Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
базувалася на досвіді професійної канцелярії ’’Україн- сько-американська суспільна опіка”, яка успішно працює у ФілядельфіІ. Реферати "Медична допомога жертвам Чорнобиля в Україні" приготовили д-р Ігор Савчук та д-р Христина Сливоцька. Випускник Колумбійського університету, уролог (ди ректор відділу урології при Колумбійському пресбите- ріянському шпиталі в Нью-Йорку), член різних професій них американських медичних організацій, автор медич них праць в журналах і підручниках, д-р Ігор Савчук вже 2 роки консультує та допомагає у справі медичної допомоги Україні. На панелі він демонстрував прозірки з обласної дитячої лікарні у Львові, інформував про ви користання медичних машин, куплених СУА. Тепер д-р Савчук опрацьовує проект інсталяції, коштом СУА, ма шини MRI. Доктор Христина Сливоцька, дочка знаних своєю жертвенністю для добра української громади Володими ри та Стефана Сливоцьких, спеціяліст з д іа г н о с т и ч н о ї радіології медичного центру при Нью-Йоркському універ ситеті, який закінчила, член Товариства українських лі карів Північної Америки, активно включилася в медич ну допомогу Україні з рамени СУА. Вона розказала про призначення та можливості машини MRI та пообіцяла слідкувати за II використанням в Україні. Заля щирими оплесками зустріла рішення д-р Христини Сливоцької стати членкою СУА. Під час дискусії Лідія Колодчин виявила признання суспільній опіці за пророблену працю та порадила шу кати допомоги від харитативних американських органі зацій, які допомагають багатьом державам світу. Свої думки висловили також Ірина Куровицька, Наталія Да- ниленко, Лідія Одежинська, Марта Василькевич та інші. Підсумовуючи панель, Лідія Черник підкреслила, що саме організована, а не роздрібнена допомога СУА дає можливість фінансувати устаткування машини MRI. Пер ший день нарад закінчився спільною вечерею. ВЕЧЕРЯ За окремими столиками була нагода для розмови, відпочинку, розваги. Користуючись досвідом імпрезової референтки Округи Нью-Джерзі, Оля Грицай-Луків (75-ий Відділ, Н.-Дж.) легко та вміло проводила програмою. Гуморески у виконанні відомих та шанованих у громаді Іванни Кононів та мистця слова з Канади Ростислава Василенка перепліталися з українськими народними піснями у ви конанні Марії та Льва Волянських. Дозвілля тривало недовго, чекав заповнений працею наступний день. НЕДІЛЯ, ЗО ТРАВНЯ Після Св. Літургії, яку відправив у наміренні СУА о. Володимир Віт, другий день нарад почався одночасно двома панелями — виховної референтури та референ- тури зв’язків. На виховному панелі, який підготувала референтка Ольга Тритяк, виступала Оксана Куйбіда-Станько (61-ий Відділ, Н.-Дж.) — колишня вчителька світлички 61-го Відділу СУА та школи українознавства у Моррис Плейнс, Н.-Дж., учителька у міських і парафіяльних школах у Бескинґ Ридж, Н.Дж. Її доповідь висвітлювала значення світлички у ви хованні дошкільнят. Оксана Куйбіда-Станько, мати двох дітей, підкреслила, що в світличці, крім вивчення україн ської мови, звичаїв, релігійних обрядів, привчання до по рядку і чистоти та розмов про Україну, діти мають Панель Комісії суспільної опіки. Зліва: д-р Ігор Савчук, Лідія Черник, д-р Христина Сливоцька. The Social Welfare Panel. Fr. I.: Dr. Ihor Sawczuk, Lidia Czer- nyk, Dr. Chrystyna Slyvotsky. Вечеря. Зліва: Вожена Ольшанівська, Ольга Корчагін, Ольга Тритяк, Надія Киричук, Анна Кравчук, Ірена Чабан. Другий ряд (зліва): Рома Шуган, Розалія Полчі, Орися Яцусь, Лідія Черник. At supper. Fr. I.: Bozhena Olshaniwsky, Olga Korczagin, Olga Trytyak, Nadia Kerecuk, Anna Krawczuk, Irena Chaban. Se cond row fr. I.: Roma Shuhan, Rosalie Polche, Orysia Jacus, Lidia Czernyk. 6 "НАШЕ ЖИТТЯ", ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
