Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки ориґінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Будемо вдячні, коли пресові референтки та дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріалів, не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочува ти статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде поміщувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, тел.: (212) 674-5508. Fax: (212) 254-2672 Адреса: "Our Life", 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 ВІД РЕДАКЦІЇ "НАШОГО ЖИТТЯ" ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 65-ИЙ ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-БРОНСВИКУ Річні загальні збори 65-го Відділу СУА ім. ’’Дочок України” в Нью-Бронсвику, Нью-Джерзі, відбулися 24 квіт ня. Головою зборів була Марія Слободян, секретаркою — Тамара Панкевич. Окружну Управу репрезентувала її голова Ярослава Мулик. Управу на 1944 рік вибрано в такому складі! Наталія Головінська — голова, Анна Хомут — заступниця голови, Ярослава Букачівська — протоколярна і кореспонденційна секретарка, Іванна Ратич — скарбничка. Референтки: організаційна і музейно-мистецька — Дарія Оріховська, культурно-освітня — Мирослава Стойко, суспільної опіки — Марія Слободян, пресова — Тамара Панкевич, імпрезова і хронікарка — Ольга Городецька. Контрольна комісія: Тамара Панкевич — голова, Ольга Ящишин, Ірена Старожитник — членки. Тамара Панкевич, пресова референтка. 3-ІЙ ВІДДІЛ СУА У ФІНІКСІ Загальні збори 3-го Відділу СУА у Фініксі, Арізона, відбулися 23-го січня. Управу на 1994 рік вибрано в такому складі: голова — Ірина Гриневич, заступниця голови — Христя Винник-Вил- сон, секретарка — Лідія Дудук, скарбничка — Марія Ґроль. Референтки: суспільної опіки — Мирослава Михайлів, організаційна — Маріяна Турів, пресова — Ольга Сливка, господарська — Мирослава Михайлів, культурно-освітня — Ольга Сливка. Контрольна комісія: Ольга Сливка, Віра Томас, Христя Війко. Христя Винник-Вилсон, заступниця голови Відділу. 57-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ЮТИЦІ Загальні збори 57-го Відділу СУА в Ютиці, Нью-Йорк, відбулися 15 травня. Головою зборів була Ярослава Томич, секретаркою — Осипа кропельницька. Управу на 1994 рік вибрано в такому складі: Люба Ярмак — голова, Ярослава Томич — заступниця голови, Осипа Кропельницька і Володимира Яцків — секретарки, Катруся Мельник — скарбничка. Референтки: Володимира Яцків і Христина Ликтей — організаційні, О. Яновська і Христина Ликтей — імпрезові, Е. Николайчук, М. Смолій — суспільної опіки, Орися За- паранюк — музейна, Евгенія Ликтей — зв’язків, Н. Холявка, К. Драгош — господарські. Контрольна комісія: О. Яцковська, М. Смолій, Н. Ка- мавф. Осипа Кропельницька, секретарка. “Our Life” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian National Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 Annual subscription in the United States of America for UNWLA members is $25.00 (single copies $3.00 each). Annual subscription in the United States of America for other subscribers is $30.00. In countries other than U.S., annual subscription is $40.00 in U.S. currency. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна — 25.00 дол. для членів СУА; для інших передплатників — 30.00 дол. (поодиноке число 3.00 дол.) КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ СШ А — 40.00 американських долярів. Зміна в передплаті ввійшла в силу 1 січня 1994 року. © Copyright 1994 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. (201) 772-2166 Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 Fax (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
