Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
жіночого руху”. Знищені війною комунікаційні засоби ще не налад нані, що утруднює організаційну працю. Незважаючи на різні ускладнення, все ж таки український жіночий З’їзд відбувся ЗО вересня — 1 жовтня 1945 p., який заклав підвалини Союзу Українок Европи та схвалив його правні основи. Клітини СУЕ діють в усіх окупаційних зонах Німеччини, в Парижі, у стадії оформлення в Римі. Далі висловлює признання за діяльність СУА, хвалить ’’Наше Життя” і, покликуючись на передвоєнну спів працю, сподівається підтримки плянів СУЕ. В кінці СУЕ дякує за допомогу скитальцям та акції СУА в їх обороні, бажає успіхів у праці. За Комітет зв’язку діючих в Европі Союзів Українок привіт підписали Мілена Рудницька, голова, Ірена Руснак, секретарка. У вересні 1946 р. під заголовком ’’Союз Українок в Женеві” поміщено листа (без дати) від Юлії Новотвар- ської, скарбнички Центрального Закордонного Бюра Союзу Українок в Женеві, де вона повідомляє, що 10 серпня починається конґрес Міжнародної Жіночої Ліґи за Мир і Свободу в Інтерлякені (Швайцарія), в якому СУ візьме участь. Можливо, що прибудуть також Ганна Чикаленко і Марія Островська. Ю. Новотварська пише далі: "Два місяці тому ми звернулися до Управи Об’єд нання Українських Жінок на еміґрації в Мінхен перевести злуку обох організацій”. Спільна організація мала б на зиватися ’’Союз Українок" з уваги на довгу традицію СУ, а також тому що найбільші і найповажніші жіночі організації в Америці, Канаді і Арґентині мають цю назву. В кінці звертає увагу на важливий факт, а саме, що Союз Українок є досі членом міжнародних жіночих організацій, з якими співпрацював у міжвоєнні роки. Союз Українок з табору в Ляндеку (Австрія) вже давніше писав листи, які були надруковані в ’’Нашому Житті”, з проханням про допомогу. В газеті читали, що СУА по магає скитальцям у Баварії і просять, щоб не забували про табори в Австрії, де умови життя є набагато гірші, ніж у Німеччині. В січні 1947 р. поміщено листа з датою 10 серпня 1946 р. В листі подані інформації про нараду Союзу Українок, що відбулася в Ляндеку 3 серпня 1946 р. з участю проводу і делеґаток філій СУ Тиролю і Фо- рарльбеґу. Повідомляють, що від липня 1945 р. продов жують на чужині працю СУ. Бажанням делеґаток є об’єднання всіх жіночих організацій під назвою Союзу Українок. Плянують домагатися прав для скитальців на міжнародній плятформі у співпраці з міжнародними жі ночими організаціями, членом яких є СУ. Прикладають резолюції, схвалені на нараді, в яких подані напрями праці (резолюцій редакція не подала). При кінці просять про швидку відповідь і додають список присутніх на нараді. Під листом поміщено завваги Централі СУА: "Цей лист щойно прийшов до канцелярії. Кожне із цих товариств має власноручні підписи представниць, яких не подаємо з відомих причин. Відділи СУА, які хотіли б відгукнутися на цей лист, зволять прислати гроші до Централі СУА, а ми вишлемо їх у призначене місце”. Це був останній лист від Союзу Українок Европи, надру кований в ’’Нашому Житті”. В лютому 1946 р. (в тому числі, де появився привіт від СУЕ) під рубрикою "Новини з Европи” поміщено статтю під заголовком "Перший з’їзд українських жінок на еміґрації”, як власну кореспонденцію ’’Нашого Життя”. З’їзд відбувся 15-16 грудня 1945 р. в Авґсбурзі. Ініціятивний гурток очолювала Ірина Павликовська, вона також відкрила з’їзд і звітувала про дотеперішню працю. У з’їзді взяли участь 47 делеґаток, що представляли 26 відділів Об’єднання і 4 інші жіночі організації. З’їзд схвалив оформлення ’’Об’єднання Українських жінок” — організації всього жіноцтва на еміґрації, як автономної секції Українського Допомогового Комітету при Централь ному Представництві Української Еміґрації (ЦПУЕ). У програмі були три доповіді, звіти відділів, прийняття правильника і плянів праці. Головою обрано І. Павли- ковську. У травні появилися дві статті про Об’єднання. В першій інформують про збори проводу, що відбулися в лютому 1946 р. з участю Олени Кисілевської, де на мічено дальші пляни діяльности. Половина другої статті у формі листа під заголовком ”До українських жіночих організацій Америки і Канади” — це розповідь про Другу світову війну та причини масової еміґрації українського населення на Захід. Далі просять про одіж, цукор, солодощі і овочі для дітей, полотно і нитки до виши вання, кравецькі і шевські машини для робітень, де перешколюють жінок, а також про українські машинки до писання. В кінці повідомляють, що між скитальцями є багато дівчат, які мають середню освіту і хотіли б дістатися на студії в університети. Пропонують, щоб кожна жіноча організація дала приміщення і утримання одній дівчині на час студій в університеті. Згодом в "Нашому Житті” появилося ще кілька листів від ОУЖ у справі репатріяції та права азилю. У липні 1947 р. поміщено звіт з розподілу посилок від відділів СУА для жінок і дітей у таборах. У серпні 1947 р. була стаття, про другий з’їзд ОУЖ, що відбувся у березні того ж року. Увага іміграції засереджувалася на допомозі скитальцям та безуспішних заходах в обороні України. СУА брав участь у громадських акціях та одно часно дбав про ріст організації, ініціював нові почини. Постало 6 молодечих відділів, знімки яких редакція помішувала у різних числах "Нашого Життя” на першій сторінці, щоб читачі познайомилися з новими членками. Передруковано працю Софії Русової ’’Україна у творах її письменників”. Управа прийняла вже раніше пропозицію О. Лотоцької видати твори Лесі Українки в перекладі на англійську мову. Книжку вирішено видати тоді, коли відділи зложать відповідну суму грошей на покриття всіх коштів. У половині 1948 р. виплачено 700 дол. за переклад, залишилося 300 дол. на видання книж ки, збірка фондів продовжувалася. ОУЖ надіслало ви шивки на виграш, дохід з якого призначило на покриття коштів видання. Від січня 1948 р. піднесено передплату за ’’Наше Життя” з 1.50 дол. до 2 дол. Як причини підвищення подають збільшення обсягу газети та дорожнечу. На скитальщину висилають безкоштовано 200 чисел кожно го місяця, що також обтяжує бюджет. 4 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
