Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів для бл. п. Анни Моцюк і Дмитра Війтика складаємо 75.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею, а родинам висловлюємо співчуття. Володимир і Анна Столярські. In memory of Vera Sawchuk Alawan I am donating $20.00 to our fine Ukrainian Museum. Anastasia Volker. In memory of Walter Decyk, who passed away on May 19, 1993, I am donating $20.00 to the Ukrainian Museum. Tillie Decyk. ДАТКИ ВІД 16 ЛИСТОПАДА ДО 26 ГРУДНЯ 1993 Р. ТРИВАЛІ Ф О НДИ На новостворений Тривалий Фонд ім. Юліяна та Ірени Охримовичів 2,000.00 дол. склали Юліян та Ірена Охри- мовичі. На Тривалий Фонд ім. д-ра Теодора і Мири Залуцьких 1,000.00 дол. зложили д-р Теодор і Мира Залуцькі. На Тривалий Фонд ім. д-ра Климентія і Ольги Рого- зинських 250.00 дол. зложили д-р Климентій і Ольга Рогозинські. На Меморіяльний Фонд ім. д-ра Миколи Терлецького 815.00 дол. склали д-р Андрій і Тетяна Тершаківці. ДАТКИ 2,300.00 дол. — Богдан і Лідія Гайдучки; 1,500.00 дол. — 66-ий Відділ СУА; по 1,000.00 дол. — Іван і Наталія Даниленки, 67-ий Відділ СУА; по 500.00 дол. — Лев і Доротея Ґалани, Лев та Ірина Кушнірі, д-р Роман Шустер —на потреби архіву Малевич/Шустакевич; 350.00 дол. — Орест і Лідія Білоуси; по 200.00 дол. — Юрій і Наталія Чибівські, Йосиф і Стефанія Порайки, д-р Ігор і Сузанна Раки, д-р Олег і д-р Іванна Ратичі; 160.35 дол. — Андрій і Марта Бачинські; по 100.00 дол. — Річард і Ольга Албіни, Юліян, Олена і Оксана Бачинські, д-р Іларіон і Світлана Чолгани, д-р Осип Данко, Анна Думка, Григорій і Мирослава Данилишини, Соломія Дроздовська, Борис Галаган, Ми хайло і Джен Головаті, Роман і Ніна Ільницькі, Євстахій і Марта Яроші, Марія Каплиста, Осип і Зінаїда Левицькі, Іванна Мачай, д-р Богдан і Тамара Мриці, Марія Савицька, Мирослав Сенкус, Українська Федеральна Кооператива "Самопоміч” в Гартфорді, Кт.; 90.00 дол. — Вячеслав Вишневський; 80.00 дол. — Лев Кобринський; 65.00 дол. — Іван Петро Гарбера; по 50.00 дол. — Роман і Анна Байляки, д-р Віталій і Олександра Богданівн, Анна Ґбур, Василь і Ольга Явдошини, Михайло Качмарський, Василь і Марга- рита Кейси, Роман і Бронислава Коваліви, Міра Мандзюк, Ігор Шевчук, д-р Денис і Міра Стахіви, д-р Олександер Стрільбицький; по 40.00 дол. — Ольга Манибур, Василь Рудько; по 30.00 дол. — Анастазія Цвях, Марія Кротюк, д-р Іван Лешко; по 25.00 дол. — Марія Андрусяк, Софія Божневич, Павло і Євдокія Боднаренки, Ольга Гнатик, Богдан і Софія Кузики, Михайло і Катерина Кузіви, Євгенія Мілано, Емілія Ройовська, Микола та Ірена Шептки, Іван і Марія Жуковські; по 20.00 дол. — Петро і Христина Бойчуки, Юрій і Ольга Диби, Григорій Сабар, Іван Горбачук, Валенти на Когут, Сердже Косачук, Віра Анна Коваленко, Володимир і Дарія Ломницькі, Михайло Луцький, Гарасим Маковський, Леонід і Валентина Пахолюки, Володимир Степаник; по 15.00 дол. — Ірена Валюта, Євгенія Ратич, Атанас Слю- сарчук, Марія Семячук; 12.00 дол. —Леся Струз; по 10.00 дол. — Ксеня Антипів, Оксана Чікаленко, Ярослав і Кате рина Хучії, Анна Федик, Стефан Гук, Атанас Кобрин, Теодозія Когут, Ярослав та Іванна Клими, Йосиф і Юстина Куйбіди, Софія Лончишин, Роман А. Мельник, Стефан і Ольга Островські, д-р Михайло Пап, Стефан і Люба Прочуки, Анна Самутин, Андрій Воробець, Наталія Загайке вич, Анна Заплітна; по 5.00 дол. — Євген і Софія Баланди, Стефанія Цох, М. Марусяк, Павло Педвел; 4.00 дол. — Євгенія Цимбала; 1.00 дол. — М. Гнатів. БУДІВЕЛЬНИЙ Ф О Н Д 26,764.80 дол. — д-р Олександер і Ярослава Ґудзяки; 15,000.00 дол. — СУМА (Йонкерс) Українська Федеральна Кооператива; по 10.000.00 дол. — Микола і Марія Бойчуки, Українська Федеральна Кооператива "Самопоміч”, Філя дельфія; 5,000.00 дол. — д-р Андрій і Тетяна Тершаківці; 3.500.00 дол. — Орест і Лідія Білоуси; по 3,000.00 дол. — Аркадій Муляк-Яцківський, Стефан і Володимира Сливоць- кі; 2,500.00 дол. — Олег і Христина Самійленки; по 2,000.00 дол. — CPC International, дорівнюючи даток Ігоря і Роми Гайдів, д-р Олег і Софія Кудрики, д-р Ігор і Олександра Маґуни; 1,900.00 дол. — Роман Чадшей; 1,411.69 дол. — Стефан та Іванна Рожанковські; по 1,000.00 — д-р Роман і Марія Борковські, Богдан та Ірена Чайківські, Володимир Дучинський, Лідія Фіцалович, Мирон і Ольга Гнатейки, д-р Микола і Марія Грушкевичі — через 33-ій Відділ СУА, Євген і Євгенія Івашківи, Юрій і Дарія Костіви, д-р Любомир і Оксана Кузьмаки, родина д-ра Андрія Мацюрака, Яр та Ірена Моцюки, Яків Шеґрин, Віра Стенґл, 1-ий Відділ СУА, 33-ій Відділ СУА, Юрій Янчинський; по 500.00 дол. — Осип і Зінаїда Левицькі, Віра Мецинська, зі спадщини Воло димири Пристай-Савчинської —через 82-ий Відділ СУА; 400.00 дол. — д-р Михайло Лободяк; 350.00 дол. — д-р Петро і Леся Ґої; по 300.00 дол. —Остап і Урсуля Балабани, Рома Шуган, Український Клюб в Канзас Сіті; 275.00 дол. — Йосиф і Анна Іванівн; 250.00 дол. — Андрій і Марта Бачинські; по 200.00 дол. — Ярослав і Лідія Черники, Бернард і Анна Кравчуки, Володимир і Катерина Папуги; по 100.00 дол. — Яр М. Букачевський, Розалія Фенчинська, Роман і Валентина Ґлухи, Антоній і Текля Гнатишини, Теодозія Гурик, Роман і Лена Іваницькі, Євген Климко, д-р Трувор і д-р Христина Кузьмовичі, Єпископ Василь Лостен, Василь і Анастазія Марущаки, Оксана Рак, Стефанія Савчук, Стефан і Анна Секрети, 21-ий Відділ СУА, Зеновія Во робець, Іван і Софія Винники; 95.00 дол. — Арета Арлен; по 50.00 дол. — о. Володимир Базилевський, Галина Хамула, Марія Л. Гладка, Ярослав і Ольга Городецькі, Атанас і Катерина Кобрини, Григорій Онуфрів, Теодор і Каропіна Подпірки, Неоніля Сайкевич, Ольга Тритяк, 89-ий Відділ СУА, Іванна Жовнір, по 25.00 дол. — Микола Курчак, Ангеліна Матушевська, Євстахія і Мотря Міляничі; по 20.00 дол. — д-р Михайло і д-р Уляна Лози, Лев та Ірена Щурі, Ольга Трачук; 10.00 — Михайло Дуб. З нагоди різдвяних свят як подарунок батькам Стефанії Бабій, Михайлові і Наталії Білоусам та нашій приятельці Євгенії Кебало складаємо 200.00 дол. на Будівельний Фонд УМ . _ . Орест і Ліда Білоуси. ПОПРАВКА У листопадовому числі "Нашого Життя” на сторінці 32 в рубриці ”3 нагоди” (святкування дня народження Марти Качмарської) ми помилково пропустили даток на 100.00 дол. від Олени Гірняк. Адм іністрація М узею перепрош ує за недогляд. НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1994 33
Page load link
Go to Top