Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НОВА ВІЗИТІВКА УКРАЇНИ В АМЕРИЦІ ЮРІЙ ШЕВЧУК У середу і п’ятницю, 23 і 25 лютого, чи не пів- Америки прикипіло поглядом до телевізорів, щоб подивитися на виступ претендентки на золоту олім пійську медалю Ненсі Керіґан. Телевізійний канал Сі-Бі-еС повідомляв, що в ці вечори на передачі з Олімпійського амфітеатру в Тамарі дивилася ре- кордова кількість глядачів. Кожен хотів на власні очі побачити перемогу співвітчизниці. Проте американців чекала сенсація, якої вони не сподівалися. Перемога шістнадцятирічної спортсменки з України Оксани Баюл стала для одних розчаруванням, а для інших приводом для щирого захоплення. Скептики назвали золоту медалю Баюл однією з найбільш контроверсійних перемог в історії фігур ної їзди. Одним тяжко було повірити в Оксанину перемогу, здобуту лише через 36 годин після того, як вона отримала серйозну травму під час тренуван ня. Інші натякали, що, мовляв, причиною всього є солідарність суддів з країн колишнього радянського бльоку, які одностайно віддали перевагу її артистич ній віртуозності перед технічною довершеністю Керіґан. Однак домінантою в оцінках спортивних комента торів впливових американських газет, радіо та теле візійних каналів було визнання рідкісного таланту, артистизму і експресивности Оксани Баюл. "Вона почала програму, і в Олімпійському амфітеатрі Та мару таїнство мистецтва утвердило себе над практич ністю прецизійних оцінок, — не приховуючи захоп лення, писав про виступ української спортсменки оглядач 'Нью-Йорк Тайме’ Джордж Вексі. — Вона змусила кожного зупинитися і замислитися над тим, що бездоганному за оцінками виступові Керіґан все ж таки бракувало чогось суттєвого”. ’’Вони обидві були блискучими, — сказала Ірина Рібенз, експерт з фігурної їзди з Нью-Йорку. — Спра ва тут в тому, якому стилеві віддають перевагу судді. Оксана вміє вразити глядачів, захопити і полонити їх. Вона більш харизматична, ніж Керіґан. Ненсі слаб ша в хореографії, вона атлет. Оксана ж Граціозніша”. "Думаю, судді не оцінюють виступи учасників змагань випадково, — сказала китайська фігуристка Чен Лю, бронзова олімпійська чемпіонка. — На мою думку, між золотою та срібною нагородами була різниця. І судді зробили правильний вибір. Так чи інакше, але Оксана Баюл, без перебільшення, стала для американців чи не найбільшою сенсацією зимової Олімпіяди-94. Тендітна, вразлива і крихка на вигляд дівчина у критичний момент раптом виявила подиву гідні волю, твердість і цілеспрямованість. І треба ска- зати, що преса не стримувалася у найвищих комплі ментах для неї. Оглядачі газет, радіо та телебачення не приховували свого щирого задивування юначкою, біографія якої аж ніяк не вкладається у звиклий стереотип життєвого і спортивного успіху. "Український гимн починається словами ’Ще не вмерла Україна’, — писала газета ’Нью-Йорк Тайме’. — В житті Оксани було багато смертей, багато загиб лих радостей і надій, але в той вечір вона вийшла на льодову арену сама-самісінька і ковзала так, що ста ла вище над болем від смерти мами, бабці і діда, від втрати улюбленого першого тренера, стала вище над болем від політичних і економічних труднощів у себе на батьківщині. Вона не виявила досконалости, — писала далі газета, — бо геній не може бути доско налим, бо геній існує на самій межі людських можливостей”. Відомо, що американці часто мають дуже приб лизні знання з географії. Раніше, при знайомстві, якщо мій тутешній співрозмовець не знав, де є Україна, то варто було згадати Чорнобиль, і це допо магало. На Олімпіяді в Ліллєгаммері Україна ввійшла у свідомість Америки цілком іншою, світлою асо- ціяцією. Тепер, щоб пояснити американцеві звідки ви, досить сказати "Оксана Баюл”. 8 НАШЕ ЖИТТЯ” , БЕРЕЗЕНЬ 1994 Анна Кравчук вручає відзнаку СУА Оксані Баюл. Світлив Бернард Кравчук. Anna Krawczuk presents UNWLA emblem to Oksana Baiul. Photo: Bernard Krawczuk. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
