Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НОВА ВІЗИТІВКА УКРАЇНИ В АМЕРИЦІ ЮРІЙ ШЕВЧУК У середу і п’ятницю, 23 і 25 лютого, чи не пів- Америки прикипіло поглядом до телевізорів, щоб подивитися на виступ претендентки на золоту олім пійську медалю Ненсі Керіґан. Телевізійний канал Сі-Бі-еС повідомляв, що в ці вечори на передачі з Олімпійського амфітеатру в Тамарі дивилася ре- кордова кількість глядачів. Кожен хотів на власні очі побачити перемогу співвітчизниці. Проте американців чекала сенсація, якої вони не сподівалися. Перемога шістнадцятирічної спортсменки з України Оксани Баюл стала для одних розчаруванням, а для інших приводом для щирого захоплення. Скептики назвали золоту медалю Баюл однією з найбільш контроверсійних перемог в історії фігур ної їзди. Одним тяжко було повірити в Оксанину перемогу, здобуту лише через 36 годин після того, як вона отримала серйозну травму під час тренуван ня. Інші натякали, що, мовляв, причиною всього є солідарність суддів з країн колишнього радянського бльоку, які одностайно віддали перевагу її артистич ній віртуозності перед технічною довершеністю Керіґан. Однак домінантою в оцінках спортивних комента торів впливових американських газет, радіо та теле візійних каналів було визнання рідкісного таланту, артистизму і експресивности Оксани Баюл. "Вона почала програму, і в Олімпійському амфітеатрі Та мару таїнство мистецтва утвердило себе над практич ністю прецизійних оцінок, — не приховуючи захоп лення, писав про виступ української спортсменки оглядач 'Нью-Йорк Тайме’ Джордж Вексі. — Вона змусила кожного зупинитися і замислитися над тим, що бездоганному за оцінками виступові Керіґан все ж таки бракувало чогось суттєвого”. ’’Вони обидві були блискучими, — сказала Ірина Рібенз, експерт з фігурної їзди з Нью-Йорку. — Спра ва тут в тому, якому стилеві віддають перевагу судді. Оксана вміє вразити глядачів, захопити і полонити їх. Вона більш харизматична, ніж Керіґан. Ненсі слаб ша в хореографії, вона атлет. Оксана ж Граціозніша”. "Думаю, судді не оцінюють виступи учасників змагань випадково, — сказала китайська фігуристка Чен Лю, бронзова олімпійська чемпіонка. — На мою думку, між золотою та срібною нагородами була різниця. І судді зробили правильний вибір. Так чи інакше, але Оксана Баюл, без перебільшення, стала для американців чи не найбільшою сенсацією зимової Олімпіяди-94. Тендітна, вразлива і крихка на вигляд дівчина у критичний момент раптом виявила подиву гідні волю, твердість і цілеспрямованість. І треба ска- зати, що преса не стримувалася у найвищих комплі ментах для неї. Оглядачі газет, радіо та телебачення не приховували свого щирого задивування юначкою, біографія якої аж ніяк не вкладається у звиклий стереотип життєвого і спортивного успіху. "Український гимн починається словами ’Ще не вмерла Україна’, — писала газета ’Нью-Йорк Тайме’. — В житті Оксани було багато смертей, багато загиб лих радостей і надій, але в той вечір вона вийшла на льодову арену сама-самісінька і ковзала так, що ста ла вище над болем від смерти мами, бабці і діда, від втрати улюбленого першого тренера, стала вище над болем від політичних і економічних труднощів у себе на батьківщині. Вона не виявила досконалости, — писала далі газета, — бо геній не може бути доско налим, бо геній існує на самій межі людських можливостей”. Відомо, що американці часто мають дуже приб лизні знання з географії. Раніше, при знайомстві, якщо мій тутешній співрозмовець не знав, де є Україна, то варто було згадати Чорнобиль, і це допо магало. На Олімпіяді в Ліллєгаммері Україна ввійшла у свідомість Америки цілком іншою, світлою асо- ціяцією. Тепер, щоб пояснити американцеві звідки ви, досить сказати "Оксана Баюл”. 8 НАШЕ ЖИТТЯ” , БЕРЕЗЕНЬ 1994 Анна Кравчук вручає відзнаку СУА Оксані Баюл. Світлив Бернард Кравчук. Anna Krawczuk presents UNWLA emblem to Oksana Baiul. Photo: Bernard Krawczuk. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
