жінок. Переїхав ши за океан, вступила в членки 8-го Відділу в Бронк- сі, тоді 28-го Відділу СУА в Ньюарку. Була головою Окружної Управи в Нью-Йорку, а в Головній Управі СУА — культурно-освітньою референткою. Належала також до Культурно-освітньої комісії СФУЖО і була ініціяторкою ’’Гуртків книголюбів”. Ця ідея прийняла ся у відділах СУА і збагатила зміст наших програм. Стала членом редакційної колегії журналу’’Наше Жит тя”, який тоді редаґувала Лідія Бурачинська. В тому часі вона написала багато статтей на обрядові теми та фейлетони під псевдонімом ”Ната” й ”Оса”, Н. Ч. Н. О., О.О-СА, що появлялися в інших жіночих жур налах і в загальній пресі. Була теж співробітницею квартальника СФУЖО ’’Українка в Світі”, в якому видавала сторінку ’’Наші сучасниці — короткі біогра фії” , також написала історію Округи Нью-Йорку з нагоди її 25-ліття. Заходом СУА вийшли такі її праці: "Бібліографія видань жіночої творчости поза межами України” (1940— 1973), "Українські назви з куховарства і харчу вання” (1980). В тій ділянці це унікальне й вартісне видання, бо авторка підшукала й послуговувалася виключно українською термінологією. Уклала теж бібліографію видань свого чоловіка Василя Чап- ленка, що була надрукована в ювілейному збірнику 1975 року. (Василь Чапленко помер 1990 року). За ініціятиву й творчу працю Головна Управа СУА відзначила Наталію Чапленко почесним член ством СУА. Знеможена недугою, Наталія Чапленко провела свої останні роки під постійною опікою в домі своєї дочки Анни Кравчук. Покійна залишила три дочки з родинами, в тому дев’ять внуків і дві правнучки. Усі дочки і три внучки є членками СУА. Вічна їй пам’ять! За 28-ий Відділ СУА Марія Храплива 12 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
