Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Яків Гніздовський бачить у природі те, чого інші не помічають, і вміє його відтворити у кропіткій роботі над дереворізами. Він виробив свій власний оригінальний стиль і почерк, Гніздовського можна зразу пізнати. Він показує такі деталі як листя дерев, пелюстки квітів, пір’я птахів, хутро тварин, що один мистецький критик порівняв праці Гніздовського зі швайцарським годинником. Одночасно кожний де реворіз має досконалу композицію, є закінченим цілим. Від 1958 року дереворізи Гніздовського ставали щораз відомішими в Америці і Західній Европі. Він улаштовував численні виставки, його дереворізи охо че купували приватні колекціонери і мистецькі ґалерії та музеї. Покупці також розкуповували привітальні картки з рисунками та дереворізами Гніздовського. 1964 року в Нью-Йорку, а трохи пізніше в Лон доні, вийшла книжка англійською мовою — ’’Україн ські народні казки” в перекладі Марії Галун-Блох. Мистецький критик Алексіс Ранній відзначив май стерність, з якою Гніздовський відтворює на ри сунках українське сільське життя, зокрема українську хату. 1970 року в Нью-Йорку вийшла книжка англій ською мовою — ’’Дерева в Центральному парку” з ілюстраціями (дереворізи і рисунки) Якова Гніздов ського. Ця книжка — путівник для тих, хто хоче ознайомитися з деревами нью-йоркського Централь ного парку. 1972 року вийшла книжка дереворізів Гніздов ського під назвою ’’Екзотична фльора”. Проте на багатьох дереворізах рослини аж ніяк не екзотичні, а такі, що ростуть у поміркованому кліматі. Може назва книжки така, бо мистець по-новому побачив 1975 року в Новому Орлеані вийшла англійською мовою книга, присвячена творчості мистця: Т ніз- довський. Дереворізи. 1944—1975 pp.”. Книга вели кого формату, головне місце в ній займають дерево різи. 1978 р. в Нью-Йорку вийшла книжка поезій Івана Драча в перекладі на англійську мову з ілюстраціями Г ніздовського. Яків Гніздовський виконав чимало обгорток та ілюстрацій для американських журналів. Наприклад, журнал ’’Янкі” (жовтень 1978 р.) мав на обгортці репродукцію картини мистця ’’Ягнята”. В журналі написано, що Гніздовський — світової слави худож ник і графік. В цьому ж журналі за липень 1979 року поміщено репродукцію його картини ’’Кукурудза”. ’’Кантрі журнал”, що виходить у Вермонті, в серпні того ж року помістив ілюстрації Гніздовського до поезій американського поета Дейва Енґеля. 1972 року Яків Гніздовський разом з дев’ятьма американськими художниками брав участь у Між народній виставці графіки в Італії. У каталозі ви- Яків Гніздовський. Автопортрет. 1971. Jacques Hnizdovsky. Self-Portrait. 1971. ставки було написано, що Гніздовський народився на Україні, а живе в Америці. В цій же виставці брало участь сім художників з Радянського Союзу, всі з Москви, жодного з України. Отже українську графіку на міжнародній виставці репрезентував українець з Америки. Наприкінці 1974 року три графічні праці Гніздов ського були показані на виставці творів дванадцяти американських графіків у столиці Китаю Пекіні. Яків Гніздовський постійно бере участь в україн ському організованому житті поза межами України: виставляє свої праці на виставках Об’єднання Мист- ців-Українців в Америці, ілюструє українські видання, пише статті на теми образотворчого мистецтва до українських журналів. У 1967 році вийшла його книж ка (українською мовою) ’’Малюнки, графіка, кера міка”. Гніздовський подарував свою картину Україн ському Музеєві у Нью-Йорку, репродукція з якої була використана для привітальної картки. Його дру га картина була розіграна в льотерії на користь Музею. Майже вісім років Яків Гніздовський був головою Мистецької куратори Української Вільної Академії Наук у Сполучених Штатах. У 1977 році він зоргані зував в Академії дискусійну панель на тему ”Де ми стоїмо в мистецтві”. Учасники дискусії обговорювали стан українського мистецтва на тлі сучасного світо вого мистецтва. У вступному слові Гніздовський окреслив складність сучасного мистецтва з його різноманітними стилями і постійними змінами. Як мистець Яків Гніздовський знайшов свій влас ний стиль і з ним вийшов на рівень вищих досягнень сучасного світового мистецтва. 6 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
