Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІСТІ З ЦЕНТРАЛІ ЗАПРОШУЄМО НА XXIII КОНВЕНЦІЮ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ! Екзекутива Союзу Українок Америки і Конвен ційний Комітет XXIII Конвенції СУА, що відбудеться 29-31 травня цього року в Нюарку, Нью-Джерзі, в готелі Маріот, сердечно запрошують українське гро мадянство взяти участь у конвенційних нарадах, у святковому полуденку (субота, 29 травня, 1 год.) та бенкеті (неділя, ЗО травня, 8 год.). ГОСТЯМ РАДІ! AN INVITATION ТО ТНЕ XXIII CONVENTION OF THE UNWLA The Executive Board of the Ukrainian National Women’s League of America and the Convention Com mittee of the XXIII Convention of the UNWLA extends a cordial invitation to the Ukrainian American community to take part in the XXIII Convention which will be held on May 29—31, 1993 at the Marriott Hotel in Newark, NJ. All are invited to attend the Convention panels, a ceremonial luncheon (Saturday, May 29th at 1 pm), and the banquet (Sunday, May 30, 8 pm). Екзекутива Союзу Українок Америки висловлює щиру подяку колишній довго літній голові 17-го Відділу СУА в Маямі, Фл. Ірині Ракуш за щедрий дар в сумі 2,000 дол. на видання організаційного посібника СУА. Д-Р НАТАЛІЯ ПАЗУНЯК ПІДСУМКИ ЛІТЕРАТУРНОГО КОНКУРСУ СФУЖО їм. МАРУСІ БЕК Конкурс проголошено на весні 1992 р. з обмежен ням до жанру — мала проза (нарис, оповідання, новеля) і до тематики, що повинна була бути по в’язана з проголошенням незалежности української держави. Жюрі складалося з трьох осіб: д-р Лариси Онишкевич, д-ра Леоніда Рудницького і д-р Наталії Пазуняк, які й розглянули надіслані твори. Незадовго до VI Конгресу СФУЖО ми отримали двадцять чотири твори, що є значною кількістю для конкурсів СФУЖО. Були це твори здебільша з до триманням тематики і жанру. При наявності деяких слабших творів вирізнився ряд праць дійсно гідних уваги, праці здібних, а то й талановитих авторів. Це вперше від заснування Літературного конкур су СФУЖО ім. М. Бек в 1959 р. під час II Конгресу СФУЖО, в конкурсі взяли участь автори з України та інших країн колишнього комуністичного бльоку, тож члени жюрі зустрілися з творчими особистостями з різних сторін — Києва, Харкова, Львова, Червоно- граду, Івано-Франківська, а також з Польщі (навіть від одного лемка з його цікавими діялектними фор мами), з Німеччини, Букарешту, з Сучави і, зрозуміло, з країн Заходу — Канади, СІ1ІА і Австралії. Після прочитання й обговорення матеріялів жюрі приступило до нелегкого завдання — визначити нагороджений твір і п’ять відзначених. Найкращим твором визнано новелю-есей ”Сон, якому 2000 років” І ванни Купали. Після відкриття коверти виявилося, що це Леся Гончар, внучка великого мистця слова Олеся Гончара. Щодо жанру — це новелістична проза. Є це рівночасно поєднання історії і мітології. Елемент часовий поданий так, що двотисячна дав ність переходить у сучасність, а то й нескінченність буття нації. Автор охоплює суть українського історичного процесу — життя у його тяглості і перемінах, що графічно можна б зобразити як структурну синусо їду. Є це спорадичні поривання — зриви до висот- перемог і безодня поразок-падінь у різні історичні доби. Автор проводить ляйтмотив розвитку, стрем- ління до завершення, те, що постійно жило у прапредків нації — з часів її генези в етносі, в народності аж до політичного державотворчого становлення нації. У стилі автора — глибокий ліризм, притаманний українській людині. Твір, по суті, вивершений у стилі й ідейно витриманий. Відчувається при тому степова стихія свободи, закорінена у феномені козацтва. Це і є сукупність властивостей, що творили підґрунтя сучасної незалежности України. Авторці — Лесі Гон чар — признано нагороду конкурсу. Жюрі назвало ще п’ять авторів для відзначення за їх твори. Перше відзначення признано Ярині Тудорковецькій за її есей ”Як діяли добрі ґени, аж вилонили нашу державу”. Це алегоричний есей філософсько-історичного характеру. Тема його: становлення нації з-перед християнських часів до сьогодення. Домінуючою постаттю є Мабаба (одно- слово: мати, баба) з часів матріярхату. Есей скла дений із ряду символічно-алегоричних образів того, що має своє генетичне начало і свою послідовність. Є це довжелезний, творчий у своїй суті шлях до світла. З чорного тунелю небуття вихід в осяянність висот — до Незалежности. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1993 13
Page load link
Go to Top