Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
жіночого руху”. Знищені війною комунікаційні засоби ще не налад нані, що утруднює організаційну працю. Незважаючи на різні ускладнення, все ж таки український жіночий З’їзд відбувся ЗО вересня — 1 жовтня 1945 p., який заклав підвалини Союзу Українок Европи та схвалив його правні основи. Клітини СУЕ діють в усіх окупаційних зонах Німеччини, в Парижі, у стадії оформлення в Римі. Далі висловлює признання за діяльність СУА, хвалить ’’Наше Життя” і, покликуючись на передвоєнну спів працю, сподівається підтримки плянів СУЕ. В кінці СУЕ дякує за допомогу скитальцям та акції СУА в їх обороні, бажає успіхів у праці. За Комітет зв’язку діючих в Европі Союзів Українок привіт підписали Мілена Рудницька, голова, Ірена Руснак, секретарка. У вересні 1946 р. під заголовком ’’Союз Українок в Женеві” поміщено листа (без дати) від Юлії Новотвар- ської, скарбнички Центрального Закордонного Бюра Союзу Українок в Женеві, де вона повідомляє, що 10 серпня починається конґрес Міжнародної Жіночої Ліґи за Мир і Свободу в Інтерлякені (Швайцарія), в якому СУ візьме участь. Можливо, що прибудуть також Ганна Чикаленко і Марія Островська. Ю. Новотварська пише далі: "Два місяці тому ми звернулися до Управи Об’єд нання Українських Жінок на еміґрації в Мінхен перевести злуку обох організацій”. Спільна організація мала б на зиватися ’’Союз Українок" з уваги на довгу традицію СУ, а також тому що найбільші і найповажніші жіночі організації в Америці, Канаді і Арґентині мають цю назву. В кінці звертає увагу на важливий факт, а саме, що Союз Українок є досі членом міжнародних жіночих організацій, з якими співпрацював у міжвоєнні роки. Союз Українок з табору в Ляндеку (Австрія) вже давніше писав листи, які були надруковані в ’’Нашому Житті”, з проханням про допомогу. В газеті читали, що СУА по магає скитальцям у Баварії і просять, щоб не забували про табори в Австрії, де умови життя є набагато гірші, ніж у Німеччині. В січні 1947 р. поміщено листа з датою 10 серпня 1946 р. В листі подані інформації про нараду Союзу Українок, що відбулася в Ляндеку 3 серпня 1946 р. з участю проводу і делеґаток філій СУ Тиролю і Фо- рарльбеґу. Повідомляють, що від липня 1945 р. продов жують на чужині працю СУ. Бажанням делеґаток є об’єднання всіх жіночих організацій під назвою Союзу Українок. Плянують домагатися прав для скитальців на міжнародній плятформі у співпраці з міжнародними жі ночими організаціями, членом яких є СУ. Прикладають резолюції, схвалені на нараді, в яких подані напрями праці (резолюцій редакція не подала). При кінці просять про швидку відповідь і додають список присутніх на нараді. Під листом поміщено завваги Централі СУА: "Цей лист щойно прийшов до канцелярії. Кожне із цих товариств має власноручні підписи представниць, яких не подаємо з відомих причин. Відділи СУА, які хотіли б відгукнутися на цей лист, зволять прислати гроші до Централі СУА, а ми вишлемо їх у призначене місце”. Це був останній лист від Союзу Українок Европи, надру кований в ’’Нашому Житті”. В лютому 1946 р. (в тому числі, де появився привіт від СУЕ) під рубрикою "Новини з Европи” поміщено статтю під заголовком "Перший з’їзд українських жінок на еміґрації”, як власну кореспонденцію ’’Нашого Життя”. З’їзд відбувся 15-16 грудня 1945 р. в Авґсбурзі. Ініціятивний гурток очолювала Ірина Павликовська, вона також відкрила з’їзд і звітувала про дотеперішню працю. У з’їзді взяли участь 47 делеґаток, що представляли 26 відділів Об’єднання і 4 інші жіночі організації. З’їзд схвалив оформлення ’’Об’єднання Українських жінок” — організації всього жіноцтва на еміґрації, як автономної секції Українського Допомогового Комітету при Централь ному Представництві Української Еміґрації (ЦПУЕ). У програмі були три доповіді, звіти відділів, прийняття правильника і плянів праці. Головою обрано І. Павли- ковську. У травні появилися дві статті про Об’єднання. В першій інформують про збори проводу, що відбулися в лютому 1946 р. з участю Олени Кисілевської, де на мічено дальші пляни діяльности. Половина другої статті у формі листа під заголовком ”До українських жіночих організацій Америки і Канади” — це розповідь про Другу світову війну та причини масової еміґрації українського населення на Захід. Далі просять про одіж, цукор, солодощі і овочі для дітей, полотно і нитки до виши вання, кравецькі і шевські машини для робітень, де перешколюють жінок, а також про українські машинки до писання. В кінці повідомляють, що між скитальцями є багато дівчат, які мають середню освіту і хотіли б дістатися на студії в університети. Пропонують, щоб кожна жіноча організація дала приміщення і утримання одній дівчині на час студій в університеті. Згодом в "Нашому Житті” появилося ще кілька листів від ОУЖ у справі репатріяції та права азилю. У липні 1947 р. поміщено звіт з розподілу посилок від відділів СУА для жінок і дітей у таборах. У серпні 1947 р. була стаття, про другий з’їзд ОУЖ, що відбувся у березні того ж року. Увага іміграції засереджувалася на допомозі скитальцям та безуспішних заходах в обороні України. СУА брав участь у громадських акціях та одно часно дбав про ріст організації, ініціював нові почини. Постало 6 молодечих відділів, знімки яких редакція помішувала у різних числах "Нашого Життя” на першій сторінці, щоб читачі познайомилися з новими членками. Передруковано працю Софії Русової ’’Україна у творах її письменників”. Управа прийняла вже раніше пропозицію О. Лотоцької видати твори Лесі Українки в перекладі на англійську мову. Книжку вирішено видати тоді, коли відділи зложать відповідну суму грошей на покриття всіх коштів. У половині 1948 р. виплачено 700 дол. за переклад, залишилося 300 дол. на видання книж ки, збірка фондів продовжувалася. ОУЖ надіслало ви шивки на виграш, дохід з якого призначило на покриття коштів видання. Від січня 1948 р. піднесено передплату за ’’Наше Життя” з 1.50 дол. до 2 дол. Як причини підвищення подають збільшення обсягу газети та дорожнечу. На скитальщину висилають безкоштовано 200 чисел кожно го місяця, що також обтяжує бюджет. 4 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
