Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK. NEW YORK 10003 НА ВЕСНІ В УКРАЇНСЬКОМУ МУЗЕЇ Виставка писанок та обрядового печива відкри лася при кінці березня. Тут пишаються сотні чудових писанок з різних частин України, які зберігаються в музейній колекції народного мистецтва. Можна також оглянути великодні паски, весільні короваї, дивені, калачі тощо. Паски на знімці пекли Сесилія Дацюк і Єлисавета Ґардаш. На виставку також пекли печиво Люба Воли нець, Лариса Зєлик і Христина Певна. Печиво Л. Зелик на виставці є дарунком 64-го Відділу СУА в Нью-Йорку. Курс писання писанок у Музеї. Допомагає учас никам курсу доброволець Галина Оберишин. Pysanky decorating workshop. Museum volunteer, Halyna Oberyshyn is lending a helping hand. До підготовки виставки народного одягу, го ловних уборів та нашийних прикрас долучилися добровольці Марія Тершаковець-Гавриляк і Галина Оберишин. Музей дуже вдячний добровольцям, які присвячують багато часу і праці на користь різних проектів, які тяжко було б зреалізувати без їхньої допомоги. Museum volunteers Maria Tershakovec-Hawrylak and Halyna Oberyshyn were very helpful in the prepara tion of the exhibition of folk headdresses. The Museum is extremely grateful to its volunteers who devote a lot of time and effort to various Museum projects, for with out their input these project would not be successfully realized. Група малих школярів з нью-йорської публічної школи з учителями та родичами під час відвідання виставок у Музеї. Перед оглядом виставки писанок діти мали нагоду побачити фільм Славка Новицького ’’Писанка”. Group of school children from a New York City school visiting the Museum. Prior to viewing the exhibi tion, the children saw Slavko Nowitsky’s film “Pysanka”. Короваї. На виставці писанок та обрядового печива є надзвичайно цікаві декоративні та розкішно прибрані короваї. Короваї з пташками — роботи Лариси Зєлик. Середущий коровай прикрашений деревом життя. Дивень (справа) — роботи Марти Бачинської. Featured on exhibit are elaborately decorated koro- vai (traditional Ukrainian wedding breads). These breads with bird decorations and the center one with the tree of life is the work of Larysa Zielyk. Dyven (on left) was made by Marta Baczynsky. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
