Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
РОЗПОВІДЬ РЕДАКТОРА УЛЯНИ ЛЮБОВИЧ (ВІД ТРАВНЯ 1972 ДО КВІТНЯ 1984 РОКУ) ’’ Н А Ш Е Ж И Т Т Я ” Р е д а кто р о м ’’Н а ш о го Ж и т т я ” стал а у трав н і 1972 p., хоч на за п р о ш е н н я ред. Л ід ії Б у р а ч и н с ь ко ї д о п и с ув ал а д о ж у р н а л у від 1968 р. Н ова Р ед ко л еґія о ф о р м и л ася в гр уд н і 1972 р. Із чл ен ів п о п е р е д н ь о ї К о л е ґії, крім Л ід ії Б у р а ч и н с ь ко ї, зал и ш и л и ся Н атал ія Іщ у к і М а р та Т а р н а в с ь ка . Н овим и членам и стали М арія Б арагура, М а р та Б ачинська, С вітл а на Л у ц ь к а (зго д о м А н д р у ш ків ) та О л е к с а н д р а Р ізн ик. Д е я ки й час були О л е н а С м ін д я к і Х р и стя Н ав р о ц ь ка. С к л а д К о л е гії мінявся. У 1984 р. в її с кл а д входили С вітлана Л у ц ь ка -А н д р у ш ків , М арія Б арагура, Л ід ія Б у р а чин ська, Л ю б о в В ол инець. М о вним р е д а кто р о м була Н атал я Л ів и ц ь ка -Х о л о д н а . В ід п о ч а тку 1973 p., в п р о д о в ж ш іс ть о х-с ім о х років, К о л е ґія с х о д и л а с я щ о д в а -тр и м ісяці, ін ко л и й частіш е. Р е д а кто р п р и го то в л ял а сх ем у-п л я н чисел на д е кіл ь ка м ісяців. Ч л ен и Ко леґії, крім д іл я н о к, за які в ід повідал и, пропонувал и, а т а к о ж прийм али завдання опрацьовувати ті, які від повід ал и їхнім зац ікав л ен н я м і зн а н н ю . Н а ж ал ь, ці, ін кол и ц ікаві, о ж и в л ен і вим іни д ум о к, о п ін ій , п р о п о з и ц ій в ід б у в а л и с я к о ж н о г о р о к у щ о р аз р ід ш е . Ч л ен и Р е д ко л е ґії п исал и с та тті, ал е акти в н и м и сп ів р о б ітн и ка м и р е д а кто р а зал иш ал и ся Л ід ія Б у р ач и н сь ка і М арія Б арагура. З М ІС Т Ж У Р Н А Л У У с х е м і-п л я н і к о ж н о го числа ув а га б у л а зв ер н ен а на те, щ об зм іс т і о ф о р м л е н н я були р ізн о м а н ітн и м и . Т е м и то р к а л и с я не тіль ки то го , щ о б л и зь ке нам в д іяс п о р і та у с в іті, а л е з о к р е м а У к р а їн и , щ о б ін ф о р м у в а т и п ро су час н е, а о ж и в л ю в ати , п р и гад ув ати м инуле. З ав дан н я, п р о б лем и і д іял ьн ість С У А займ ал и т е ж н а л е ж н е м ісце. П л ян п ер ед б ачав го ло вн у те м у числа, в ід по в ід н о д о м ісяця, річниць, акту а л ь н и х проб л ем , д іял ь н о сти С У А . Ця те м а б у л а зм істо м не тіл ь ки в ступ н о ї статті (її, з м ал им и виняткам и, п исал а р е д а кто р ), ал е й ін ш их с та т- тей . Д о п о в н ю в а л и тем у д о б ір к а іл ю стр ац ій , зо кр е м а на о б кл а д и н ц і, поезій, прози тощ о. У к о ж н о м у числі "Н а ш о го Ж и т т я ” за ті ро ки зн а й д е м о , згід н о зі с х е м о ю , с та ттю п р о цікав у, визн ач ну о с о б у аб о ін те р в ’ю з нею . Ц е були о с о б и с то с ті, зв’язані з м и стец тв о м , л іте р а ту р о ю , театр о м , м у зи ко ю , н а у ко ю . "Н а ш е Ж и т т я ” зн ай о м и л о читачів з д ав н ім и і сучасним и гр о м а д с ь ки м и д іяч ам и , визначним и у р ізн и х п р о ф ес ія х, а т а к о ж з п ол ітв’язням и, д и с и д е н та м и , б о рцям и за волю . Ф о т о гр а ф ії осіб та з їх н ь о го п о б у ту зб л иж ув ал и їх д о читача. Д л я п р и к л а д у з га д а є м о п ро м истців, п о ч и н аю ч и від Т а р а с а Ш е в ч е н к а -м а л я р а (ц ю с т а т т ю п е р е д р у к у в а л о кіл ь ка ж у р н а л ів у С Ш А і К а н а д і), м и стц ів м и н ул о го і н аш о го с то л іття , а ж д о с у ч а с н и х — в д ія с п о р і і У кр а їн і. М о л о д и м м истцям ми с тар ал и с я п р о с те л и ти ш лях у світ. С та тті були іл ю стр о ва н і творам и м истців. Кр ім го л о в н о ї тем и у к о ж н о м у числі б у л а стаття про су час н і і м инулі п о д ії, п роб лем и , л іте р а ту р у , м истец тв о тощ о. В пляні числа бул а п оезія і п роза, д ав ня і су час н а. П и с ь м е н н и ки не тіл ь ки із С Ш А , ал е й ін ш и х ко н ти н е н тів н ад сил ал и свої твори. Д р уку в ал а ся те ж ’’ув ’я зн ен а поезія і п р о за”. Бували й довш і твори, які д р уку в ал и с я в кіл ь ко х числ ах. Д е я кі були б варті видання о кр е м о ю кн и ж ко ю . З г а д а є м о д е я к і: Л ід ія Б у р а ч и н с ь к а : " Іс т о р ія о д н іє ї п р и я зн і”. Д о взаєм ин О л ь ги К о б и л я н с ь ко ї з Н ата л іє ю К о б р и н с ь к о ю (чч. 7 — 9, 1972). М арія Га л у н -Б л о к: "Т ітк а А м е р и к а ”. П е р е к л а д з а н гл ій с ь ко ї мови М. С тр у ти н с ь ко ї (в ід ч. 5, 1977 д о ч. 2, 1979). Г а н н а С овачева: "Крізь п ориви ж и т тя ”. С п о га д и . В ій на і визвольні зм аганн я. А в то р ка — в и зн ач н а а к т о р к а н аш и х театр ів . В аж л ивий п р и ч и н о к д о істо р ії визво льних зм агань. Д р у ку в а л и с я т е ж твори м о л о д и х а д е п тів л іте р а ту р и з гу р т к а "М о л о д а м у за ”, я ки й був зо р га н ізо в а н и й 82 -и м В ід діл ом С У А під "о п іко ю ” Уляни Л ю б о в и ч. Н а схо д ин ах читали свої твори, д и с кутув ал и , зустр іч ал и ся з п ись м ен н и ка м и . М ал и свій вечір у Л іт е р а т у р н о -М и с т е ц ь к о м у К л ю б і. Р у б р и ка ’’Нові к н и ж к и ” ін ф о р м у в ал а про нові в и д анн я, а д оп о в ю в ал и її рецензії, ав то р ам и яких були члени Р ед ко л е ґії, л іте р атур о зн а в ц і. Ж ІН О Ч И Й Р УХ, О Р Г А Н ІЗ А Ц ІЇ, П Р О Б Л Е М И С Ф У Ж О мало постійні сто р ін ки , які р едаґув ал а Л ід ія Б у р а ч и н с ь ка , д е я ки й час у сп ів пр ац і з Н а та л іє ю Іщ ук. К р ім вістей С Ф У Ж О були там статті і н о татки про д іял ь ність с кл а д о в и х о р га н із а ц ій , п ро уч асть у м іж н а р о д н и х зус тр іч а х , п ро п о д ії і п о статі із ко л а їхн ь о ї д іял ь н о сти . Н а м а га н н я о ж ив и ти м и н ул е п роявл ялося у статтях, які п р и гад ув ал и д ав ні п о д ії, як П е р ш и й У кр а їн с ь ки й Ж ін о ч и й Ко нґр ес, який відбувся у 1934 р. в С таниславові. П р о цей К о н ґр е с п р и го то в и л а іл ю стр о в а н у ар хівн им и д о к у м е н та м и с та ттю Л ю б о в В ол инець (ч. 7-8, 1974). Д о п овнили це сп о га д и учасн и ків К о н ґр есу О . Л е м е х и -Л у ц ь - к о ї й інш их. 13 червня 1982 р. в Н ь ю -Й о р к у в ід зн а ч е н о 50 -л іття П е р ш о го Ж ін о ч о го К о н ґр е с у С Ш А . Ір и н а Ч а й ків сь ка н а п ис ал а р е п о р та ж , який зн а й д е м о в чч. 6-7, 1982. Із с та тте й , те м о ю я ки х були ж ін к и і їхні п роб л ем и, з гад аєм о д еякі: М. Т а рнавська: "П равне стан овищ е ж ін о к в р ізн и х ч а сти н ах с в іту ” (чч. 1-2, 1979), М . Б огачевська: "В кл а д ж ін о к у р о зв и то к у кр а їн с ь ко ї с п іл ь н о ти ” (ч. 1, 1 9 79), Л . В ол инець: "У к р а їн с ь к а ж ін к а на м іж н а р о д н о м у ф о р у м і” (чч. 3-6, 19 79). Був щ е ряд ста тте й на п о д іб н і ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 1994 5
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
