Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Після цього голова передала ведення програми Ірині Михайлюк, яка представила гостей головного стола і попросила пароха церкви св. Йосафата о. шамбеляна Романа Ґолембу провести молитву. Після молитви попросила гостей до обіду, який пригото вили наші невтомні господарські референтки К. Па нич, Л. Хома, Е. Адамчук і Ф. Надяк. Ведуча програмою І. Михайлюк привітала пред ставників 36-ох організацій і прочитала назви орга нізацій, які прислали привіти. Опісля виступила Ірина Руснак. У стислій формі вона подала важливіші події у Відділі, а також фінан сові дані про жертвенність Відділу і його членок. Для докладнішого ознайомлення з нашою працею І. Руснак приготувала ’’Одноднівку”, в якій, між іншим, є стаття про 40-літню діяльність Відділу. І. Руснак прочитала дві телеграми з привітами: від Союзу Українок Івано-Франківська і обласної Ради СУ Іва- но-Франківщини, з якими наш Відділ підтримує зв’я зок. З нагоди ювілею вручено Грамоти Заслуги голо вам Відділу (в дужках подані роки, в яких вони головували): Анастазії Смеречинській (1952-1953), Марії Крамарчук (1954-1955, 1968-1970, 1976-1981), Анні Капітан (1956-1958, 1964-1967), Іванні Мартинець (1971-1975), Ірині Руснак (1982-1987), Тетяні Шутер (1988 — до сьогодні). За відсутню Марію Крамарчук Грамоту Заслуги прийняла Марта Шміґель. Після того голова Відділу привітала квітами членок-основниць Наталію Баб’юк, Олену Довгалюк, Анну Капітан, Хри- стину Ковч, Мирославу Приймак, Ірину Руснак, Ана- стазію Смеречинську, Олену Тицьку і Тетяну Шутер. Відсутні були членки-основниці Надія Баб’юк, Анна Єйна, Марія Крамарчук, Марія Стасів, Олена Харам- бура і Анна Чорнобіль. Привіт голови Окружної Управи Північного Нью- Йорку Марії Крамарчук відчитала секретарка Округи Зіна Джус. Голова Об’єднання Українсько-Американських Організацій Рочестеру, Н.-Й., інж. Роман Куціль при вітав Управу і членок 47-го Відділу зі 40-літнім юві леєм. ”І все наше життя, — сказав він, — не було б таким без жіночого вкладу у національну скарбницю, — воно втратило б оці витончені якості, які зцілюють, зв’язують і будують”. І. Михайлюк попросила до слова шановну гостю — голову СУА Марію Савчак. Вона зложила при знання за невтомну і жертвенну працю для СУА, нашої громади і нашого народу та нагородила Відділ Почесною грамотою, яку вручила його голові. Офіційну частину програми закінчено молитвою подяки, яку провів о.Василь Годенчук — парох цер кви Богоявлення. Опісля відбулася розвагова частина. Іванна Мар тинець прочитала нарис Марії Крамарчук ”У 40-ліття 47-го Відділу”, який був написаний з почуттям гумору. З л іва : М и ко л а Н е в м е р ж и ц ь к и й , Л ід ія Д ж у с -Н е в м е р ж и ц ь к а , З ін а Д ж у с . Fr. I.: My kola Nevmerczycky, Lidia Dzus Nevmerczycky, Zina Dzus. Наша талановита членка Ірина Семанюк прочитала віршовану гумореску, яку написала в честь ювілею Відділу. Обі точки викликали у присутніх щирий сміх. Членки молодшого 120-го Відділу, відомі своїми мистецькими виступами у Рочестері, сестри Ліда Джус-Невмержицька і Зіна Джус при акомпаньяменті струнних інструментів та при співучасті бандуриста Миколи Невмержицького проспівали кілька пісень, якими зворушили присутніх, що нагородили вико навців довгими оплесками. Розіграно льотерію з трьох нагород, якою про водили А. Бах і Л. Домбчевська. Під час святкувань увага присутніх була звернена на головну стіну. Мис тецькі референтки Іванна Мартинець і Христина Ковч при допомозі членок Марії Лозинської і Марії Вергун та Р. Боровського і Р. Куціля прикрасили її емблемою СУА і постаттю жінки-українки в народному строї зі смолоскипом у руках і розірваними кайданами, які символізують розірвані кайдани нашого народу. Над тим усім видніло мотто 47-го Відділу — слова па- тронки Лесі Українки: "Огню іскра великого повік не згасає". Була влаштована також виставка картин виз начних наших мистців з колекцій членок Відділу, яку присутні оглядали зі зацікавленням. Столи до святочного обіду приготовили і при красили квітами А. Бах і М. Приймак, яка також зро била гарні китиці квітів, що ними вітали членок-основ- ниць. Під кінець голова Т. Шутер подякувала гостям, що своєю присутністю звеличали наш ювілей, чоло вікам членок, які всі ці роки допомагали, були під порою у нашій праці, всім членкам, що вложили багато труду, щоб наше 40-ліття гідно відсвяткувати. Відспіванням національного славня закінчено це свято. Ольга Ганушевська "НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1993 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
