Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПРОСФОРА 1-ГО ВІДДІЛУ СУА Різдво Христове з багатою традицією та старо давніми звичаями можна сміло назвати найбільшим святом, яке наш народ обходить від віків з великим пієтизмом. Різдво Христове повне незбагненої місте рії, свято радости, взаємних сердечних побажань, чудових коляд, які творив український народ для прославлення новонародженого Божого Дитятка. Свята Вечеря із 12-ма стравами, ялинка, дідух, сіно під скатертю на столі — це образ українського Христового Різдва з його прадавніми звичаями і обрядами, які переходять з покоління в покоління. І на поселеннях українські родини та жіночі органі зації, духом з’єднані з Батьківщиною, зберігають різдвяні традиції, щоб їх передати своїм дітям. Кожного року 1-ий Відділ СУА відзначає свято Різдва Христового родинною імпрезою ’’Просфо- рою". ЗО січня ц. р. в домівці СУА численно зійшлися членки, які прибули на свій ”Свят-Вечір” з родинами та принесли зі собою варені і печені страви. Прикра шена ялинка, святочно накриті столи, а на них калачі, проскурка і кутя — все це разом творило святковий різдвяний настрій. Свято відкрила голова Відділу Лідія Маґун. При вітавши членок та гостей, вона зложила з нагоди свят та Нового Року щирі побажання. Окремо приві тала гостей з України і приємного, веселого 90-літньо- го батька Анни Рак, членки 83-го Відділу, який вже кілька років є гостем нашої Просфори. Колядою "Бог предвічний” розпочато святу ве черю. Дальше ведення програми передано куль турно-освітній референтці Іванні Мачай, яка у своєму виступі ’’Роздуми з нагоди Різдва Христового” розпо віла про багатство різдвяних звичаїв нашого народу. Опісля виступали внучки голови 1-го Відділу: Мелася віддеклямувала вірш ’’Вітай, Ісусе” і відспівала пісню ”Я мрію про чудовий край”, Лариса — вірш ’’Сьогодні ми — колядники” і колядку ’’Хто там по дорозі”. Акомпаньювала своїм доням Лариса Гурин. Лариса Возняк, внучка Євдокії Кріль, відіграла на піяно ’’Балетний танець”. Присутні привітали молодих ’’артисток” рясними оплесками. Після мистецької програми присутні ділилися проскуркою, складаючи взаємно побажання, відтак приступили до святкової вечері. За колядками, розмовами і смачними стравами минав весело час. Культурно-освітня референтка Наталія Мітрінґа відчи тала свій вірш ’’Різдвяний привіт”, в якому звернула увагу на значення Різдва Христового, на його невми рущі прикмети — ’’віри, надії і любови” , які є моральною підставою і запорукою успіхів кожної людини, громади і народу. Відтак голова Відділу відчитала ряд привітів з побажаннями успіхів на майбутнє: від Єпископа Стемфордської єпархії Василя Лостена, голови СУА Анни Кравчук, Українського Музею в Нью-Йорку, від о. Сотера Шіляра з Куритиби з подякою за одержані обруси, які купили наші членки для церкви св. Йоси- фа, та від союзянок Тернополя і Рудків. Надійшли теж привіти від неприсутніх членок Відділу Віри Шуль і Лєни Микитич з побажаннями і колядою. Приємні були виступи гостей з України —з Дрогобича і Теребовлі, які передали привіт від Союзу Українок, при цьому розповіли про працю союзянок в куль турно-освітній ділянці, яку проводять серед молоді по містах і селах України. Теплим словом привітала присутніх голова Окружної Управи СУА Надія Савчук. Вона дякувала за запрошення і бажала щастя, здоров’я і успіхів у Новому Році. Святочну програму закінчено ’’Леґен- дою про кутю” бл. п. М. Сурмача, яку відчитала Іванна Мачай. Вже за традицією на кожній Просфорі прово диться збірка на коляду. Анна Сєрант, виголосивши на весело стародавні віншування, просила про даток ”за коляду”. На її заклик присутні щедро жертвували на потреби Відділу. На кінець голова Відділу подякувала всім за участь і за пожертви, господиням за влаштування прийняття, а також виконавцям мистецької програми. Марія Мотиль, пресова референтка 1-го Відділу СУА. Ш АНОВНІ ЧИТАЧІ! Перевірка передплат на журнал "Наше Життя” виявила великі заборгова ності не тільки за 1993 рік, але й за попередні роки. Затримання вплат на час підриває фінансову базу журналу. Просимо не чекати на отримання пригадок з адміністрації. При нагоді пригадуємо, що з 1 січня 1994 року передплата для нечленів СУА на 1994 рік підвищена до 30.00 дол. Поза межами Америки — 40.00 дол. Якщо Ви вже вплатили передплату після давніх цін, просимо ласкаво доплатити по 5.00 або 10.00 дол. Адміністрація. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1994 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
