Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Іван Заяць, Монтреаль (БУК), Надія Іванчук (56), Василь і Ліда Колодчини (76), Robert & Rosemarie Lodge (86), Ми хайло і Уляна Лози (49), Остап Марченко, Григорій і Яросла ва Мельники (9), Софія Ориняк (28), в пам’ять Е. Притули (59), Наталія Пуйда (43), Марія Савицька (64), Стефанія Стасишин (93), д-р Євген і Ліля Стецьків (56), Ірена Чай- ковська (93), Стефан Чучук (74), Лада Явна (86), Лідія Яців (89), 106-ий Відділ СУА; 160.00 дол. — Віра Мицьо (86); по 150.00 дол. — Joseph W. & Nina М. Palmeri (49), Ірена Сольчаник (13), Ігор й Ілейн Занківи (49); по 130.00 дол. — Ярослав і Богданна Бігуни (28), Марія Герус (58), Мія Радивил (56); 125.00 дол. — в пам'ять д-ра Андрія Мацюрака (74); 110.00 дол. — Стефан Гук (28); по 105.00 дол. — Марія Стефанишин (56), Марія Чорній (56), In memory of John Toth (98); no 103.00 дол. — Петро Гоголь, Юрій Гирич, Богдан Лунишин (всі Австралія); по 100.00 дол. — Марта Андріюк, Кт., Олена Войтович (102), Стефан і Софія Душенки (49), д-р Володимир й Ірена Ґеренті (56), Kari & Stella Hackbarth (86), Анна Ганицька (49), д-р Ігор і Ксеня Гапії (86), Мирослава Граб (86), д-р Мирослава Іванців (102), Юрій і Оксана Кравціви (86), Бог дан і Анна Кравчуки (86), Ірена Лаврівська (49), Дмитро Ленчовський (СУАвстралії), Софія Любович (СУАвстраліі), Ольга Лужняк (22), д-р Леонід і Оксана Мостовичі, Оксана Салдит (49), Мирослав Сендзік (СУАвстралії), Ігор і Олена Сохани (86), Ольга Тритяк (86), Дарія Русин (33), д-р Роман і Елеонора Филиповичі (102), д-р Ахіль і Віра Хрептовські (102); 84.00 дол. — Рената Бігун (28); 75.00 дол. — John & Doreen Rudan (86); 55.00 дол. — Галина Шембель; по 50.00 дол. — д-р Роман Біляк (47), Марія Ґереґа (49), Марія Дорожинська (84), Марія Граб (56), Марія Іськів, Лена Іваницька (56), Неоніля Кравців (86), Олександер Лісевич (28), Олег і Ольга Сохани (86), Петро Хрепта (4); по 25.00 дол. — Михайло Гарасимів (56), Петро і Розалія Ковалики (49), Марія Кравців (86), Bill W. Loznycky, Jr., Наталія Масюк (43), Ірена Іванчишин (82); по 20.00 дол. — Ярослава Борачок (49), Володимира Таращук; 10.00 дол. — Марія Наливайко (49). В пам’ять чоловіка додаю до постійного Стипендійного Фонду СУА 53,864.21 дол. Н.Н. В пам’ять мого покійного чоловіка бл. п. Василя Папіжа пересилаю 6,000.00 дол. до Стипендійного фонду СУА як вклад-додаток до постійного Фонду в його імені. Олена Папіж, членка 81-го Відділу СУА. Замість виміни дарунків на Різдво пересилаємо через Стипендійну акцію СУА 8 чеків дарунків (стипендій) для українських діточок в Румунії: 500.00 дол. — д-р Любомир і Марія Явні; по 200.00 дол. — Володимир і Уляна Дячуки, Лада Явна; 100.00 дол. — Юрій і Оксана Кравціви, Ігор і Олена Сохани; по 50.00 дол. — Неоніля Кравців, Олег і Ольга Сохани; 25.00 дол. — Марія Кравців. Разом 1,225.00 дол. In memory of my beloved Aunt, Pauline Zuk-Swist who came to the USA in 1910, and who took care of my sisters and me every summer until we were in high school, I enclose a check in the amount of $1,000.00 for the UNWLA Scholarship Fund through Branch 49 in Buffalo. Vera Grushetzky. З нагоди святкування уродин Ваї (Іванни) Головатої, її приятелі складають через 102-ий Відділ 450.00 дол. до Стипендійного Фонду СУА: по 100.00 дол. — Олена Вой тович, д-р Мирослава Іванців, Елеонора і д-р Роман Фили повичі, Віра і д-р Ахіль Хрептовські; 50.00 дол. — Марія Дорожинська. В пам’ять бл. п. мого дорогого чоловіка Йосифа Теслю- ка складаю через 93-ій Відділ СУА 350.00 дол. на стипендію в Празі, Чехія. Володимира Теслюк. В пам’ять нашої дорогої доні Оксанки прошу прийняти нашу пожертву в сумі 350.00 дол. через 34-ий Відділ СУА на продовження стипендій на 1994 рік для наших стипен- діяток Оксани Вовк з Югославії та Іванки Проник з Арген тини. Микола і Ольга Павлівн. 69-ий Відділ СУА, Лорейн, Огайо, прислав чек на 305 дол. із збірки, проведеної при парафії св. Івана Хрестителя в Лорейн, Огайо, на стипендію для Роберта Хедеша, те олога, який вчиться в Римі. Зложили: по 50.00 дол. — Анна Безгацька, Стефанія Маланчук, Тетяна Сілецька; по 30.00 дол. — Марія Пащин; по 20.00 дол. — Стефан Маланчук, Володимир Кульчицький, Григорій Дирів; по 10.00 дол. — Каропіна Гончарик, Марія Івасишин, В. Калюшик, М. Край чик, К. Мацілинський, О. Пакуш; 5.00 дол. — М. Бучинський. В пам’ять моєї матері Анастазії Мисишин, довголітньої спонсорки, пересилаю 250.00 дол. для мого стипендіята Томаса Мельника, який студіює в університеті в Бразилії. Маріяна Мисишин, Спрінґфілд, Ма. In memory of my Beloved Mother, Anastasia Fedoryshyn, I am contributing $250.00 for a scholarship for Basilio Baran of Brazil. Katherine B. Fedoryshyn. Пересилаю через 74-ий Відділ СУА пожертви в пам’ять мого покійного чоловіка д-ра Андрія Мацюрака на Сти пендійний Фонд СУА: 100.00 дол. — д-р Богдан і Урсула Панасюки; 25.00 дол. — Петро і Соня Ковчі Володимира Мацюрак. In memory of John Toth, beloved Father of Branch 98 President, Ann Pedersen, the following members of Branch 98 in Holmdel, NJ. donated to the UNWLA Scholarship Program: $25.00 — Bernard & Anna Krawczuk, Dr. Margaret Zakanycz. UNWLA Br. 98; $10.00 — Elisabeth Barna, Jurij & Orysia Jacus, John & Anna Poruchynsky. Total: $105.00. В пам’ять незабутнього сина бл. п. Романа Іванчишина пересилаю 25.00 дол. для мого стипендіята в Даково, Хор ватія, Івана Баб’яка. Ірена Іванчишин, членка 62-го Відділу СУА. ЗО "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
