Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СВІТОВА ФЕДЕРАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ Ж ІНО ЧИХ ОРГАНІЗАЦІЙ WORLD FEDERATION OF UKRAINIAN W OMEN’S ORGANIZATION КНИГА ПРО НАРОДНЕ ВБРАННЯ УКРАЇНЦІВ ’’Український народний одяг”, Торонто—Філядельфія, 1992. Ще пахне свіжою фарбою нова книга про україн ський народний одяг, підготовлена Комісією Народ ного Мистецтва Світової Федерації Українських Жіночих Організацій. Описи традиційного одягу українців виконала знана дослідниця Лідія Бурачинська. Статтю про історіографію вивчення народної ноші на Україні і за її межами, з великим знанням справи, підготував відомий літературознавець, публіцист, перекладач, фолкльорист, етнограф професор Петро Одарченко. Окремі розділи, присвячені неодмінним елементам одягу — вишивці, оздобленню шкірою, бісером, шнурівкою, вправно написали Мирослава Стахів та Раїса Захарчук-Чугай. Відрадно, що не залишилися без уваги і такі обрядові атрибути, як рушники, хустки, що входили до обов’язкових компонентів одягу у певні моменти людського життя: народження, одруження, розлучення з домом. Зі знанням і любо в’ю їх описали Любов Волинець та Мирослава Стахів. Особливу цінність становить укладений авторами словник народних термінів одягу, які широко вживані у виданій праці. В додатку подано також етнографіч ну карту України. І хоч воно до певної міри умовне, оскільки ще потребує комплексного дослідження, все ж наявність такої карти є позитивним моментом. Книга ілюстрована 30-ма кольоровими зразками типів народного одягу з різних регіонів України, які виконала художниця Галина Титла. Важливим є те, що автори, розробивши свою клясифікацію етнографічних зон, подали чоловічий і жіночий комплекси вбрання з Наддніпрянщини (се ред якої виділено осібно Київщину, Полтавщину, Чернігівщину), Харківщини, Поділля, Північної Буко вини, Полісся, Волині, Гуцульщини, Бойківщини, За карпаття, Лемківщини, Яворівщини, Сокальщини, Підляшшя, Холмщини. Щоправда, з приводу такого визначення льокальних типів можна дискутувати. Скажімо, мають свою специфіку також комплекси одягу Покуття, Східнього Поділля, Черкащини, як частини Наддніпрянщини, Слобожанщини, в яку входять декілька сучасних областей тощо. В окремі підрозділи виділено описи українських сорочок, жіночих головних уборів, свити, як най давніших елементів національного вбрання, правда, дещо нерівномірно. Надзвичайно важливе прикладне значення мають подані окремо до кожного етнографічного реґіону зразки кольорових вишивок, які можуть бути при кладом для відтворення автентичних елементів у сучасному одязі. На всіх взірцях досить чітко під креслено техніку вишивання, її льокальні особли вості, багатство кольорової гами, що, безперечно, збагачує таке цінне видання. Про український народний одяг написано чимало праць. Однак сам факт підготови такого розкішного видання про вбрання українців з усієї території України є значною подією в нашому народознавстві. У книзі про народний одяг українців описані льокальні особливості одягу різних етнографічних зон. Опис одягу кожного реґіону подається за пев- ною структурою: комплекс жіночого вбрання, до якого подаються відомості про всі його елементи — сорочку, плахту та спідницю, фартух (запаску), пояс, безрукавку (ґерсет, корсетку), взуття, а також верхній теплий одяг осінньо-зимового сезону. Не забуті й такі важливі компоненти комплексу, як зачіска й убір голови дівчини і заміжньої жінки, прикраси, види намиста, дукачі, образки тощо. Комплекс чоловічого вбрання також подається з описом усіх його елементів — від зачіски і убору голови до опису взуття, усіх видів одягу. Особливо багато місця приділено розмаїттю оздоблення української ноші, що свідчить про висо кий художній, естетичний смак народу. Важливо, що при можливості, автори згадують і про такий деталь як обрядовий одяг. У книзі по дається документальне фото з весілля, де репрезен товано не тільки весільний одяг молодих, дружки, а й атрибути самого весілля. При аналізі особливостей вбрання враховані і вікові ознаки — одяг дівчини і молодиці, парубка і старшого чоловіка. В описах комплексів чоловічого й жіночого вбрання ми віднаходимо цікаві відомості про зміну у народній ноші наприкінці XIX — на початку XX сто ліття під впливом поширення промислових тканин, фіксацію новіших типів одягу, особливо поширених серед молодих чоловіків і парубків, що було харак терним загалом, а особливо для центральних та південно-східніх областей, де швидше розвивалися 14 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
