Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІСТІ З ЦЕНТРАЛІ ВІТАЄМО НОВИХ ЧЛЕНОК! Управа і членки 56-го Відділу СУА в Норт Порті, Фльорида, сердечно вітають у своїх рядах нових членок: Ларису Івашко, Галину Король, Софію Покотило, Дарію Питляр, Лідію Саленко. Бажаємо успішної та приємної праці в СУА! Управа Відділу. Вітаємо вільних членок СУА: Марту Мулик, Пенсильванія, Маріенн Мисишин, Массачусетс, Наталку Лазірко-Фрелл, Нью Джерзі. Окружний з’їзд у Новій Англії відбувся 26 березня ц. р. Головою Окружної Управи перевибрано Любу Кінах. Екзекутиву СУА представляла заступни ця голови СУА Ольга Тритяк. Ще й сьогодні в шевченківських селах від стар ших людей можна записати такі повір’я, яких по рівняно недавно дотримувалися і вірили в них. На приклад, після Трійці через тиждень з вигуками ”гай-гай!” ганяли шуліку, щоб курчат не крала. Мавку уявляли гарною лісовою дівчиною, а Перелесник завжди був вогненний, з довгим хвостом, залітав у димар хати і там розсипався на іскри. Вовкулака — великий собака, який давить вовків і т. п. Прига даймо мітологічні сюжети, образи у творах поета: ’’Тополя”, "Причинна”, ’’Лілея”, ’’Русалка”, ’’Відьма” та ін. Традиційні пісні різних жанрів бережуть тут у пам’яті люди старшого віку. Серед кількох десятків народних пісень, які ми записали у селах Моринці, Шевченкове, Козацьке та Будище, є оригінальні ва- ріянти календарно-обрядових, весільних, родинно- побутових, жартівливих пісень. Найбільше пісень вдалося записати в Шевченковому ("Біла береза”, ’’Туман яром, туман яром”, ’’Лети, лети, ой ти, чорна галко”, ”На нашу гору, на нашу”, ”Як Микита воли мав”, ”Ой судома та нам, браття”, ”0й ти, дубе, ку черявий”, "Пожену я товар на яр”). Як розповідала нам В. Олійник, а їй — дід (родич Тараса І. Маломуж), пісню про судому співав разом з односельцями в останній свій приїзд в 1859 році Тарас Шевченко: Ой, судома, б раття, Ой, судома, Ай нема хліба ні снопочка Ані в полі, ні дома. 28 лютого ц. р. відбулася зустріч новопризначе- ного Надзвичайного і Повноважного посла України в США д-р Юрія Щербака з керівниками українських організацій в Америці. СУА представляла голова Анна Кравчук. Вона привітала доктора Щербака від член ства СУА та вручила йому декілька примірників ’’Нашого Життя”. У своєму слові підкреслила важли вість звернути особливу увагу на дітей в Україні, на охорону їхнього та їхніх матерів здоров’я та прига дала, ”що діти є майбутністю народу”. Зустріч Постійного представника України в 00Н Анатолія Зленка з представниками українських засо бів масової інформації відбулася 7 березня ц. р. СУА представляла головний редактор журналу "Наше Життя” Ірена Чабан. Ой побила т а нас, бр а ття, Лихая година, — Син за батька не одробить, А батько за сина. Того приїзду поет співав ”0й ти, зіронько, та ве чірняя”, і ’’Ходить гарбуз по городу”. В с. Моринці ми записали ”0й ти, зіронько, та ве чірняя”, "Нічка темная на невидная” і весільні: ”0й сидів братічок на тину”, ’’Соловейку сивенький”. А в с. Козацькому — ”0й мати, мати, та наїхали гості”, купальську ”Ой на городі під грушею”, у с. Будище — дитячу пісню "Біла квочка-чубарочка”. В селах Звенигородщини ще можна знайти чи мало цікавого. Але треба поспішати, бо час не жде, а старі люди помалу відходять. Така атмосфера мистецтва народної культури батьківщини поета, в якій народився і зріс наш геній. Лише в загальних рисах ми намалювали образ на родного мистецтва, подали штрихи духовної куль тури батьківщини Кобзаря. Кожне село мало свої традиції, саме задоволь няло свої духовні запити. На жаль, багато чого за непало через зневажання, нехтування, відсутність пропаганди. Зникло майже всюди на батьківщині Шевченка декоративно-прикладне мистецтво. Хіба що вишивають ще рушники, проте не дотримуючись місцевих традицій. На батьківщині Шевченка не можна купити міс цевого сувеніра на згадку. В час нашого національного відродження першо чергове завдання — повернутися до витоків, по змозі відроджувати народну культуру, народне мистецтво.
Page load link
Go to Top