Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАСВІЧЕННЯ ЯЛИНКИ НЬЮ -ЙОРКСЬКОЇ ОКРУГИ ДОПИСИ ОКРУГ І ВІДДІЛІВ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ 17 грудня в Домівці СУА в Нью-Йорку наша Округа відсвяткувала своє традиційне засвічення ялинки. Голова Окружної Управи Надя Савчук, відкри ваючи таке неписане ’’родинне свято” союзянок, зазначила, що якщо попередніми роками ця ялинка була присвячена репресованим письменникам і їх родинам, то тепер з гордістю і подякою Богові присвячуємо її незалежній Україні. Свято звеличила своєю присутністю новообрана голова СУА Анна Кравчук у товаристві членів Голов- ної Управи О. Третяк, Т. Турянської, Л. Черник, І. Ганкевич, В. Бачинської, І. Куровицької, І. Чабан (редактор журналу ’’Наше Життя”) та гості з України І. Кравчук. Приємно було привітати і представників інших організацій: від кредитівки ’’Самопоміч” — д-ра Б. Кекіша і мґра Я. Оберишина, від Фундації Українського Вільного Університету — д-ра П. Гоя, від Українського Народного Дому — А. Ластовець- кого, від Товариства Сеньйорів Нью-Йорку — М. Юзе- ніва, від Товариства Дивізійників — А. Закревського, від Товариства Інженерів — інж. В. Маґуна та інж. О. Базилевського, від Пласт Прияту — Ларису Маґун-Гурин, від канцелярії СУА — О. Рогожу, а від адміністрації журналу ’’Наше Життя” — Н. Думу. Радісно було вітати присутню на залі Лясю Любович, колишню редактора журналу ’’Наше Ж ит тя”. Всіх їх привітала голова Окружної Управи Надя Савчук, а також присутніх голів відділів і числено зібраних союзянок. Відтак дальше ведення програми вона передала культосвітній референтці Округи С. Косович, яка з членами своєї комісії І. Стецьків і О. Гірною була відповідальною за прикрашення ялин ки і столів, у чому радо допомагали їй союзянки. Вона попросила присутніх на залі голів відділів до символічної прикраси ялинки, а голову Окружної Управи СУА Надю Савчук — до засвічення ялинки, яке відбулося під звуки колядки "Бог предвічний”. Не абиякою атракцією програми був виступ вну чок голови 1-го Відділу Л. Маґун п’ятирічної Меласі Гурин і її старшої сестрички Лариси. Мелася дуже відважно і чітко віддеклямувала віршик ”Спи, Ісусе” і відспівала пісню ”Я мрію про чудовий край”, а її сестричка Лариса — віршик ”Ми — колядники” і колядку ’’Хто там по дорозі” під акомпаньямент їхньої мами Лариси Маґун-Гурин. Присутні привітали малих виконавців рясними оплесками, а голова Окружної Управи Надя Савчук обдарувала їх подарунками. Відтак уже старші колядники-союзянки з вифле- ємською зіркою та віншувальницею Н. Думою відспі вали кілька коляд, до яких прилучилися усі присутні. Настрій був дуже піднесений, а коли Варка Бачинська відчитала гумореску Е. Козака ’’Віншування”, усе перемінилося у спонтанну веселість. Тут якби в наго роду Варці Бачинській відспівали ’’Многая літа”, бо проговорилася, що це день св. Варвари. Отець В. Ба- зилевський, привітавши присутніх, розказав історію ’’гілки життя”, яка набагато випередила різдвяну ялинку, яку розповсюдили емігранти з Німеччини. Голова Союзу Українок Америки Анна Кравчук у своєму слові подяки підкреслила, що це дуже гарний і похвальний спосіб святкування засвічення ялинки і що він вартий наслідування в інших округах. Вона представила гостю з України Ірину Кравчук, якій Л. Черник вручила малий подарунок. Дякуючи, Ірина передала подарунок з України для СУА. На залі була присутня також гостя з України І. Мельник з донеч кою. Господарські референтки Галя Оберищин і Лідія Закревська гостили присутніх канапками, вином, кавою і солодким, яким так щедро обдарували їх союзянки відділів. Повні вражень і задоволення з вдалої імпрези, поверталися союзянки і гості додому зі щирими сло вами подяки голови Окружної Управи Наді Савчук, щоб знову зустрітися в Новому 1994 році. Іванна Мачай, пресова референтка Округи Нью-Йорку ’НАШЕ ЖИТТЯ” , БЕРЕЗЕНЬ 1994 23 Зліва: Ірина Кравчук, Ольга Тритяк, Анна Кравчук. From left: Iryna Krawczuk, Olha Trytiak, Anna Krawczuk.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
