Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 15 л ю то го , ідучи д о церкви, під колесам и авта згинула тр а гічн о членка 66-го В ід д іл у С УА ім. О. К исіл е в сько ї в Н ь ю -Г е й в е н і, К о н н ., бл. п. Софія Данко-Шмата. Н ародилася С оф ія 23 груд ня 1899 р. в П ерем илові, З а хідня Україна. На ро д ну ш ко л у за кінчи ла у П ерем илові, го сп о д а р с ь ку — у Л ьвові. В ийш ла за м іж за Василя Ш м ату, яки й був по вітовим д ир е кто р о м М а спосою зу в К о- пиченцях. В ід та к родина переїхала до Ч орткова. Б ог поб лагосл овив їх сином Б огданом . Коли більш о вики наближ а лися д о Ч орткова, залиш или все і по далися на захід. У Н ім еччині ж или в Баварії. В 1949 році приїхали д о А м е рики і поселилися в Н ью -Гей вені. Ч о л о вік С оф ії був сл а б ко го здоров'я, не працю вав, то м у С оф ія м усіла тя ж ко прац ю вати, щ об заробити на ж иття і посилати сина до ш коли і на студії. В ід заснування 66-го В ід д іл у С УА була й о го а кти в но ю членкою . Н езва ж а ю чи на похилий вік, за вж д и пр и хо дила д о ц е р ко в н о ї залі і пом агала ліпити вареники. Була лагідної, веселої вдачі і з ц іл о ю гр о м а д о ю ж ил а в зго д і. Не д ив но, щ о так ба гато приятелів п р и й ш л и в ід п р о в а д и ти її в д а л е ку д ор огу. Зі см утко м попрощ ала посест ру голова В ід д іл у Ірена Гладка. М рією п о кій н о ї було перевезти прах чол о віка на У країну, але мрія не сповнилася, п о хо ва н о її ко л о чо л о віка . П о кій н а залиш ила сина Б огд ана з ж ін ко ю та дальш у р о д и н у в А м ериці, Канаді і в Україні. Ірина Гриневич, пресова ре ф ерентка 66-го В ід д іл у. 4 березня ц. р. на 83-м у році ж иття відійш ла у вічність членка 56-го В ід д іл у С УА бл. п. Марія Дейчаківська. Н ар од ил а ся М арія в селі Ґод и , повіт Колом ия, в ро д ині за лізни чного урядовця Й осиф а Л ю хнича . О світу по чала в К о л о м иї, а п р о д о в ж у в а л а у С таниславові, де закінчила учительську сем інар ію . У чителю вала довш ий час в місті Я м ниці. В 1937 році вийш ла зам іж за Б о гд а н а Д е й ч а ків с ь ко го . М олоде по д р уж ж я зам еш кало у С таниславові, де М арія ознайом илася з прац ею о р га нізованого ж іно ц тва і вступила в члени С ою зу У кр а їн о к, який очо л ю ва ла М. Рубель. В оєнне лихоліття прим усило ро д и ну Д е й ч а ків сь ки х поки нути р ід н у с тр і ху, а скита льщ ина привела їх д о м іста Р озенґайм в Н ім еччині. В 1949 році виїхали д о А м ерики і зам еш кали у Ф іл яд е л ьф ії. Н езваж аю чи на ва ж кі по чаткові ум ови праці і р о д и н н і об о в’яз ки, М арія зна хо д и ть час для гр о м а д с ь ко ї п рац і і стає ч л е н ко ю С о ю зу У кр а їн о к А м ерики. В ід 1951 р о ку родина Д е й ч а ків ськи х прож ивала в м істі Л ьор ейн. Т ут М арія багато уваги присвячує родині, дочкам В ір і і М арті, але не забуває і про потр еб и гром ади. Разом з чол о віком пр и св ячую ть багато часу і праці для р о зви тку у кр а їн с ь ко ї науки, і в 1960-их р о ках вони ста ю ть ф ун д а то рами тр и ва л о го ф о нду У кр а їн сько го Гарварду. В Л ьор е й н і М арія Д е й ча ків ська була основниц ею і перш о ю гол о во ю 6 9 -го В ід д іл у С У А , а п ізн іш е д о в го л ітн ьо ю чл енкою Управи. В 1980 році п о д р уж ж я Д е й ча ків сь ки х виїхало на Ф л ьо р и д у, д о м іста Голендайл, де М арія працю вала в цер ковних і гро м а дських організаціях, ста ла чл е н ко ю 17-го В ід д іл у С УА в М аямі. П ісля десяти ро ків переїхали вони на західне побереж ж я Ф л ьо ри д и, у Венес і стали активним и членами укр а їн сько ї гром ади в Н орт П орті. І на цьом у терені М арія сл уж и л а наш ій ор ганізац ії, бо коли на по ча тку 1991 р о ку засновано 56-ий В ід д іл СУА, вона була о д н іє ю з чл ено к-о сновниць. В дячна була М. Д е й ч а ків сь ка Б о ж о м у П р о ви д ін н ю , що дало їй м ож ли вість д о ж и ти д о ро зпад у со вєтсько ї ім п е р ії і д о ч е ка ти ся п р о го л о ш е н н я вільної У країни, для яко ї вона тр уд и лася. Хто мав приєм ність пізнати М арію Д е й ча ківську, той ц інив її за ви соку о с о б и сту кул ь ту р у , пова гу, п о гід н у вдачу і скр ом ність. З великим сум ом прощ али п о кій ну со ю зн и ки , з сум ом прощ ала її у кр а їн ська гро м а да в Н орт П орті. П ам’ять про її ш ляхетну осо б и стість над овго залиш иться серед нас. Управа 56-го Відділу. ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 29-ИЙ В ІД Д ІЛ С УА ІМ. 500 ГЕ Р О ЇН Ь К ІН ҐІР И В Ч ІК А ҐО Загальні зб ор и 29-го В ід д іл у С УА відб ул ися 5 л ю то го ц. р. О кр у ж н у У праву Ч іка ґо репрезентувала її голова Ана- стазія Хариш . Гол овою зб о р ів була Л ю б о м и р а Калін, с е к ретаркам и — Галина Груш ецька і О ксана Р оздольська. Управу на 1993 рік вибрано в та ко м у складі: голова — О ксана В андж ура, за ступниц я голови — О рися А нд руш ко, секре тар ка п р о токол ярна — В іра М аркевич, секре тар ка ко ре спонд енц ійна — О льга Д яченко, ска рб ничка — О ксана В есоловська. Р еф ерентки: ор га н іза ц ій н а — Л ю б о м и р а Калін, кул ь- тур н о -о св ітн я — О ксана Р оздольська, ф іна нсо ва — О ксана М арчук, м узе йно -м истец ька — Наталія М асник, суспільно ї о п іки — Віра Т р ощ ук (голова) і М арія Б од нар ук, стипе ндій — З ір ка Ц имбаліста, пресова (і відповідальна за передплату "Н аш ого Ж иття" з-поза В ідділу) — Галина Коленська, ра д іо передач — Ірена О ле ксю к, го спо д а р ські — О ксана В а н д ж у ра і Л ю б о м и р а Калін. В ід повіда л ьна за В идавничий Ф о н д ім. Катерини П ерелісної — Д арія Я рош евич. К онтр ол ьна ко м ісія: гол ова — Д ана Д ика, члени — О ксана Д о б р ово льська і Віра М аркевич. Головою ном інаційної ко м іс ії була О ксана Р оздольська. Галина Коленська, пресова реф ерентка. 36 ’’НАШЕ ЖИТТЯ", ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
